Naucz się, jak wyrażać czynności i procesy w stronie biernej czynnej (Vorgangspassiv) w języku niemieckim używając konstrukcji „werden + Partizip II”. Poznaj przykłady z praktycznymi czasownikami oraz porównaj różnice w stosunku do języka polskiego.
- Strona bierna czynnościowa tworzona jest za pomocą „werden” + imiesłów czasu przeszłego (Partizip II).
- Opisuje czynne działania, w których proces jest w centrum uwagi.
- Osoba wykonująca czynność może być wymieniona, ale nie musi (von + Dativ).
| Formel (Formuła) | Verb (czasownik) | Beispiele (Przykłady) |
|---|---|---|
Werden + Partizip II (werden + Partizip II) | ausstellen | Die Bilder werden im Museum ausgestellt. |
| singen | Das Lied wird von einem Sänger gesungen. | |
| organisieren | Die Veranstaltung wird organisiert. | |
| malen | Das Kunstwerk wird von einem Künstler gemalt. | |
| vorstellen | Der Schauspieler wird dem Publikum vorgestellt. |
Ćwiczenie 1: Das Vorgangspassiv im Deutschen
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
wird verstanden, werden gesehen, wird, werden, werden beantwortet, geschrieben, gebracht, wird vorbereitet, werden gekauft
1.
Vorbereiten:
Das Konzert ....
(Koncert jest przygotowywany.)
2.
Beantworten:
Die Fragen zur Kunst ....
(Pytania dotyczące sztuki zostają odpowiedziane.)
3.
Kaufen:
Die Tickets ....
(Bilety są kupowane.)
4.
Verstehen:
Das Programm ....
(Program jest rozumiany.)
5.
Sehen:
Die Kunstwerke ....
(Dzieła sztuki są widziane.)
6.
Kaufen:
Die Bücher ....
(Książki są kupowane.)
7.
Bringen:
Die Kunstwerke ... ins Museum ....
(Dzieła sztuki są przynoszone do muzeum.)
8.
Schreiben:
Über den Künstler ... ein Text ....
(O artyście jest napisany tekst.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Die Bilder ____ im Museum ausgestellt.
(Obrazy ____ są wystawiane w muzeum.)2. Das Lied ____ von einem Sänger gesungen.
(Piosenka ____ jest śpiewana przez piosenkarza.)3. Die Veranstaltung ____ organisiert.
(Wydarzenie ____ jest organizowane.)4. Das Kunstwerk ____ von einem Künstler gemalt.
(Dzieło sztuki ____ jest malowane przez artystę.)5. Der Schauspieler ____ dem Publikum vorgestellt.
(Aktor ____ jest przedstawiany publiczności.)6. Das Bild ____ von vielen Besuchern betrachtet.
(Obraz ____ jest oglądany przez wielu odwiedzających.)
