Wie man Handlungen und Prozesse im Passiv ausdrückt.

(Come esprimere azioni e processi al passivo.)

  1. Il passivo temporale si forma con „werden“ + participio II.
  2. Descrive azioni attive in cui il processo è al centro dell'attenzione.
  3. La persona agente può essere nominata, ma non necessariamente (von + dativo).
Formel  (Formula)Verb  (Verbo)Beispiele (Esempi)

 

 

Werden + Partizip II (Werden + participio passato)

ausstellenDie Bilder werden im Museum ausgestellt. (I quadri vengono esposti nel museo.)
singenDas Lied wird von einem Sänger gesungen. (La canzone viene cantata da un cantante.)
organisierenDie Veranstaltung wird organisiert. (L'evento viene organizzato.)
malenDas Kunstwerk wird von einem Künstler gemalt. (L'opera d'arte viene dipinta da un artista.)
vorstellenDer Schauspieler wird dem Publikum vorgestellt. (L'attore viene presentato al pubblico.)

Esercizio 1: La forma passiva dell'azione in tedesco

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

werden beantwortet, werden gekauft, werden, geschrieben, wird verstanden, wird vorbereitet, wird gesungen, gebracht, gelernt, wird

1. Kaufen:
Die Tickets ....
(I biglietti vengono acquistati.)
2. Singen:
Das Lied ....
(La canzone viene cantata.)
3. Lernen:
Im Museum ... viel ....
(Al museo si impara molto.)
4. Schreiben:
Über den Künstler ... ein Text ....
(Viene scritto un testo sull'artista.)
5. Bringen:
Die Kunstwerke ... ins Museum ....
(Le opere d'arte vengono portate al museo.)
6. Verstehen:
Das Programm ....
(Il programma è compreso.)
7. Vorbereiten:
Das Konzert ....
(Il concerto è in preparazione.)
8. Beantworten:
Die Fragen zur Kunst ....
(Le domande sull'arte vengono risposte.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Die neue Ausstellung ____ im Stadtmuseum gezeigt.

La nuova mostra ____ al museo civico.)

2. In diesem Saal ____ moderne Bilder ausgestellt.

In questa sala ____ opere moderne esposte.)

3. Die Kunstwerke ____ von einem bekannten Künstler gemalt.

Le opere d'arte ____ da un artista famoso.)

4. Auf dem Stadtfest ____ ein Lied von einer jungen Sängerin gesungen.

Alla festa cittadina ____ una canzone cantata da una giovane cantante.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riformula le frasi al passivo (werden + participio passato). Trasforma l'oggetto diretto in soggetto. Esempio: Der Kellner bringt das Essen. → Das Essen wird gebracht.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Der Künstler malt ein Bild.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ein Bild wird von dem Künstler gemalt.
    (Ein Bild wird vom Künstler gemalt.)
  2. Die Lehrerin erklärt die Grammatik.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die Grammatik wird von der Lehrerin erklärt.
    (Die Grammatik wird von der Lehrerin erklärt.)
  3. Der Techniker repariert den Computer.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Der Computer wird vom Techniker repariert.
    (Der Computer wird vom Techniker repariert.)
  4. Die Firma organisiert ein Meeting.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ein Meeting wird von der Firma organisiert.
    (Ein Meeting wird von der Firma organisiert.)
  5. Ein Sänger singt das Lied im Radio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Das Lied wird von einem Sänger im Radio gesungen.
    (Das Lied wird von einem Sänger im Radio gesungen.)
  6. Das Museum stellt die neuen Bilder aus.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die neuen Bilder werden vom Museum ausgestellt.
    (Die neuen Bilder werden vom Museum ausgestellt.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 09/01/2026 20:14