Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Scopri le cinque regole principali per i verbi tedeschi con cambiamenti vocalici nel presente, fondamentali per la 2ª e 3ª persona singolare. Impara esempi pratici come fahren, laufen, essen e sehen, e come si differenziano dalla coniugazione italiana.
  1. In questi verbi il tema del presente cambia nella seconda e terza persona singolare.
Stammveränderung (modificazione della radice)Verb (Verbo)Beispiel (Esempio)
a → ä

Fahren (Guidare)

auch: Schlafen, Halten (anche: dormire, tenere)

Du fährst 

Er / Sie / Es fährt

au → äu

Laufen (correre)

auch: Saufen (Sbare)

Du läufst (Tu corri)

Er / Sie / Es läuft (Lui / Lei / Esso läuft)

e → i

Essen

auch: Geben, Helfen (anche: Dare, Aiutare)

Du isst (Tu mangi)

Er / Sie / Es isst (Lui / Lei / Esso mangia)

e → ie

Sehen

auch: Genießen, Stehlen, (anche: godere, rubare,)

Empfehlen (Consigliare)

Du siehst (Tu vedi)

Er / Sie / Es sieht (Lui / Lei / Esso ved)

o → öStoßen

Du stößt (Tu spötti)

Er / Sie / Es stößt (Lui / Lei / Esso spinge)

Esercizio 1: Verben mit Stammveränderung

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

trinkst, läuft, stößt, fahrt, esst, helfen, hilft, fährst

1. Stoßen:
Du ... dich immer.
(Ti fai sempre male.)
2. Helfen:
Er ... seiner Mutter beim Einkaufen.
(Lui aiuta sua madre a fare la spesa.)
3. Helfen:
Die Kinder ... mir nicht oft beim Einkaufen.
(I bambini non mi aiutano spesso a fare la spesa.)
4. Fahren:
Ihr ... morgen zum Markt, um Äpfel und Birnen zu kaufen.
(Domani andate al mercato per comprare mele e pere.)
5. Laufen:
Die Frau ... zum Supermarkt.
(La donna corre verso il supermercato.)
6. Essen:
Ihr ... viel Käse.
(Voi mangiate molto formaggio.)
7. Fahren:
Du ... zum Supermarkt.
(Vai al supermercato.)
8. Trinken:
Du ... Apfelsaft.
(Bevi succo di mela.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Du _____ morgen zum Supermarkt, um Obst zu kaufen.

(Tu _____ domani al supermercato per comprare della frutta.)

2. Er _____ schnell durch die Gänge, um die Milch zu finden.

(Lui _____ velocemente tra i corridoi per trovare il latte.)

3. Sie _____ jeden Tag frisches Gemüse vom Markt.

(Lei _____ ogni giorno verdura fresca dal mercato.)

4. Du _____ viele verschiedene Käsesorten im Regal.

(Tu _____ molti tipi diversi di formaggi sullo scaffale.)

5. Er _____ den Einkaufswagen vorsichtig in den Gang.

(Lui _____ con attenzione il carrello nel corridoio.)

6. Du _____ im Supermarkt nicht, sondern kaufst schnell ein.

(Tu _____ non al supermercato, ma fai la spesa rapidamente.)

Verbi con cambiamento del tema vocalico in tedesco

Questa lezione introduce il concetto di verbi con "Stammveränderung", cioè verbi che modificano la vocale del tema nella seconda e terza persona singolare al presente. Questi cambiamenti sono fondamentali per una corretta coniugazione e comprensione della lingua tedesca a livello A1.

Esempi di modifiche principali

  • a → ä: Verbi come fahren (tu fährst, egli/ella fährt), ma anche schlafen e halten.
  • au → äu: Ad esempio laufen (tu läufst, egli/ella läuft), e occasionalmente saufen.
  • e → i: Tipico di verbi come essen (tu isst, egli/ella isst), anche geben e helfen.
  • e → ie: Modifica presente in verbi come sehen (tu siehst, egli/ella sieht), oltre a genießen, stehlen ed empfehlen.
  • o → ö: Spesso presente in stoßen (tu stößt, egli/ella stößt).

Caratteristiche e suggerimenti

Questi cambiamenti si verificano esclusivamente nelle forme del presente della 2ª e 3ª persona singolare. È importante memorizzare bene queste regole poiché influenzano la pronuncia e il significato. Ad esempio, "du fährst" significa "tu guidi", ma senza il cambiamento diventa grammaticalmente errato.

Confronto con l'italiano

In italiano non esistono cambiamenti vocalici simili all'interno dello stesso verbo per persone diverse, la coniugazione infatti si basa su desinenze diverse più regolari. Per esempio, "tu mangi" e "egli mangia" usano la stessa radice "mang-" senza modifiche vocaliche. In tedesco, invece, queste modifiche indicano la persona del soggetto direttamente nella radice del verbo, una caratteristica da considerare con attenzione per evitare errori.

Parole utili da ricordare: fahren - guidare, laufen - correre, essen - mangiare, sehen - vedere, stoßen - spingere.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Lunedì, 14/07/2025 22:38