10K+ students - 4.8/5
Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation

Teaching guidelines +/- 15 minutes

Text and translation

Ascolta il video e trova le seguenti parole: telefonate, richiesta, soccorso, telefono, incendio, chiamate, caserma, radio.
Listen to the video and find the following words: phone calls, request, rescue, telephone, fire, calls, fire station, radio.
1. In questa stanza si ricevono le chiamate di emergenza al 115. In this room, emergency calls to 115 are received.
2. Quando arriva una telefonata, si capisce subito qual è il problema. When a call arrives, you immediately understand what the problem is.
3. Poi si inserisce la richiesta di aiuto nel computer. Then the request for help is entered into the computer.
4. Il sistema segnala la squadra di pompieri più vicina. The system signals the nearest fire brigade.
5. Chi risponde può chiamare i pompieri anche mentre parla con la persona che ha chiamato. The person answering can call the firefighters even while talking to the person who called.
6. Spesso ci sono tante chiamate per lo stesso incendio o per situazioni simili. Often there are many calls for the same fire or for similar situations.
7. È importante capire se si tratta dello stesso episodio o di eventi diversi. It is important to understand whether it is the same incident or different events.
8. Con una console si può chiamare direttamente la squadra per partire. With a console, you can directly call the team to depart.
9. I pompieri corrono verso il camion e si preparano a uscire velocemente. The firefighters run to the truck and get ready to leave quickly.
10. È possibile parlare con loro anche usando la radio. It is possible to talk to them also using the radio.
11. Se c’è qualcuno ferito, si chiama l’ambulanza o la Croce Rossa. If there is someone injured, the ambulance or the Red Cross is called.
12. Il paramedico arriva e controlla la salute della persona. The paramedic arrives and checks the person's health.
13. Nella caserma c’è sempre un kit di pronto soccorso pronto all’uso. There is always a first aid kit ready for use at the fire station.
14. A volte serve chiamare anche la polizia. Sometimes it is also necessary to call the police.
15. Quando si è spaventati, è importante restare calmi e spiegare chiaramente la situazione. When you are scared, it is important to stay calm and clearly explain the situation.

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. Cosa si fa dopo aver capito il tipo di emergenza?
    2. What do you do after understanding the type of emergency?
  2. Chi invia la squadra di soccorso?
    3. Who sends the rescue team?
  3. Come arrivano i pompieri al camion?
    4. How do the firefighters get to the truck?
  4. Chi si chiama se una persona è ferita?
    5. Who do you call if someone is injured?
  5. Perché è importante restare calmi durante un’emergenza?
    6. Why is it important to stay calm during an emergency?