1. Immersione linguistica
A1.38.1 Attività
L'app della città
3. Grammatica
A1.38.2 Grammatica
Il passivo di stato in tedesco
A1.38.3 Grammatica
Il participio II: formazione e uso
A1.38.4 Grammatica
Il participio II: formazione e uso - approfondimento
verbo chiave
Warten (aspettare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Hai ricevuto un messaggio WhatsApp dalla tua amica Laura, che è nuova in città e non riesce a trovare bene una farmacia sulla mappa della città. Rispondile e fornisci informazioni semplici sulla posizione e sugli orari di apertura.
Laura 💬
Hey, ich bin jetzt in deiner Stadt. 🙂
Ich brauche eine Apotheke, aber ich sehe auf der Stadtkarte nur die Tankstelle und ein Café.
Wo ist hier eine Apotheke? Ist sie heute geöffnet oder geschlossen? Ich habe kein Auto und ich möchte nicht lange warten.
Kannst du mir bitte kurz schreiben?
Liebe Grüße
Laura
Laura 💬
Ciao, sono appena arrivata in città. 🙂
Ho bisogno di una farmacia, ma sulla mappa vedo solo la stazione di servizio e un caffè.
Dove c'è una farmacia qui? È oggi aperta o chiusa? Non ho l'auto e non voglio aspettare molto.
Puoi scrivermi due righe, per favore?
Un caro saluto
Laura
Understand the text:
-
Was sucht Laura in der neuen Stadt und welches Problem hat sie?
(Cosa cerca Laura nella nuova città e quale problema ha?)
-
Welche Informationen möchte Laura genau über die Apotheke wissen?
(Quali informazioni vuole sapere esattamente Laura sulla farmacia?)
Frasi utili:
-
Die Apotheke ist ...
(La farmacia è ...)
-
Sie ist geöffnet von ... bis ...
(È aperta dalle ... alle ...)
-
Sie ist neben / gegenüber / in der Nähe von ...
(È accanto / di fronte / vicino a ...)
die Apotheke ist in der Bachstraße 10. Sie ist neben der Bank und gegenüber von der Bäckerei.
Heute ist sie geöffnet von 9 bis 18 Uhr. Am Sonntag ist sie geschlossen.
Du kannst zu Fuß gehen, das sind nur 5 Minuten vom Café.
Liebe Grüße
[Dein Name]
Ciao Laura,
la farmacia si trova in via Bach 10. È accanto alla banca e di fronte alla panetteria.
Oggi è aperta dalle 9 alle 18. La domenica è chiusa.
Puoi andarci a piedi, sono solo 5 minuti dal caffè.
Un caro saluto
[Tuo nome]
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Die Bank ist schon geöffnet, aber die Post ___ noch geschlossen.
(La banca è già aperta, ma l'ufficio postale ___ ancora chiuso.)2. Die Apotheke ___ heute bis 20 Uhr geöffnet.
(La farmacia ___ oggi fino alle 20.)3. Wir ___ an der Tankstelle, aber das Fitnessstudio ist noch geschlossen.
(Stiamo ___ alla stazione di servizio, ma la palestra è ancora chiusa.)4. Entschuldigung, ___ die Bücherei am Sonntag geöffnet oder geschlossen?
(Scusi, ___ la biblioteca la domenica aperta o chiusa?)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. 1. Du bist neu in der Stadt. Du stehst an einer großen Straße und suchst „die Apotheke“. Du fragst eine Person auf der Straße nach dem Weg. Antworte, wie du fragst. (Verwende: die Apotheke, Wo ist…, zeigen)
(1. Sei nuovo in città. Sei su una strada principale e cerchi "la farmacia". Chiedi a una persona per strada la direzione. Rispondi come la chiederesti. (Usa: die Apotheke, Wo ist…, zeigen))Entschuldigung, wo ist
(Scusi, dov'è ...)Esempio:
Entschuldigung, wo ist die Apotheke? Können Sie mir bitte den Weg zeigen?
(Scusi, dov'è la farmacia? Può indicarmi la strada, per favore?)2. 2. Du willst zur „Bank“, aber du bist unsicher mit der Karte. Du fragst deine Kollegin im Büro, wo die Bank ist. Antworte, wie du fragst. (Verwende: die Bank, neben, gegenüber)
(2. Vuoi andare alla "banca", ma non sei sicuro guardando la mappa. Chiedi alla tua collega in ufficio dove si trova la banca. Rispondi come la chiederesti. (Usa: die Bank, neben, gegenüber))Wo ist hier
(Dove si trova qui ...)Esempio:
Wo ist hier die Bank? Ist sie neben der Post oder gegenüber vom Café?
(Dove si trova la banca qui? È accanto all'ufficio postale o di fronte al bar?)3. 3. Du möchtest heute nach der Arbeit ins „Fitnessstudio“ gehen. Du rufst dort an und fragst nach den Öffnungszeiten. Antworte, was du am Telefon sagst. (Verwende: das Fitnessstudio, geöffnet, Uhr)
(3. Oggi dopo il lavoro vuoi andare in palestra ("il centro fitness"). Chiami lì e chiedi gli orari di apertura. Rispondi a ciò che dici al telefono. (Usa: das Fitnessstudio, geöffnet, Uhr))Hallo, wann ist
(Pronto, quando è ...)Esempio:
Hallo, wann ist das Fitnessstudio heute geöffnet? Bis wie viel Uhr kann ich kommen?
(Pronto, quando è aperto il centro fitness oggi? Fino a che ora posso venire?)4. 4. Dein Kind ist krank. Du rufst im „Krankenhaus“ an und willst wissen, ob die Notaufnahme offen ist. Antworte, was du fragst. (Verwende: das Krankenhaus, geöffnet, der Anruf)
(4. Tuo figlio è malato. Chiami l'"ospedale" e vuoi sapere se il pronto soccorso è aperto. Rispondi a ciò che chiedi. (Usa: das Krankenhaus, geöffnet, der Anruf))Guten Tag, ist
(Buongiorno, è ...)Esempio:
Guten Tag, ist das Krankenhaus heute Abend geöffnet? Ich habe einen Anruf vom Arzt und mein Kind ist krank.
(Buongiorno, il pronto soccorso dell'ospedale è aperto stasera? Ho ricevuto una chiamata dal medico e mio figlio è malato.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi sui servizi importanti della tua città e spiega quando sono aperti o chiusi.
Espressioni utili:
In meiner Stadt gibt es … / Die Öffnungszeiten sind … bis … / Am Sonntag ist … geöffnet / geschlossen. / Die … ist in der Nähe von …
Übung 7: Esercizio di conversazione
Anleitung:
- Was hat Eva heute gemacht? Wo ist sie vorbeigekommen? (Cosa ha fatto Eva oggi? Dove è passata?)
- Wo bist du heute gewesen? (Dove sei stato oggi?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Eva ist heute Morgen ins Fitnessstudio gegangen. Eva è andata in palestra stamattina. |
|
Danach ist sie bei der Bäckerei vorbeigegangen, um etwas zu essen zu kaufen. Dopo è passata dalla panetteria per comprare del cibo. |
|
Sie ist abends an der Bank vorbeigegangen. È passata davanti alla banca di sera. |
|
Ich bin heute ins Krankenhaus gegangen, weil ich dort als Arzt arbeite. Oggi sono andato in ospedale perché ci lavoro come medico. |
|
Ich bin heute Morgen wegen meiner Kinder in der Schule gewesen. Sono stata a scuola stamattina a causa dei miei figli. |
|
Ich bin heute zur Universität und zur Bibliothek gegangen. Oggi sono andato all'università e alla biblioteca. |
| ... |