Die Possessivartikel 'mein', 'dein' und andere zeigen den Besitz im Nominativ an

(Gli articoli possessivi "mein", "dein" e altri indicano il possesso al nominativo.)

Possessivi in tedesco: idea di base

I possessivi tedeschi (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr) funzionano come gli aggettivi possessivi italiani (mio, tuo, suo…).

  • Indicano chi possiede: ich → mein, du → dein
  • Si adattano al nome: genere (m./f./n.), numero (sing./plur.) e caso (qui: solo Nominativo).
  • In questa lezione vedi solo la forma al Nominativo (il soggetto della frase).

1. A chi appartiene? (persona che possiede)

Prima domanda: di chi è l’oggetto? Scegli la radice giusta.

Persona Possessivo (radice) Esempio italiano
ich mein- mio / mia / miei / mie
du dein- tuo / tua / tuoi / tue
er / es sein- suo (di lui / di esso)
sie (sing.) ihr- suo (di lei)
wir unser- nostro / nostra…
ihr euer- vostro / vostra…
sie (plur.) ihr- loro
Sie (forma di cortesia) Ihr- (maiuscolo!) Su(o) di cortesia

Autoverifica: Completa mentalmente → ich → …? du → …? sie (lei) → …?

2. A quale nome si riferisce? (genere e numero)

Seconda domanda: che tipo di nome segue? Maschile, femminile, neutro, plurale?

  • In Nominativo, al singolare e al plurale, i possessivi si comportano come ein / kein.
  • Forma base: mein. Poi aggiungo una -e per alcuni nomi.
Genere / numero del nome Articolo indeterminativo Esempio con «mein» Traduzione
Maschile sing. ein Vater mein Vater mio padre
Neutro sing. ein Kind mein Kind mio figlio / mio bambino
Femminile sing. eine Mutter meine Mutter mia madre
Plurale – (Plural) meine Kinder i miei figli

Regola pratica in Nominativo:

  • maschile / neutro sing. → mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr
  • femminile / plurale+ e: meine, deine, seine, ihre, unsere, eure, Ihre

Autoverifica: Come dici?

  • «mia sorella» → meine Schwester
  • «nostri figli» → unsere Kinder
  • «vostro collega» (maschio) → euer Kollege

3. Passi chiari: come formare il possessivo

  1. Trova la persona che possiede
    Chi è il proprietario? io, tu, lui, lei, noi, voi, loro, Lei?
    • io → mein-
    • noi → unser-
    • Lei (formale) → Ihr-
  2. Trova il genere e il numero del nome tedesco
    • der Vater → masch.
    • die Mutter → femm.
    • das Kind → neutro
    • die Kinder → plurale
  3. Applica la regola del Nominativo
    • der / das → forma senza -e: mein Vater, sein Kind…
    • die (femm.) / plurale → forma con -e: meine Mutter, unsere Kinder…

Esempi completi:

  • Ich + der Brudermein Bruder.
  • Du + die Schwesterdeine Schwester.
  • Wir + die Kinderunsere Kinder.

4. Attenzione a «sein» e «ihr» (lui / lei / loro)

Questa è spesso la parte più confusa.

Pronome Possessivo Significato Esempio
er sein- suo (di lui) Sein Vater ist Arzt. = Suo padre (di lui) è medico.
sie (lei) ihr- suo (di lei) Ihre Mutter ist Lehrerin. = Sua madre (di lei)…
sie (loro) ihr- loro Ihre Kinder sind klein. = I loro figli…
  • Il significato di sein- o ihr- dipende dal soggetto (er / sie sing. / sie plur.).
  • Guarda sempre chi è «er» o «sie» nel contesto.

Mini-check (in tedesco):

  • Peter ist hier. Sein Chef ist auch hier. → il capo di Peter.
  • Maria ist hier. Ihr Chef ist auch hier. → il capo di Maria.
  • Peter und Maria sind hier. Ihr Chef ist auch hier. → il loro capo.

5. «Ihr» di cortesia: sempre maiuscolo

In forma di cortesia (Lei), in tedesco usi Sie e il possessivo Ihr- con iniziale maiuscola.

  • Ihr (maiuscolo) = Suo / Sua / Suoi / Sue (di cortesia).
  • ihr (minuscolo) = suo (di lei) oppure loro.
Tedesco Tipo Traduzione
Ist das Ihre Visitenkarte, Frau Bauer? cortesia È il Suo biglietto da visita, signora Bauer?
Ihre Kinder sind in Berlin. (parlando con Frau Bauer) cortesia I Suoi figli sono a Berlino.
ihre Kinder sind in Berlin. (di Maria) terza pers. sing. I suoi figli (di lei) sono a Berlino.

Regola visiva: forma di cortesia → Ihr e Ihre con la maiuscola, sempre.

6. Errori tipici da evitare

  • Confondere il genere del nome
    meine Brudermein Bruder (maschile sing.)
    mein Schwestermeine Schwester (femminile sing.)
  • Dimenticare la -e al plurale
    mein Kindermeine Kinder
    unser Kollegenunsere Kollegen
  • Minuscolo invece di maiuscolo con la cortesia
    ist das ihre Tochter, Frau König?Ist das Ihre Tochter, Frau König?
  • Usare il possessivo sbagliato per la persona
    Das ist dein Chef. (parlando con un cliente formale) → Das ist Ihr Chef.

7. Mini guida di controllo prima di parlare

Quando formi una frase con un possessivo, fatti queste domande veloci:

  1. Chi possiede?
    io, tu, lui, lei, noi, voi, loro, Lei?
    → scegli: mein-, dein-, sein-, ihr-, unser-, euer-, Ihr-.
  2. Che genere e numero ha il nome tedesco?
    der? die? das? plurale?
    → masch./neutro sing. = forma senza -e; femm./plurale = forma con -e.
  3. Sto parlando in modo formale?
    con «Sie»?
    → usa Ihr / Ihre con la maiuscola.

Esempi di controllo:

  • «Questo è mio padre.» → io + der Vater → Das ist mein Vater.
  • «Questa è nostra collega.» → wir + die Kollegin → Das ist unsere Kollegin.
  • «Questi sono i Suoi documenti, signor Rossi.» → Sie (formale) + die Dokumente (plur.) → Das sind Ihre Dokumente, Herr Rossi.

Se riesci a fare questi passaggi da solo/a, hai capito come funzionano i possessivi tedeschi al Nominativo e sei pronto/a per usarli in conversazione.

  1. L’articolo possessivo si riferisce alla persona che possiede e si adatta al nome per genere, numero e caso.
  2. La forma cambia a seconda del caso – qui è presentato il nominativo.
Person (persona)Maskulin / Neutral (maschile / neutro)Feminin (femminile)Plural (plurale)
Ichmeinmeinemeine
Dudeindeinedeine
Er / Esseinseineseine
Sie (singular)ihrihreihre
Wirunserunsereunsere
Ihreuereureeure
Sie (plural)ihrihreihre

Eccezioni!

  1. La forma di cortesia „Ihr / Ihre / Ihre“ si scrive con la lettera iniziale maiuscola, indipendentemente dal genere.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Das ist ___ Bruder Lukas, und das ist meine Schwester Lea.

Das ist ___ Bruder Lukas, und das ist meine Schwester Lea.)

2. Sind das ___ Eltern oder seine Eltern?

Sind das ___ Eltern oder seine Eltern?)

3. ___ Kinder sind in Berlin, und ihre Kinder sind in Hamburg.

___ Kinder sind in Berlin, und ihre Kinder sind in Hamburg.)

4. Ist das ___ Tochter, Frau König?

Ist das ___ Tochter, Frau König?)

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi usando l'articolo possessivo corretto al nominativo (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr). Esempio: Das ist der Laptop von mir. → Das ist mein Laptop.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Das ist die Mutter von mir.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Das ist meine Mutter.
    (Das ist meine Mutter.)
  2. Das ist der Bruder von dir.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Das ist dein Bruder.
    (Das ist dein Bruder.)
  3. Das sind die Kinder von ihm.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Das sind seine Kinder.
    (Das sind seine Kinder.)
  4. Ist das die Visitenkarte von Ihnen, Frau Bauer?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ist das Ihre Visitenkarte, Frau Bauer?
    (Ist das Ihre Visitenkarte, Frau Bauer?)
  5. Das ist der Chef von uns.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Das ist unser Chef.
    (Das ist unser Chef.)
  6. Sind das die Kolleginnen von euch?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sind das eure Kolleginnen?
    (Sind das eure Kolleginnen?)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Descrivi brevemente la tua famiglia e chiedi della famiglia della collega.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Sie treffen eine neue Kollegin beim Geschäftsessen und sprechen über Ihre Familien.
(Incontri una nuova collega durante una cena di lavoro e parlate delle vostre famiglie.)

Discutere
  • Sind Sie ledig oder verheiratet? Erzählen Sie kurz dazu. (Sei single o sposato/a? Raccontane brevemente.)
  • Wer gehört zu Ihrer Kernfamilie? Wie heißen Ihre Eltern oder Kinder? (Chi fa parte della tua famiglia nucleare? Come si chiamano i tuoi genitori o i tuoi figli?)

Parole e frasi utili
  • Das sind meine Eltern / Großeltern. (Questi sono i miei genitori / i miei nonni.)
  • Mein Vater und meine Mutter wohnen in Deutschland. (Mio padre e mia madre vivono in Germania.)
  • Ich bin verheiratet / Ich bin ledig. (Sono sposato/a / Sono single.)

Usare in conversazione
  • Das ist mein/meine ... (Questa è la mia ...)
  • Haben Sie Kinder? Ja, mein Sohn/meine Tochter ... (Hai figli? Sì, mio figlio/mia figlia ...)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 18/02/2026 17:06