Duits B1 module 2: Social life (Social life)
Dit is leermodule 2 van 6 van ons Duitse B1-curriculum. Elke leermodule bevat 6 tot 8 hoofdstukken.
Leerdoelen:
- Druk jezelf duidelijk uit in alle veelvoorkomende sociale situaties
- Geef je verlangens en wensen aan
Woordenlijst (217)
Kernwoordenschat
(0):
Contextwoordenschat:
221
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| Alles Gute! | Het beste! |
| An Gleis 8 steht für Sie bereit der ICE ... nach ... | Op perron 8 staat voor u klaar de ICE ... naar ... |
| Auf Gleis 7 fährt ein: der Intercity 36. | Op perron 7 komt binnen: de Intercity 36. |
| Brot schneiden | brood snijden |
| Das Bild gefällt mir! | Het schilderij bevalt me! |
| Das war ein tolles Stück! | Dat was een geweldig stuk! |
| Den müssen wir unbedingt sehen! | Die moeten we echt zien! |
| Der Film ist der Hammer! | De film is geweldig! |
| Du bist echt süß! | Je bent echt schattig! |
| Eier schlagen | eieren kloppen |
| Fahrrad fahren | fietsen |
| Fan von etwas sein | fan van iets zijn |
| Freizeit haben | vrije tijd hebben |
| Fußball spielen | voetballen |
| Herzlichen Glückwunsch! | Gefeliciteerd! |
| Ich freue mich darauf! | Ik kijk ernaar uit! |
| Ich habe dich nicht verdient! | Ik verdien jou niet! |
| Ich habe keine Lust. | Ik heb geen zin. |
| Im Stau stehen | in de file staan |
| Karten reservieren | stoelen reserveren |
| Kartoffeln frittieren | aardappels frituren |
| Live-Musik spielen | live muziek spelen |
| Meine besten Wünsche! | Mijn beste wensen! |
| Passt es dir am Donnerstag? | Komt donderdag voor jou uit? |
| Prost! | Proost! |
| Schlange stehen | in de rij staan |
| Sightseeing machen | toeristische bezienswaardigheden bezoeken |
| Spaß haben | plezier hebben |
| Wie viel Zeit haben wir noch? | Hoeveel tijd hebben we nog? |
| Wovon handelt das Stück? | Waar gaat het stuk over? |
| abschmecken | op smaak brengen |
| applaudieren | applaudisseren |
| aus einem Bus aussteigen | uit een bus uitstappen |
| beschäftigt sein | bezig zijn |
| braten | braden |
| campen gehen | gaan kamperen |
| das Abenteuer | het avontuur |
| das Buffet | het buffet |
| das Drama | het drama |
| das Essen anbrennen lassen | het eten laten aanbranden |
| das Fahrzeug | het voertuig |
| das Familienessen | de familiebijeenkomst (familiediner) |
| das Festkleid | de feestkleding |
| das Heimwerken | het klussen |
| das Lokal | het café/restaurant |
| das Luxusrestaurant | het luxerestaurant |
| das Mineralwasser | het mineraalwater |
| das Obst | het fruit |
| das Plakat | de poster |
| das Porträt | het portret |
| das Programmheft | het programmaboekje |
| das Publikum | het publiek |
| das Schnitzel | de schnitzel |
| das Theaterstück | het toneelstuk |
| das Verkehrsmittel | het vervoermiddel |
| das Weinglas | het wijnglas |
| das Werk | het werk |
| das formelle Treffen | de formele bijeenkomst |
| das gegrillte | het gegrilde |
| das hausgemachte Essen | het huisgemaakte eten |
| das typische Fest | het typische feest |
| dem Geburtstagskind gratulieren | het jarige kind feliciteren |
| den ersten Gang bringen | het eerste gerecht serveren |
| der Abschied | het afscheid |
| der Actionfilm | de actiefilm |
| der Angehörige / die Angehörige | het familielid |
| der Audioguide | de audiotour |
| der Aufenthalt | het verblijf |
| der Bildhauer / die Bildhauerin | de beeldhouwer / de beeldhouwster |
| der Designer / die Designerin | de ontwerper / de ontwerpster |
| der Dirigent / die Dirigentin | de dirigent / de dirigente |
| der Eintritt | de toegang |
| der Eintrittspreis | de toegangsprijs |
| der Empfang | de ontvangst |
| der Essig | de azijn |
| der Film in Originalversion | de film in originele versie |
| der Geiger / die Geigerin | de violist / de violiste |
| der Hauptgang | het hoofdgerecht |
| der Historienfilm | de historische film |
| der Horrorfilm | de horrorfilm |
| der ICE (der InterCity Express) | de ICE (InterCity Express) |
| der Jahrestag | de verjaardag (jubileum) |
| der Kinositz | de bioscoopstoel |
| der Kloß | de knoedel |
| der Krimi | de misdaadfilm |
| der Liebesfilm | de romantische film |
| der Pfeffer | de peper |
| der Pianist / die Pianistin | de pianist / de pianiste |
| der Pilz | de champignon |
| der Polterabend | het polteravond (feest vóór de bruiloft) |
| der Regisseur | de regisseur |
| der Reservewein | de reservewijn |
| der Science-Fiction-Film | de sciencefictionfilm |
| der Service | de bediening |
| der Sitzplatz | de zitplaats |
| der Vorhang | het gordijn |
| der Wettbewerb | de wedstrijd |
| der Zuschauer / die Zuschauerin | de toeschouwer / de toeschouweres |
| der moderne Stil | de moderne stijl |
| der synchronisierte Film | de nagesynchroniseerde film |
| die Abfahrt | het vertrek |
| die Architektur | de architectuur |
| die Bühne | het podium |
| die Dauerausstellung | de permanente tentoonstelling |
| die Dienstreise | de dienstreis |
| die Erziehung | de opvoeding |
| die Figur | het personage |
| die Flasche | de fles |
| die Geschichte von ... erzählen | het verhaal van ... vertellen |
| die Geschäftsreise | de zakenreis |
| die Hand geben | iemand de hand geven |
| die Hauptfigur | de hoofdpersoon |
| die Inszenierung | de regie |
| die Jugend | de jeugd |
| die Kindheit | de kindertijd |
| die Kinokasse | de kassa (bioscoop) |
| die Komödie | de komedie |
| die Kostümparty | het verkleedfeest |
| die Kunstgalerie | de kunstgalerie |
| die Langzeitreise | de langetermijnreis |
| die Leidenschaft | de passie |
| die Liebe | de liefde |
| die Mahlzeit | de maaltijd |
| die Möhre | de wortel |
| die Nachspeise | het nagerecht |
| die Nudel | de pâtti/ de noedel |
| die Pflaume | de pruim |
| die Reihe | de rij |
| die Sahne | de room |
| die Salbe | de salie |
| die Schauspieler | de acteurs |
| die Skulptur | het beeld |
| die Sonderausstellung | de speciale tentoonstelling |
| die Soße | de saus |
| die Studienreise | de studiereis |
| die Suppe | de soep |
| die Szene | de scène |
| die Theaterpause | de pauze (tijdens de voorstelling) |
| die Trennung | de scheiding / het uit elkaar gaan |
| die Untertitel | de ondertitels |
| die Vorspeise | het voorgerecht |
| die Wirkung der Farben | de werking van kleuren |
| die Zutaten | de ingrediënnten |
| die Zwiebel | de ui |
| die informelle Party | het informele feest |
| die internationale Küche | de internationale keuken |
| die klassische Kunst | de klassieke kunst |
| die Übernachtung | de overnachting |
| ehrenamtlich arbeiten | vrijwilligerswerk doen |
| ein Bild gestalten | een beeld maken |
| ein Erfolg sein | een succes zijn |
| ein Genie sein | een genie zijn |
| ein Instrument spielen | een instrument bespelen |
| ein guter Freund | een goede vriend |
| ein verlängertes Wochenende machen | een verlengd weekend nemen |
| eine Beziehung beenden | een relatie beëindigen |
| eine Beziehung haben | een relatie hebben |
| eine Führung machen | een rondleiding doen |
| eine Gästeliste erstellen | een gastenlijst opstellen |
| eine Hochzeit feiern | een huwelijk vieren |
| eine Landschaft malen | een landschap schilderen |
| eine Verpflichtung haben | een verplichting hebben |
| einen Freund haben | een vriend hebben |
| einen Gartenkurs machen | een tuiniercursus volgen |
| einen Junggesellenabschied veranstalten | een vrijgezellenfeest organiseren |
| einen Kochkurs machen | een kookcursus volgen |
| einen Salat anmachen | een salade aanmaken |
| einsteigen | instappen |
| errichten | oprichten |
| erziehen | opvoeden |
| etwas unternehmen | iets ondernemen |
| gekocht | gekookt |
| getrennt leben | gescheiden leven / apart wonen |
| gut durch | goed doorgekookt |
| halb durch | half doorgekookt |
| in die Flitterwochen fahren | op huwelijksreis gaan |
| in einen Zug einsteigen | in een trein instappen |
| jemanden einladen | iemand uitnodigen |
| jmd. vermissen | iemand missen |
| kosten | kosten |
| kräftig (würzen) | krachtig (kruiden) |
| kulturell | cultureel |
| künstlerisch | artistiek |
| lecker | lekker |
| mischen | mengen |
| mit der Familie reisen | reizen met het gezin |
| mit jemandem ausgehen | met iemand uitgaan |
| prima | prima |
| satt | vol/ verzadigd |
| schaffen | scheppen |
| scharf | heet/ pittig |
| sich etwas anzusehen | iets bekijken |
| sich in einem Club anmelden | zich bij een club inschrijven |
| sich langweilen | zich vervelen |
| sich schlecht fühlen | zich slecht voelen |
| sich schätzen | elkaar waarderen |
| sich trennen | uiteengaan / uit elkaar gaan |
| sich verabreden | afspreken |
| sich verabschieden | afscheid nemen |
| sich vergnügen | zich vermaken |
| sich verlieben | verliefd worden |
| stolz sein | trots zijn |
| sympathisch sein | sympathiek zijn |
| treu sein | trouw zijn |
| umleiten | omleiden |
| umsteigen | overstappen |
| unsympathisch sein | onsympathiek zijn |
| verheiratet sein | getrouwd zijn |
| verliebt sein | verliefd zijn |
| verzeihen | vergeven |
| von ... handeln | gaan over ... |
| würzen | kruiden |
| zeitgenössische Kunstgeschichte | hedendaagse kunstgeschiedenis |
| zu einer Party einladen | voor een feest uitnodigen |
| zur Premiere gehen | naar de première gaan |
| zusagen absagen | toezeggen / afzeggen |
| übers Wochenende wegfahren | weggaan voor het weekend |