Lerne die fünf Hauptregeln, um die Stammänderungen bei Verben zu verstehen.

(Apprends les cinq règles principales pour comprendre les changements de radical des verbes.)

1. De quoi s’agit‑il ? Verbes avec changement de voyelle

  • Certains verbes allemands changent de voyelle dans le radical au présent.
  • Ce changement arrive seulement pour :
    du (2ᵉ pers. sg.) et er / sie / es (3ᵉ pers. sg.).
  • Les autres formes (ich, wir, ihr, sie (Pl.)) restent régulières.

Idée clé : un seul verbe, mais deux radicaux au présent !

Infinitif Radical normal Radical modifié (du / er / sie / es)
fahren fahr‑ fähr‑
laufen lauf‑ läuf‑
essen ess‑ iss‑
sehen seh‑ sieh‑
stoßen stoß‑ stöß‑

2. Quand la voyelle change‑t‑elle exactement ?

  • La terminaison reste la même que pour un verbe régulier.
  • C’est seulement la voyelle du radical qui change.
Personne Formation Exemple avec « fahren »
ich radical normal + terminaison ich fahre
du radical changé + -st du fährst
er / sie / es radical changé + -t er / sie / es fährt
wir radical normal + -en wir fahren
ihr radical normal + -t ihr fahrt
sie / Sie radical normal + -en sie / Sie fahren

À retenir : pense d’abord à « normal », puis adapte seulement du / er / sie / es.

3. Les 4 grands types de changement de voyelle

Voici les modèles les plus fréquents à ce niveau :

Type Infinitif du er / sie / es
a → ä fahren, schlafen, halten... du fährst er fährt
au → äu laufen... du läufst sie läuft
e → i essen, geben, helfen... du isst er isst
e → ie sehen, empfehlen... du siehst sie sieht
  • Le changement est prévisible par type, mais il faut connaître quels verbes appartiennent à quel type.
  • À ton niveau, apprends ces verbes avec leur modèle (par ex. : « fahren – du fährst »).

4. Comment repérer ces verbes et les mémoriser ?

  • Ils sont très fréquents dans la vie quotidienne : manger, voir, aller en voiture, dormir…
  • Dans ton vocabulaire, note toujours :
  • Infinitif + exemple en du OU er.
À noter dans ton carnet Pourquoi ?
fahren – du fährst Tu vois le changement a → ä et la terminaison -st.
essen – er isst Tu vois le changement e → i et la double « s ».
sehen – sie sieht Tu vois e → ie + terminaison -t.

Conseil : quand tu apprends un verbe « à changement », apprends toujours au moins une forme avec changement.

5. Pièges fréquents à éviter

  • Oublier la terminaison :
  • *du fährdu fährst
  • *er fahrster fährt
  • Mettre le changement partout :
  • *wir fährenwir fahren
  • *ihr ässtihr esst
  • Confondre les types de changement :
  • *du lässst pour « essen » → du isst (e → i, pas a → ä)
  • *du sehstdu siehst (e → ie)

Stratégie : pense toujours d’abord au type du verbe (a→ä, e→i, etc.), puis ajoute la bonne terminaison.

6. Mini‑schémas visuels par verbe (A1)

Tu peux visualiser le changement comme un « zoom » sur du / er / sie / es.

  • fahren (a → ä)
ich fahre
du fährst
er / sie / es fährt
wir fahren
  • essen (e → i)
ich esse
du isst
er / sie / es isst
wir essen
  • sehen (e → ie)
ich sehe
du siehst
er / sie / es sieht
wir sehen

7. À quoi faire attention dans une phrase ?

  1. Identifie le verbe : est‑ce un verbe à changement de voyelle ?
  2. Regarde le sujet : du ? er ? sie ? es ?
  3. Choisis le bon radical : normal ou changé ?
  4. Ajoute la terminaison (-st ou -t).

Exemples courts :

  • Du fährst heute mit dem Auto. (sujet = du → fähr‑ + st)
  • Er isst im Büro eine Suppe. (sujet = er → iss‑ + t)
  • Wir sehen den Supermarkt. (sujet = wir → pas de changement)

8. Auto‑contrôle rapide

Après un exercice ou une phrase, vérifie :

  1. Mon verbe est‑il dans la liste « à changement de voyelle » (fahren, laufen, essen, sehen, schlafen, geben, helfen, stoßen, etc.) ?
  2. Le sujet est‑il du ou er / sie / es ?
  3. Si oui : la voyelle a‑t‑elle bien changé (a→ä, e→i, e→ie, au→äu) ?
  4. Ai‑je mis la bonne terminaison :
    du = -st, er / sie / es = -t  ?
  5. Pour les autres personnes (ich, wir, ihr, sie/ Sie) : ai‑je gardé le radical normal ?

Si tu peux répondre « oui » à ces points, tu maîtrises déjà très bien ce chapitre.

  1. Pour ces verbes, le radical du présent change à la 2e et à la 3e personne du singulier. Exemple : de a -> ä
Stammveränderung (changement de radical)Verb (verbe)Beispiel (exemple)
a → ä

Fahren (conduire / aller en véhicule)

auch: Schlafen, Halten (aussi : dormir, tenir / s'arrêter)

Du fährst  (Tu conduis / Tu vas en véhicule)

Er / Sie / Es fährt (Il / Elle conduit / va en véhicule)

au → äu

Laufen (courir / marcher)

auch: Saufen (aussi : boire beaucoup d'alcool)

Du läufst (Tu cours / Tu marches)

Er / Sie / Es läuft (Il / Elle court / marche)

e → i

Essen (manger)

auch: Geben, Helfen (aussi : donner, aider)

Du isst (Tu manges)

Er / Sie / Es isst (Il / Elle mange)

e → ie

Sehen (voir)

auch: Genießen, Stehlen, (aussi : profiter de, voler)

Empfehlen (recommander)

Du siehst (Tu vois)

Er / Sie / Es sieht (Il / Elle voit)

o → öStoßen (pousser / cogner)

Du stößt (Tu pousses / Tu cognes)

Er / Sie / Es stößt (Il / Elle pousse / cogne)

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Entschuldigung, wo ___ der Einkaufswagen? Er steht immer vor der Kasse.

Excusez‑moi, où ___ le chariot ? Il se trouve toujours devant la caisse.)

2. Ich fahre mit dem Auto zum Supermarkt, und du ___ mit dem Fahrrad.

Je vais en voiture au supermarché, et toi tu ___ à vélo.)

3. Auf meiner Einkaufsliste steht: Mein Mann ___ Käse, aber ich esse lieber Joghurt.

Sur ma liste de courses, il est noté : Mon mari ___ du fromage, mais moi je préfère le yaourt.)

4. Ich sehe Apfelsaft und Orangensaft, aber sie ___ keinen Tomatensaft.

Je vois du jus de pomme et du jus d'orange, mais elle ___ pas de jus de tomate.)

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: La proposition principale est déjà là. Réécris la phrase avec la bonne forme conjuguée du verbe présentant un changement de radical (2e ou 3e personne du singulier). Exemple : Ich fahre mit dem Bus. → Du fährst mit dem Bus.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Du ___ jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit. (fahren)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Du fährst jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit.
    (Du fährst jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit.)
  2. Er ___ oft zu schnell mit dem Auto. (fahren)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er fährt oft zu schnell mit dem Auto.
    (Er fährt oft zu schnell mit dem Auto.)
  3. Indice Indice (laufen) Du ___ im Park und hörst Musik. (laufen)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Du läufst im Park und hörst Musik.
    (Du läufst im Park und hörst Musik.)
  4. Indice Indice (laufen) Sie (3. Pers. Sg.) ___ am Sonntag im Wald. (laufen)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sie läuft am Sonntag im Wald.
    (Sie läuft am Sonntag im Wald.)
  5. Indice Indice (essen) Du ___ im Büro eine Banane. (essen)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Du isst im Büro eine Banane.
    (Du isst im Büro eine Banane.)
  6. Indice Indice (schlafen) Er ___ abends nicht gut und ist morgens müde. (schlafen)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er schläft abends nicht gut und ist morgens müde.
    (Er schläft abends nicht gut und ist morgens müde.)

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: Parlez à deux et planifiez oralement vos achats communs.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Sie planen mit einer Kollegin oder einem Kollegen den Einkauftag im Supermarkt.
(Vous préparez avec une collègue ou un collègue la journée de courses au supermarché.)

Discuter
  • Was isst du gern zum Frühstück? Beschreibe kurz. (Qu'est-ce que tu aimes prendre au petit-déjeuner ? Décris brièvement.)
  • Welche Lebensmittel kaufst du heute? Begründe kurz deine Wahl (Obst, Käse, Joghurt…). (Quels aliments achètes-tu aujourd'hui ? Justifie brièvement ton choix (fruits, fromage, yaourt…).)

Mots et expressions utiles
  • Ich esse gern Tomaten, Käse und Joghurt. (J'aime manger des tomates, du fromage et du yaourt.)
  • Er isst keine Kekse, aber er isst Bananen und Äpfel. (Il ne mange pas de biscuits, mais il mange des bananes et des pommes.)
  • Ich sehe frische Paprika und Gurken im Supermarkt. (Je vois des poivrons et des concombres frais au supermarché.)

Utilisation en conversation
  • du isst / er isst / sie isst (tu manges / il mange / elle mange)
  • du siehst / er sieht / sie sieht (tu vois / il voit / elle voit)
  • du läufst / er läuft / sie läuft (tu marches / il marche / elle marche)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mercredi, 18/02/2026 17:25