Wie man Handlungen und Prozesse im Passiv ausdrückt.

(Jak wyrażać czynności i procesy w stronie biernej.)

  1. Strona bierna czynnościowa tworzona jest za pomocą „werden” + imiesłów czasu przeszłego (Partizip II).
  2. Opisuje czynne działania, w których proces jest w centrum uwagi.
  3. Osoba wykonująca czynność może być wymieniona, ale nie musi (von + Dativ).
Formel  (Formuła)Verb  (Czasownik)Beispiele (Przykłady)

 

 

Werden + Partizip II (Werden + Partizip II)

ausstellenDie Bilder werden im Museum ausgestellt. (Obrazy są wystawiane w muzeum.)
singenDas Lied wird von einem Sänger gesungen. (Piosenka jest śpiewana przez piosenkarza.)
organisierenDie Veranstaltung wird organisiert. (Wydarzenie jest organizowane.)
malenDas Kunstwerk wird von einem Künstler gemalt. (Dzieło sztuki jest malowane przez artystę.)
vorstellenDer Schauspieler wird dem Publikum vorgestellt. (Aktor jest przedstawiany publiczności.)

Ćwiczenie 1: Strona bierna czynnościowa w języku niemieckim

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

werden beantwortet, werden gekauft, werden, geschrieben, wird verstanden, wird vorbereitet, wird gesungen, gebracht, gelernt, wird

1. Kaufen:
Die Tickets ....
(Bilety są kupowane.)
2. Singen:
Das Lied ....
(Piosenka jest śpiewana.)
3. Lernen:
Im Museum ... viel ....
(W muzeum dużo się uczy.)
4. Schreiben:
Über den Künstler ... ein Text ....
(Napisy o artyście są pisane.)
5. Bringen:
Die Kunstwerke ... ins Museum ....
(Dzieła sztuki są przynoszone do muzeum.)
6. Verstehen:
Das Programm ....
(Program jest rozumiany.)
7. Vorbereiten:
Das Konzert ....
(Koncert jest przygotowywany.)
8. Beantworten:
Die Fragen zur Kunst ....
(Pytania dotyczące sztuki zostaną odpowiedziane.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Die neue Ausstellung ____ im Stadtmuseum gezeigt.

Nowa wystawa ____ w muzeum miejskim.)

2. In diesem Saal ____ moderne Bilder ausgestellt.

W tej sali ____ nowoczesne obrazy wystawiane.)

3. Die Kunstwerke ____ von einem bekannten Künstler gemalt.

Dzieła sztuki ____ przez znanego artystę malowane.)

4. Auf dem Stadtfest ____ ein Lied von einer jungen Sängerin gesungen.

Na miejskim festynie ____ piosenka przez młodą śpiewaczkę śpiewana.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania w stronę bierną z użyciem werden + Partizip II. Zmieniaj dopełnienie bliższe na podmiot. Przykład: Der Kellner bringt das Essen. → Das Essen wird gebracht.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Der Künstler malt ein Bild.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ein Bild wird von dem Künstler gemalt.
    (Ein Bild wird von dem Künstler gemalt.)
  2. Die Lehrerin erklärt die Grammatik.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die Grammatik wird von der Lehrerin erklärt.
    (Die Grammatik wird von der Lehrerin erklärt.)
  3. Der Techniker repariert den Computer.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Der Computer wird vom Techniker repariert.
    (Der Computer wird vom Techniker repariert.)
  4. Die Firma organisiert ein Meeting.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ein Meeting wird von der Firma organisiert.
    (Ein Meeting wird von der Firma organisiert.)
  5. Ein Sänger singt das Lied im Radio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Das Lied wird von einem Sänger im Radio gesungen.
    (Das Lied wird von einem Sänger im Radio gesungen.)
  6. Das Museum stellt die neuen Bilder aus.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die neuen Bilder werden vom Museum ausgestellt.
    (Die neuen Bilder werden vom Museum ausgestellt.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 09/01/2026 20:14