Naar een concert gaan
Отиване на концерт
- Koop (online) kaarten voor een festival, concert, musical,...
- Praat over muziekinstrumenten en je favoriete genre.
- Ken de bekende festivals in je nieuwe land.
Leer praktische woordenschat en uitdrukkingen rond het bijwonen van een concert, zoals "билет" (ticket), "концерт" (concert), en "музикален фестивал" (muziekfestival). Ontdek hoe je online tickets koopt en gesprekken over muzikale evenementen voert in het Bulgaars.
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Упражнение 1: Gespreksoefening
Инструкция:
- Wanneer ben je voor het laatst naar een concert geweest? Welk concert was het? Wanneer ga je weer? (Wanneer ben je voor het laatst naar een concert geweest? Welk concert was dat? Wanneer ga je weer?)
- Hou je van dansen? Welke soort dans vind je het leukst? (Hou je van dansen? Welke soort dans vind je het leukst?)
- Bespeel je een instrument? Zo ja, welke en wanneer ben je begonnen? (Speel je een instrument? Zo ja, welk instrument en wanneer ben je begonnen?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
На последния концерт на който отидох беше миналата година. Беше поп концерт на Ед Шийрън в Лондон. Ще отида на концерт на PINK след два месеца. Naar mijn laatste concert ging ik vorig jaar. Het was een popconcert van Ed Sheeran in Londen. Over twee maanden ga ik naar een concert van PINK. |
|
Никога не съм бил на концерт, но скоро ще отида на концерт, за да видя Лейди Гага. Ik ben nog nooit naar een concert geweest, maar ik ga binnenkort naar een concert om Lady Gaga te zien. |
|
Не танцувам. Ik dans niet. |
|
Обичам да танцувам танго. Правя това вече 2 години. Ik houd van de tango dansen. Dat doe ik al 2 jaar. |
|
Започнах да свиря на цигулка на 5 години. Ik begon met viool spelen toen ik 5 jaar oud was. |
|
В моето семейство никой не свири на инструмент, но всички се занимават с някакъв вид спорт. In mijn familie bespeelt niemand een instrument, maar iedereen doet aan een soort sport. |
| ... |
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Утре ______ купя билети за концерта на любимата си група.
(Morgen ______ ik kaartjes voor het concert van mijn favoriete band.)2. ______ свириш ли на пиано по време на фестивала?
(______ schrijf je je naam op het festivalterrein?)3. Следващата седмица ______ посетим музикален фестивал в града.
(De volgende editie ______ plaats in een muziekfestival in de stad.)4. ______ слушаме джаз музика и ще танцуваме с приятели.
(______ luister ik naar jazzmuziek en dans met vrienden.)Oefening 4: Invullen van de context
Instructie:
Werkwoordschema's
Отивам - Antwoorden
Просто бъдеще
- аз ще отида
- ти ще отидеш
- той/тя/то ще отиде
- ние ще отидем
- вие ще отидете
- те ще отидат
Закупя - Kopen
Мнало свършено
- аз закупих
- ти закупи
- той/тя/то закупи
- ние закупихме
- вие закупихте
- те закупиха
Обичам - Nemen
Сегашно време
- аз обичам
- ти обичаш
- той/тя/то обича
- ние обичаме
- вие обичате
- те обичат
Вземам - Bouwen
Просто бъдеще
- аз ще взема
- ти ще вземеш
- той/тя/то ще вземе
- ние ще вземем
- вие ще вземете
- те ще вземат
Имам - Maken
Просто бъдеще
- аз ще имам
- ти ще имаш
- той/тя/то ще има
- ние ще имаме
- вие ще имате
- те ще имат
Съм - Zijn
Сегашно време
- аз съм
- ти си
- той/тя/то е
- ние сме
- вие сте
- те са
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Bulgaars oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Introductie van de les: Naar een concert gaan
Deze les is speciaal ontworpen voor taalstudenten op A2-niveau die Bulgaars leren. Het gaat over het plannen en bijwonen van een muziekfestival of concert. Je leert praktische dialogen die je kunt gebruiken om online een ticket te kopen, informatie te vragen over evenementen, en om over muziekinteresses te praten.
Kernonderwerpen van de les
Ticket kopen en evenementen plannen
Je oefent zinnen voor het kopen van tickets online, het bespreken van de datum en locatie van het concert, en het uitnodigen van vrienden. Belangrijke Bulgaarse woorden in deze sectie zijn:
- билет (ticket)
- закупя (ik koop)
- фестивал (festival)
- музикален (muzikaal)
Muzikale interesses en instrumenten
De les bevat ook gesprekken over muziekinstrumenten en favoriete muziekstijlen. Je leert woorden als:
- рок (rock)
- пиано (piano)
- токава (elektronisch)
- танцувам (dansen)
Bespreking van specifieke muziekfestivals
Je kunt een kleinere dialoog verwachten over het bezoeken van een bekend jaarlijks festival in Sofia, waar je leert termen als:
- известни (bekende)
- на живо (live)
- хора (mensen)
- събития (evenementen)
Belangrijke grammaticale elementen
Deze les behandelt de verleden tijd van specifieke werkwoorden die belangrijk zijn bij het praten over evenementen uit het verleden of plannen voor de toekomst:
- отивам (gaan)
- закупя (kopen)
- обичам (houden van)
- вземам (nemen)
- имам (hebben)
- съм (zijn)
Voorbeeld vervoegingen in de verleden tijd
- аз щe отида – ik zal gaan
- ти щe закупиш – jij zal kopen
- той/тя/то щe обича – hij/zij/het zal houden van
Culturele en taalkundige verschillen tussen Nederlands en Bulgaars
In tegenstelling tot het Nederlands, gebruikt het Bulgaars een complexer aspectueel systeem voor werkwoorden, waarbij perfectieve en imperfectieve vormen het onderscheid maken tussen voltooide en onafgewerkte acties. Dit is zichtbaar in werkwoorden zoals закупя (perfectief: kopen - voltooid) en купувам (imperfetcief: aan het kopen zijn - onafgewerkt).
Enkele nuttige woorden en uitdrukkingen met hun vertaling zijn:
- билет – ticket
- фестивал – festival
- музика – muziek
- концерт – concert
- закупя билет онлайн – een ticket online kopen
- на живо – live (optreden)
Let er ook op dat Bulgaarse zinnen vaak zonder een duidelijk onderwerp staan, omdat de werkwoordsvervoeging al aangeeft wie de handeling uitvoert. Dit wijkt af van het Nederlands, waar het onderwerp vrijwel altijd expliciet genoemd wordt.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
