Lekcje

Czasowniki ze zmianą tematu (Ich laufe, du läufst, etc.)

Naucz się pięciu głównych zasad, aby zrozumieć zmiany tematu w czasownikach.

O co chodzi ze „zmianą tematu” w Präsens?

Niektóre częste czasowniki w języku niemieckim mają w czasie teraźniejszym małą zmianę w rdzeniu (samogłosce).

Ważne: ta zmiana pojawia się tylko w 2. i 3. osobie liczby pojedynczej:

  • du (ty)
  • er / sie / es (on / ona / ono)

W pozostałych osobach zwykle nie ma zmiany: ich, wir, ihr, sie/Sie.

Szybka zasada: najpierw końcówka, potem sprawdź zmianę

  1. Odmień jak „zwykły” czasownik w Präsens (końcówki).

  2. Jeśli to forma du lub er/sie/es i czasownik należy do tej grupy – zmień samogłoskę w rdzeniu.

Osoba Typowa końcówka Co sprawdzić?
du -st często zachodzi zmiana samogłoski
er/sie/es -t często zachodzi zmiana samogłoski
ich / wir / ihr / sie / Sie -e / -en / -t / -en / -en zwykle bez zmiany

Jakie są typowe zmiany? (wzorce, które warto „widzieć”)

Wzorzec Bez zmiany (np. ich/wir) Ze zmianą (du / er-sie-es)
a → ä ich fahre du fährst / er fährt
au → äu wir laufen du läufst / sie läuft
e → i ich esse du isst / er isst
e → ie wir sehen du siehst / sie sieht
o → ö ich stoße du stößt / er stößt

Najczęstsze „pułapki”, które robią różnicę

  • Zmiana nie dotyczy „ich”:

    ich fahre, ich laufe, ich esse, ich sehe, ich stoße

  • Du ma końcówkę -st, ale rdzeń może się zmienić:

    du fahrstdu fährst

    du laufstdu läufst

  • „essen” wygląda nietypowo (mało liter, łatwo o błąd):

    du isst / er isst (nie: du esst)

  • „sehen” to e→ie, ale końcówki zostają normalne:

    du siehst / er sieht (nie: du sehst)

Autokontrola: 3 pytania przed zatwierdzeniem formy

  1. Czy to jest du albo er/sie/es?

  2. Czy czasownik należy do grupy ze zmianą (np. fahren, laufen, essen, sehen, stoßen)?

  3. Czy mam jednocześnie dobrą końcówkę i dobrą samogłoskę?

Mini-ściąga do rozmowy (supermarket / codzienność)

  • Du fährst jetzt zur Arbeit. / Er fährt mit dem Bus.

  • Du läufst zur Kasse. / Sie läuft schnell.

  • Du isst Joghurt? / Er isst Käse.

  • Du siehst die Tomaten? / Sie sieht die Gurke.

  • Du stößt mit Wasser an. / Er stößt auch an.

  1. W tych czasownikach temat czasu teraźniejszego zmienia się w 2. i 3. osobie liczby pojedynczej. Przykład: od a -> ä
Stammveränderung (zmiana tematu)Verb (czasownik)Beispiel (przykład)
a → ä

Fahren (jechać)

auch: Schlafen, Halten (także: spać, trzymać)

Du fährst  (ty jedziesz)

Er / Sie / Es fährt (on / ona / ono jedzie)

au → äu

Laufen (biegać)

auch: Saufen (także: chlać)

Du läufst (ty biegasz)

Er / Sie / Es läuft (on / ona / ono biega)

e → i

Essen (jeść)

auch: Geben, Helfen (także: dawać, pomagać)

Du isst (ty jesz)

Er / Sie / Es isst (on / ona / ono je)

e → ie

Sehen (widzieć)

auch: Genießen, Stehlen, (także: delektować się, kraść,)

Empfehlen (polecać)

Du siehst (ty widzisz)

Er / Sie / Es sieht (on / ona / ono widzi)

o → öStoßen (pchnąć)

Du stößt (ty pchasz)

Er / Sie / Es stößt (on / ona / ono pcha)

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy DE

Przygotowywanie audio…

DE + PL

Przygotowywanie audio…

1. Du ____ jetzt mit dem Einkaufswagen zur Kasse. Du fährst jetzt mit dem Einkaufswagen zur Kasse.

____ teraz wózkiem sklepowym do kasy.

2. Er ____ jeden Morgen Joghurt. Er isst jeden Morgen Joghurt.

On ____ jogurt każdego ranka.

3. Du ____ die Tomaten gleich rechts. Du siehst die Tomaten gleich rechts.

____ pomidory zaraz po prawej stronie.

4. Sie ____ schnell noch in den Supermarkt und kauft Käse. Sie läuft schnell noch in den Supermarkt und kauft Käse.

Ona ____ szybko jeszcze do supermarketu i kupuje ser.

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć zdania: Użyj „ty” lub „on/ona” (w zależności od wskazówki) i odmień czasownik w czasie teraźniejszym prawidłowo. Zwróć uwagę na zmiany tematu (a→ä, au→äu, e→i, e→ie, o→ö).

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie
  1. (du) Ich fahre jeden Morgen mit dem Bus zur Arbeit.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Du fährst jeden Morgen mit dem Bus zur Arbeit.
    (Jedziesz każdego ranka autobusem do pracy.)
  2. (er) Wir laufen am Sonntag im Park.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Er läuft am Sonntag im Park.
    (On biega w niedzielę w parku.)
  3. (sie) Ich esse in der Pause ein Brötchen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Sie isst in der Pause ein Brötchen.
    (Ona je w przerwie bułkę.)
  4. (du) Wir sehen heute Abend einen Film.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Du siehst heute Abend einen Film.
    (Oglądasz dziś wieczorem film.)
  5. (er) Ich schlafe am Wochenende lange.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Er schläft am Wochenende lange.
    (On śpi długo w weekend.)
  6. (du) Wir stoßen mit Wasser an.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Du stößt mit Wasser an.
    (Wznosisz toast wodą.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O firmie coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

poniedziałek, 07/09/2026 16:43