1. Immersione linguistica
A2.7.1 Attività
Come turista in città
3. Grammatica
A2.7.2 Grammatica
Comparativo degli avverbi: schnell, schneller am schnellsten
verbo chiave
Empfehlen (consigliare)
verbo chiave
Empfehlen (consigliare)
verbo chiave
Sich orientieren (orientarsi)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Infoblatt: Ein Tag in der Münchener Altstadt
Parole da usare: Postkarte, Orientierung, Attraktionen, Stadtplan, Auskunft, Souvenir, Touristeninformation, Altstadt
(Scheda informativa: Un giorno nel centro storico di Monaco)
Willkommen in München! Besuchen Sie heute die und entdecken Sie die wichtigsten bequem zu Fuß. Starten Sie am Marienplatz und holen Sie sich zuerst einen in der im Rathaus. Dort erhalten Sie auch über Stadtführungen und Tipps für Cafés.
Spazieren Sie weiter zur Frauenkirche und zum Viktualienmarkt. Dort können Sie eine Pause machen, etwas essen und eine schreiben. Wenn Sie ein kaufen möchten, finden Sie viele kleine Läden in den Gassen rund um den Markt. Zur schnellen empfehlen wir die App „München Tour“, sie zeigt Ihnen die Route und die nächste U‑Bahn‑Station.Benvenuti a Monaco! Oggi visitate il centro storico e scoprite a piedi le attrazioni principali. Partite da Marienplatz e prendete prima una piantina presso l'ufficio turistico del municipio. Lì potrete anche avere informazioni sulle visite guidate e consigli sui caffè.
Proseguite a piedi verso la Frauenkirche e il Viktualienmarkt. Lì potete fare una pausa, mangiare qualcosa e scrivere una cartolina. Se volete comprare un souvenir, troverete molte piccole botteghe nelle viuzze intorno al mercato. Per orientarvi rapidamente consigliamo l'app “Munich Tour”, che mostra il percorso e la stazione della metropolitana più vicina.
-
Welche Orte in der Münchener Altstadt werden im Infoblatt erwähnt?
(Quali luoghi del centro storico di Monaco sono menzionati nella scheda informativa?)
-
Welche Informationen bekommen Sie in der Touristeninformation und wobei hilft die App „München Tour“?
(Quali informazioni si possono ottenere all'ufficio turistico e in cosa aiuta l'app “Munich Tour”?)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Die Mitarbeiterin in der Touristeninformation ____ mir ein Hotel in der Altstadt.
(La dipendente dell'ufficio turistico ____ mi consiglia un hotel nel centro storico.)2. Gestern ____ mir der Stadtführer ein ruhiges Café am Fluss _____.
(Ieri ____ mi la guida turistica un tranquillo caffè sul fiume _____.)3. Als Tourist ____ ich mich oft mit einem Stadtplan, aber meine Freundin ____ sich lieber mit dem Handy.
(Come turista ____ mi oriento spesso con una piantina della città, ma la mia amica ____ si orienta meglio con il cellulare.)4. Der Mitarbeiter im Museum ____ den Besuchern, früh zu kommen, weil es dann am wenigsten voll ____.
(Il dipendente del museo ____ ai visitatori di venire presto, perché allora è meno affollato ____.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Du bist an der Touristeninformation in einer neuen Stadt. Du hast nur einen Nachmittag Zeit und möchtest die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sehen. Bitte um eine Empfehlung. (Verwende: empfehlen, die Altstadt, die Attraktion)
(Sei all'ufficio informazioni turistiche in una nuova città. Hai solo un pomeriggio e vuoi vedere le attrazioni principali. Chiedi un consiglio. (Usa: empfehlen, die Altstadt, die Attraktion))Können Sie mir
(Mi può consigliare ...)Esempio:
Können Sie mir bitte eine Attraktion in der Altstadt empfehlen, die man an einem Nachmittag gut besichtigen kann?
(Mi può consigliare per favore un'attrazione nella Altstadt che si possa visitare in un pomeriggio?)2. Du bist mit einer Kollegin auf einer Dienstreise in Deutschland. Ihr seid im Hotel angekommen und wollt morgen die Stadt besichtigen. Frage an der Rezeption nach einem Stadtplan und kurzen Informationen. (Verwende: der Stadtplan, die Information, sich orientieren)
(Sei con una collega in trasferta di lavoro in Germania. Siete arrivati in hotel e domani volete visitare la città. Chiedi alla reception una piantina della città e qualche informazione breve. (Usa: der Stadtplan, die Information, sich orientieren))Ich hätte gern
(Vorrei ...)Esempio:
Ich hätte gern einen Stadtplan und ein paar Informationen, damit wir uns morgen in der Stadt gut orientieren können.
(Vorrei una piantina della città e qualche informazione, così domani possiamo orientarci bene in città.)3. Du machst Urlaub in Deutschland und möchtest deinen Eltern eine Karte schicken. Du bist in einem Souvenirshop und fragst nach einer schönen Postkarte von der Altstadt. (Verwende: die Altstadt, eine Postkarte schreiben, die Auskunft)
(Sei in vacanza in Germania e vuoi mandare una cartolina ai tuoi genitori. Sei in un negozio di souvenir e chiedi una bella cartolina della Altstadt. (Usa: die Altstadt, eine Postkarte schreiben, die Auskunft))Ich möchte gern
(Vorrei ...)Esempio:
Ich möchte gern eine Postkarte schreiben. Können Sie mir bitte Auskunft geben, wo ich eine schöne Karte von der Altstadt finde?
(Vorrei scrivere una cartolina. Mi può dire per favore dove posso trovare una bella cartolina della Altstadt?)4. Du warst den ganzen Tag in der Stadt unterwegs und willst zum Schluss noch ein kleines Geschenk für deine Partnerin/deinen Partner kaufen. Du fragst im Laden nach einer typischen Sache aus dieser Stadt. (Verwende: ein Souvenir kaufen, die Attraktion, die Stadt besichtigen)
(Sei stato tutto il giorno in città e alla fine vuoi comprare un piccolo regalo per la tua partner/il tuo partner. Chiedi nel negozio qualcosa di tipico di questa città. (Usa: ein Souvenir kaufen, die Attraktion, die Stadt besichtigen))Ich suche ein
(Cerco un ...)Esempio:
Ich suche ein Souvenir, das typisch für Ihre Stadt ist, vielleicht etwas mit Bezug zu einer bekannten Attraktion, weil wir die Stadt heute besichtigt haben.
(Cerco un souvenir tipico della vostra città, magari qualcosa legato a una attrazione famosa, perché oggi abbiamo visitato la città.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete 4 o 6 frasi su una giornata da turista in una città: quali luoghi visitate e quali informazioni vi servono?
Espressioni utili:
Ich möchte gern … besichtigen. / Können Sie mir etwas empfehlen? / Wo bekomme ich Informationen über …? / Zur Orientierung nutze ich …
Übung 6: Esercizio di conversazione
Anleitung:
- Beschreiben Sie, was dieser Tourist auf den Bildern macht. (Descrivi cosa sta facendo questo turista nelle foto.)
- Stellen Sie sich einen Dialog zwischen dem Touristen und dem Personal des Tourismusbüros vor. (Immagina un dialogo tra il turista e il personale dell'ufficio turistico.)
- Verschickst du noch Postkarten aus deinem Urlaub? An wen verschickst du sie? (Spedisci ancora cartoline dalle tue vacanze? A chi le spedisci?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Die Frau nimmt ein Taxi. La donna prende un taxi. |
|
Ich habe die Wegbeschreibung auf der Karte nachgeschlagen. Ho cercato le indicazioni sulla mappa. |
|
Können Sie mir sagen, wie ich zum Denkmal komme? Puoi dirmi come arrivare al monumento? |
|
Haben Sie einen Studentenrabatt? Hai uno sconto per studenti? |
|
Ich benutze mein Handy, um zum Museum zu navigieren. Uso il mio telefono per arrivare al museo. |
|
Können Sie ein Foto von mir machen? Puoi farmi una foto? |
|
Ich muss eine Postkarte an meine Familie schicken. Devo mandare una cartolina alla mia famiglia. |
| ... |