1. Immersione linguistica
A1.45.1 Attività
La mostra
3. Grammatica
A1.45.2 Grammatica
Il passivo di processo in tedesco
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Kulturabend in der Stadtbibliothek
Parole da usare: Künstler, Kunst, Bildern, Musik, Ausstellung, Bild, Kunstwerke, Sänger, Veranstaltung
(Serata culturale in biblioteca comunale)
Am Freitagabend gibt es in der Stadtbibliothek einen Kulturabend. In einem Saal wird eine kleine mit modernen gezeigt. Jedes ist von einem jungen aus der Stadt. Die sind bis 21 Uhr zu sehen.
Im zweiten Saal gibt es . Ein spielt Gitarre und singt ruhige Lieder. Später wird ein kurzer Film über in deutschen Städten gezeigt. Die ist kostenlos, aber es werden nur 50 Personen eingelassen. Die Türen werden um 18 Uhr geöffnet.Venerdì sera c'è una serata culturale nella biblioteca comunale. In una sala viene allestita una piccola mostra di quadri moderni. Ogni quadro è di un giovane artista della città. Le opere d'arte sono visibili fino alle 21:00.
Nella seconda sala c'è musica. Un cantante suona la chitarra e canta canzoni tranquille. Più tardi verrà proiettato un breve film sull'arte nelle città tedesche. L'evento è gratuito, ma saranno ammesse soltanto 50 persone. Le porte verranno aperte alle 18:00.
-
Wo findet der Kulturabend statt?
(Dove si svolge la serata culturale?)
-
Was können die Besucher im ersten Saal sehen?
(Cosa possono vedere i visitatori nella prima sala?)
-
Was passiert im zweiten Saal bei dem Kulturabend?
(Cosa succede nella seconda sala durante la serata culturale?)
-
Würden Sie zu dieser Veranstaltung gehen? Warum oder warum nicht?
(Andresti a questo evento? Perché o perché no?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. In der neuen Ausstellung ____ moderne Fotos von jungen Künstlern gezeigt.
(Nella nuova mostra ____ fotografie moderne di giovani artisti.)2. Im Museum ____ heute Abend ein klassisches Konzert gespielt.
(Al museo ____ stasera un concerto classico.)3. Beim Stadtfest ____ Lieder von einem bekannten Sänger gesungen.
(Alla festa della città ____ cantate canzoni da un cantante famoso.)4. Nach dem Konzert ____ der Schauspieler dem Publikum vorgestellt.
(Dopo il concerto ____ l'attore presentato al pubblico.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Du bist neu in der Stadt. In der Touristeninformation fragst du nach Kultur am Wochenende. Bitte frage nach einer Veranstaltung mit Musik. (Verwende: die Veranstaltung, die Musik, am Wochenende)
(Sei nuovo in città. All'ufficio informazioni turistiche chiedi degli eventi culturali per il fine settimana. Per favore chiedi di un evento con musica. (Usa: die Veranstaltung, die Musik, am Wochenende))Ich suche
(Ich suche ...)Esempio:
Ich suche eine Veranstaltung mit Musik am Wochenende.
(Ich suche una Veranstaltung con Musik am Wochenende.)2. Du bist mit einer Kollegin im Museum. Sie fragt: „Wie findest du das Bild?“ Antworte kurz und sage, ob du das Kunstwerk gut findest oder nicht. (Verwende: das Bild, das Kunstwerk, schön / nicht so schön)
(Sei con una collega al museo. Lei chiede: „Wie findest du das Bild?“ Rispondi brevemente e di' se trovi l'opera d'arte bella o no. (Usa: das Bild, das Kunstwerk, schön / nicht so schön))Ich finde
(Ich finde ...)Esempio:
Ich finde das Bild schön, das Kunstwerk ist sehr interessant.
(Ich finde das Bild schön, das Kunstwerk è molto interessante.)3. Du planst den Abend mit einem Freund. Er fragt: „Was machst du heute Abend?“ Antworte und sage, dass du zu einem Konzert mit einem Sänger gehst. (Verwende: die Musik, der Sänger, heute Abend)
(Stai organizzando la serata con un amico. Ti chiede: „Was machst du heute Abend?“ Rispondi e dì che vai a un concerto con un cantante. (Usa: die Musik, der Sänger, heute Abend))Heute Abend gehe ich
(Heute Abend gehe ich ...)Esempio:
Heute Abend gehe ich zu einem Konzert, der Sänger ist sehr gut.
(Heute Abend gehe ich zu einem Konzert, der Sänger è molto bravo.)4. Du bist in einer Galerie. Die Künstlerin ist da und fragt dich: „Magst du Kunst?“ Antworte und sage kurz, ob du Kunst magst und welche Kunst du interessant findest. (Verwende: die Kunst, der Künstler / die Künstlerin, interessant)
(Sei in una galleria. L'artista è presente e ti chiede: „Magst du Kunst?“ Rispondi e dì brevemente se ti piace l'arte e quale tipo di arte trovi interessante. (Usa: die Kunst, der Künstler / die Künstlerin, interessant))Ja, ich mag
(Ja, ich mag ...)Esempio:
Ja, ich mag die Kunst, der Künstler hat sehr interessante Ideen.
(Ja, ich mag die Kunst, il/la Künstler/ Künstlerin ha idee molto interessanti.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi su un evento culturale (concerto, mostra, serata cinema) a cui ti piace andare o a cui sei andato volentieri.
Espressioni utili:
Ich möchte gern zu … gehen, weil … / Die Veranstaltung ist in … und beginnt um … / Dort gibt es … (Musik, Bilder, Filme, Theater) / Ich finde das interessant, denn …
Übung 7: Esercizio di conversazione
Anleitung:
- Beschreiben Sie die Aktivitäten in den Bildern. (Descrivi le attività nelle immagini.)
- Sprechen Sie über Ihre Lieblingskunst und -musik. (Parla della tua arte e musica preferita.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Es gibt zwei Jungen, die den Fernseher schauen. Ci sono due ragazzi che guardano la televisione. |
|
Man kann sehen, wie ein Künstler an einem Kunstprojekt arbeitet. Puoi vedere un artista che lavora a un progetto artistico. |
|
Ich mag die Ausstellung von Picasso. Mi piace la mostra di Picasso. |
|
Wann beginnt das Konzert? A che ora inizia il concerto? |
|
Ich gehe zu einer Ausstellung über moderne Kunst. Vado a una mostra di arte moderna. |
|
Ich mag Rock, aber ich genieße auch ein Jazzkonzert. Mi piace il rock, ma mi godo anche un concerto jazz. |
| ... |