| Accompagner |
Begeleiden (serveren bij) |
| Accrocher des tableaux |
Schilderijen ophangen |
| Acide |
Zurig |
| Acquérir de l’expérience |
Ervaring opdoen |
| Adopter des mesures |
Maatregelen nemen |
| Adopter un enfant |
Een kind adopteren |
| Affiner |
Verfijnen |
| Aider |
Helpen |
| Aider les personnes âgées |
Ouderen helpen |
| Alerter |
Waarschuwen |
| Aller aux urgences |
Naar de spoedeisende hulp gaan |
| Aller vivre à |
Gaan wonen in |
| Allô ? |
Hallo? |
| Ambitieux |
Ambitieus |
| Amer |
Bitter |
| Amicalement |
Vriendelijke groeten |
| Annuler |
Annuleren |
| Annuler la commande |
De bestelling annuleren |
| Antipathique |
Onsympathiek |
| Appeler les secours |
De hulpdiensten bellen |
| Appeler les urgences |
De hulpdiensten bellen |
| Applaudir |
Applaudisseren |
| Apprendre par cœur
|
Uit het hoofd leren |
| Apprécier |
Waarderen |
| Artistique |
Artistiek |
| Assaisonner |
Kruiden |
| Associer les couleurs |
Kleuren combineren |
| Assurer le remplacement |
Voor vervanging zorgen |
| Attendre un enfant |
Een kind verwachten |
| Avec mes cordiales salutations |
Met hartelijke groeten |
| Avoir bonne mine |
Er gezond uitzien |
| Avoir de la fièvre |
Koorts hebben |
| Avoir de l’ambition |
Ambitie hebben |
| Avoir de l’argent |
Geld hebben |
| Avoir des problèmes de santé |
Gezondheidsproblemen hebben |
| Avoir des rapports sexuels |
Seks hebben |
| Avoir des vertiges |
Duizelig zijn |
| Avoir droit à |
Recht hebben op |
| Avoir du réseau |
Bereik hebben |
| Avoir l'air bien |
Er goed uitzien |
| Avoir la peau claire |
Een lichte huid hebben |
| Avoir la peau foncée |
Een donkere huid hebben |
| Avoir les mains douces |
Zachte handen hebben |
| Avoir l’esprit d’équipe |
Teamgeest hebben |
| Avoir mal à la tête |
Hoofdpijn hebben |
| Avoir ses règles |
Menstruatie hebben |
| Avoir un bon boulot |
Een goede baan hebben |
| Avoir un bon niveau de langue |
Een goed taalniveau hebben |
| Avoir un copain |
Een vriend hebben |
| Avoir un test écrit
|
Een schriftelijke test hebben |
| Avoir une relation amicale |
Een vriendschappelijke relatie hebben |
| Avoir une relation amoureuse |
Een liefdesrelatie hebben |
| Balayer |
Vegen |
| Beurrer un plat |
Een schaal invetten met boter |
| Bien cuit |
Goed doorbakken |
| Bien à vous |
Met vriendelijke groet |
| Bilingue |
Tweetalig |
| Bises |
Kusjes |
| Bon marché |
Goedkoop |
| Bonjour, Marie à l'appareil. |
Goedendag, Marie aan de lijn. |
| Bronzer |
Bruinen |
| C'est dégoûtant ! |
Het is weerzinwekkend! |
| C'est délicieux ! |
Het is heerlijk! |
| C'est extra ! |
Het is geweldig! |
| C'est injuste ! |
Het is oneerlijk! |
| C'est très bon |
Het is erg lekker |
| C'est une honte ! |
Het is schandalig! |
| C'est écœurant ! |
Het is walgelijk! |
| Cacher |
Verbergen |
| Capable d’initiative |
Initiatiefrijk |
| Changer de place |
Verplaatsen |
| Cher Thomas Leroy |
Beste Thomas Leroy |
| Cher monsieur |
Geachte meneer |
| Chercher du travail |
Werk zoeken |
| Chère Marie Dupont |
Beste Marie Dupont |
| Chère madame |
Geachte mevrouw |
| Citer |
Aanhalen |
| Clarifier |
Ophelderen |
| Classer les documents |
Documenten archiveren |
| Collectionner des pièces |
Munten verzamelen |
| Commenter |
Reageren |
| Comparer
|
Vergelijken |
| Compiler |
Samenstellen |
| Composer le numéro d'urgence |
Het alarmnummer bellen |
| Composer un numéro |
Een nummer kiezen |
| Concassé |
Gehakt |
| Concevoir un tableau |
Een schilderij ontwerpen |
| Conclure |
Concluderen |
| Confirmer la présence |
De aanwezigheid bevestigen |
| Confirmer le rendez-vous |
De afspraak bevestigen |
| Confirmer un rendez-vous |
Een afspraak bevestigen |
| Connaetre |
Kennen |
| Conseiller de voir |
Aanraden te zien |
| Construire |
Bouwen |
| Contaminé |
Besmet |
| Continuer vers |
Doorgaan naar |
| Contrôler la glycémie |
De bloedsuiker controleren |
| Contrôler la tension |
De bloeddruk meten |
| Contrôler son poids |
Zijn/haar gewicht controleren |
| Convoquer |
Oproepen |
| Corriger une rédaction
|
Een opstel nakijken |
| Coucou |
Hoi hoi |
| Couvrir une information |
Over een bericht berichten |
| Créer |
Creëren |
| Créer une entreprise |
Een bedrijf oprichten |
| Cumuler des jours de congé |
Verlofdagen sparen |
| C’est bien ici le secrétariat ? |
Is dit het secretariaat? |
| C’est excellent |
Het is uitstekend |
| De comédie |
Komedie |
| De la part de qui, s'il vous plaît ? |
Van wie spreekt ik, alstublieft? |
| De saison |
Seizoensgebonden |
| De science-fiction |
Sciencefiction |
| Demander de l’aide |
Om hulp vragen |
| Demander la permission |
Om toestemming vragen |
| Demander le télétravail |
Thuiswerken aanvragen |
| Demander l’addition |
Om de rekening vragen |
| Descendre d’un bus |
Uitstappen uit een bus |
| Devenir ami |
Vrienden worden |
| Diffuser |
Streamen |
| Divorcer |
Scheiden |
| Dramatique |
Dramatisch |
| DÉcrocher un diplôme |
een diploma behalen |
| Déclarer un vol |
Een diefstal aangeven |
| Décorer |
Versieren |
| Déléguer |
Delegeren |
| Démonter |
Uit elkaar halen |
| Déménager |
Verhuizen |
| Dépenser |
Uitgeven |
| Désinfecter |
Desinfecteren |
| Déterminé |
Vastberaden |
| Détestable |
Walgelijk |
| Développer de nouvelles compétences |
Nieuwe vaardigheden ontwikkelen |
| Développer un centre d’intérêt |
Een interessegebied ontwikkelen |
| D’action |
Actie |
| D’amour |
Liefdesfilm |
| D’aventure |
Avontuur |
| D’horror |
Horror |
| Efficace |
Doeltreffend |
| Eh salut, ça fait longtemps ! |
Hé hallo, het is lang geleden! |
| Embrasser |
Kussen |
| En cubes |
In blokjes |
| En plusieurs fois |
In meerdere termijnen |
| Endommagé |
Beschadigd |
| Engagé |
Betrokken |
| Est-ce que ça vous convient ? |
Is dat voor u geschikt? |
| Exercer |
Uitoefenen |
| Exprimer |
Uitdrukken |
| Exprimer son mécontentement |
Zijn ongenoegen uiten |
| Expédier |
Verzenden |
| Faire de l’escalade |
Klimmen |
| Faire du bénévolat |
Vrijwilligerswerk doen |
| Faire la présentation |
De presentatie geven |
| Faire la queue |
In de rij staan |
| Faire la vaisselle |
De afwas doen |
| Faire le lit |
Het bed opmaken |
| Faire le pont |
Een brugdag opnemen |
| Faire suivre |
Doorsturen |
| Faire un câlin |
Een knuffel geven |
| Faire un déménagement |
Een verhuizing doen |
| Faire un exposé |
Een betoog houden |
| Faire une randonnée |
Een wandeling maken |
| Faire une ronde de surveillance |
Een surveillanceronde lopen |
| Fonctionner |
Werken (functioneren) |
| Forcer une serrure |
Een slot forceren |
| Franc |
Openhartig |
| France Travail |
France Travail |
| Félicitations ! |
Gefeliciteerd! |
| Féminin |
Vrouwelijk |
| Gaspiller |
Verspillen |
| Gazeux |
Gasvormig |
| Geler |
Bevriezen |
| Gratiner |
Gratineren |
| Grossir |
Aankomen |
| Gérer |
Beheren |
| Habile |
Behendig |
| Historique |
Historisch |
| Il y a des embouteillages |
Er is file |
| Installer une alarme |
Een alarm installeren |
| Introverti |
Introvert |
| Intégrer une entreprise |
Bij een bedrijf beginnen |
| Inventer |
Uitvinden |
| Investir |
Investeren |
| Inviter |
Iemand uitnodigen om uit te gaan |
| Inviter à sortir |
Uitnodigen om uit te gaan |
| J'aimerais vous présenter Philippe |
Ik wil u graag Philippe voorstellen |
| Je déménage à |
Ik verhuis naar |
| Je me sens faible |
Ik voel me zwak |
| Je n’en peux plus |
Ik kan niet meer |
| Je passe maintenant à |
Ik ga nu over naar |
| Je te félicite |
Ik feliciteer je |
| Je t’embrasse |
Ik kus je |
| Je vous entends mal |
Ik hoor u slecht |
| Je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments distingués |
Hoogachtend |
| Je vous rappelle dès que possible |
Ik bel u zo snel mogelijk terug |
| Jeter |
Weggooien |
| Jeter quelque chose |
Iets weggooien |
| Joindre un document |
Een document bijvoegen |
| Jouer dans le sable |
In het zand spelen |
| Jouer la pièce |
Het stuk spelen |
| Justifier son absence |
Zijn afwezigheid rechtvaardigen |
| L'HEC |
HEC (handels- en managementschool) |
| L'accord |
De overeenkomst |
| L'accord mets-vins |
Wijn- en spijscombinatie |
| L'acheteur |
De koper |
| L'acquitter de |
Zich ontdoen van |
| L'acte de mariage |
De huwelijksakte |
| L'actualité |
Het nieuws |
| L'affiche |
De poster |
| L'agent de circulation |
De verkeersregelaar |
| L'allocation |
De uitkering |
| L'ambassadeur |
De ambassadeur |
| L'ambiance chaleureuse |
De gezellige sfeer |
| L'ambiance moderne |
De moderne sfeer |
| L'ami d'enfance |
Jeugdvriend |
| L'ami de la fac |
Studievriend |
| L'analyse de sang |
De bloedtest |
| L'animation |
Het entertainment |
| L'antibiotique |
Het antibioticum |
| L'apport institutionnel |
De institutionele bijdrage |
| L'arrêt de travail |
Werkonderbreking |
| L'association humanitaire |
Humanitaire vereniging |
| L'assurance maladie |
De ziektekostenverzekering |
| L'atelier |
Atelier |
| L'autorisation |
De autorisatie |
| L'autorisation d'absence |
Afwezigheidsvergunning |
| L'autoroute |
De snelweg |
| L'avoir |
Het tegoedbon |
| L'emploi |
De baan |
| L'employeur |
De werkgever |
| L'enfant adopté |
Het geadopteerde kind |
| L'engagement |
De verbintenis |
| L'enquête |
Het onderzoek |
| L'enterrement de vie de célibataire |
Het vrijgezellenfeest |
| L'essence |
Benzine |
| L'expérience professionnelle |
De werkervaring |
| L'improvisation |
Improvisatie |
| L'imprévu |
Onvoorziene gebeurtenis |
| L'infox |
De nepnieuws |
| L'intolérance |
Intolerantie |
| L'inventeur |
De uitvinder |
| L'objet |
Het onderwerp |
| L'offre de collaboration |
Het samenwerkingsvoorstel |
| L'ophtalmologue |
De oogarts |
| L'orchestre |
Het orkest |
| L'ordonnance |
Het recept |
| L'organiste |
De organist |
| L'échange |
De ruil |
| L'école primaire |
de basisschool |
| L'écorce |
De schil |
| L'édito |
De redactionele |
| L'état civil |
De burgerlijke stand |
| La baisse |
De daling |
| La bande sonore |
De soundtrack |
| La base |
Basis |
| La blessure |
De verwonding |
| La bourse |
de studiebeurs |
| La boîte |
De doos |
| La brûlure |
De brandwond |
| La candidature |
De sollicitatie |
| La candidature spontanée |
Spontane sollicitatie |
| La carte Vitale |
De Vitale kaart |
| La cerise |
Kers |
| La chambre de 3 personnes |
Driepersoonskamer |
| La chaîne hi-fi |
De hifi-installatie |
| La cheville |
De enkel |
| La chimie |
De chemie |
| La chronique |
De column |
| La clause |
De clausule |
| La clinique |
De kliniek |
| La clé |
De sleutel |
| La clôture |
De afsluiting |
| La coiffure |
Het kapsel |
| La collaboration |
De samenwerking |
| La collection permanente |
De permanente collectie |
| La collection temporaire |
De tijdelijke collectie |
| La commission |
De commissie |
| La commode |
De ladekast |
| La compétence |
De vaardigheid |
| La compétition |
De competitie |
| La concurrence |
De concurrentie |
| La condition requise |
De vereiste voorwaarde |
| La conférence |
De conferentie |
| La construction |
De constructie |
| La contre-offre |
Het tegenvoorstel |
| La convention collective |
De collectieve arbeidsovereenkomst |
| La convention médicale |
De honorariumregeling |
| La convocation |
De oproepingsbrief |
| La copropriété |
Het mede-eigendom |
| La costumière |
De kostuumontwerpster |
| La cotisation |
De bijdrage |
| La cotisation sociale |
De sociale bijdrage |
| La coupe de cheveux |
De haarstijl |
| La coupure |
De snijwond |
| La courgette |
Courgette |
| La couverture réseau |
De netwerkdekking |
| La critique |
De kritiek |
| La cuisson |
De garing |
| La cérémonie |
De ceremonie |
| La césarienne |
Keizersnede |
| La date d’accouchement |
Uitgerekende datum |
| La date limite |
De deadline |
| La demande |
De vraag |
| La demande de congé |
Verlofaaanvraag |
| La devise |
De valuta |
| La disponibilité |
De beschikbaarheid |
| La déclaration de revenus |
Aangifte van inkomsten |
| La découverte |
De ontdekking |
| La démission |
Het ontslag nemen / opzegging |
| La dépêche |
Het verslag |
| La facture de gaz |
De gasrekening |
| La facture d’eau |
De waterrekening |
| La facture d’électricité |
De elektriciteitsrekening |
| La facture mobile |
De mobiele rekening |
| La famille élargie |
De uitgebreide familie |
| La fibre |
Vezel |
| La fiche de paie |
Het loonstrookje |
| La filière courte |
de korte studierichting |
| La filière générale |
de algemene richting |
| La filière professionnelle |
de beroepsrichting |
| La filière technologique |
de technologische richting |
| La formation |
De opleiding |
| La formation académique |
De academische opleiding |
| La formation technique |
De technische opleiding |
| La franchise |
Het eigen risico |
| La fête déguisée |
Het verkleedfeest |
| La galerie d’art |
De kunstgalerie |
| La garantie |
De garantie |
| La garde d'enfants |
Kinderopvang |
| La gorge |
De keel |
| La grève |
De staking |
| La génétique |
Genetica |
| La hausse |
De stijging |
| La journée de congé |
Verlofdag |
| La lame |
Het mesje |
| La lettre de motivation |
De motivatiebrief |
| La lettre de recommandation |
De aanbevelingsbrief |
| La licence |
De licentie |
| La limite de données |
De datalimiet |
| La liste d'invités |
De gastenlijst |
| La livraison |
De levering |
| La loge |
De kleedkamer |
| La lumière naturelle |
Het natuurlijke licht |
| La législation environnementale |
Milieuwetgeving |
| La maison de retraite |
Het verzorgingstehuis |
| La majoration |
De toeslag |
| La maquilleuse |
De visagist |
| La marque |
Het merk |
| La matière |
De stof |
| La mauvaise humeur |
Slechte zin |
| La mensualité |
Maandelijkse betaling |
| La mise en scène |
De regie |
| La mousse à raser |
Het scheerschuim |
| La mutuelle |
De aanvullende verzekering |
| La mère célibataire |
De alleenstaande moeder |
| La méthode |
De methode |
| La métropole |
Grootstedelijk gebied |
| La partie pratique
|
Het praktijkgedeelte |
| La partie théorique
|
Het theoretische deel |
| La pastille pour la gorge |
De zuigtablet voor de keel |
| La patate écrasée |
De geprakte aardappel |
| La pause-café |
De koffiepauze |
| La peau |
De huid |
| La pendaison de crémaillère |
Het housewarmingfeest |
| La personne de référence |
De referentiepersoon |
| La personne âgée |
De oudere persoon |
| La physique |
De natuurkunde |
| La pilule |
De pil |
| La pièce jointe |
De bijlage |
| La plateforme de streaming |
Het streamingplatform |
| La playlist |
De afspeellijst |
| La poitrine |
De borstkas |
| La pollution |
Vervuiling |
| La porte blindée |
De beveiligde deur |
| La portion |
Portie |
| La pratique professionnelle |
De professionele praktijk |
| La presse |
De pers |
| La preuve d'achat |
Het aankoopbewijs |
| La profession libérale |
Het vrije beroep |
| La protagoniste |
De protagonist |
| La protection juridique |
Juridische bescherming |
| La protéine |
Eiwit |
| La période d'engagement |
De minimale contractduur |
| La période d’essai |
De proeftijd |
| La recommandation |
De aanbeveling |
| La remise |
De korting |
| La retraite |
Het pensioen |
| La robe de soirée |
De avondjurk |
| La roue |
Het wiel |
| La rubrique |
De rubriek |
| La rubrique culture |
De cultuursectie |
| La rubrique sport |
De sportsectie |
| La rubrique économie |
De economische rubriek |
| La réaction allergique |
De allergische reactie |
| La réclamation |
De klacht |
| La récup |
Inhaaldag |
| La réduction |
De reductie |
| La réussite |
Het succes |
| La révision
|
De herhaling / de toetsvoorbereiding |
| La sage-femme |
Verloskundige |
| La salle |
De zaal |
| La salle de conférence |
De conferentieruimte |
| La sanction |
De sanctie |
| La sauvegarde dans le cloud |
Back-up in de cloud |
| La sculpture |
Het beeldhouwwerk |
| La seconde |
de vierde klas (seconde) |
| La serpillière |
Dweil |
| La serrure |
Het slot |
| La session de questions-réponses |
De vraag-en-antwoordsessie |
| La silhouette |
Het figuur |
| La situation |
De situatie |
| La somme d’argent |
Geldbedrag |
| La spécialisation |
De specialisatie |
| La station de radio |
Het radiostation |
| La séance |
De voorstelling |
| La table de chevet |
Het nachtkastje |
| La taille |
De taille |
| La tasse de café |
Het kopje koffie |
| La température corporelle |
De lichaamstemperatuur |
| La trottinette |
De step |
| La trousse à pharmacie |
De eerstehulpkoffer |
| La une |
De voorpagina |
| La vague de chaleur |
Hittegolf |
| La vague de froid |
Koudegolf |
| La vente aux enchères |
De veiling |
| La vitamine |
Vitamine |
| La vitesse de téléchargement |
De downloadsnelheid |
| La voiture hybride |
De hybride auto |
| La voiture particulière |
De personenauto |
| Le BTS |
de BTS (kort hoger beroepsonderwijs) |
| Le CDD |
Tijdelijk contract (CDD) |
| Le CDI |
Vast contract (CDI) |
| Le DUT |
het DUT (kort hoger beroepsonderwijs) |
| Le PACS |
De geregistreerde partnerschap (PACS) |
| Le RTT |
Compensatiedagen (RTT) |
| Le Wi-Fi |
De wifi |
| Le bac |
Het eindexamen vwo/mbo/lyceum |
| Le bac ST2S |
het vwo-diploma ST2S |
| Le bac STMG |
het vwo-diploma STMG |
| Le bachelier |
de bachelor (bachelier) |
| Le badge |
De badge |
| Le balai |
Bezem |
| Le beurre fondu |
Gesmolten boter |
| Le beurre pommade |
Zachte boter |
| Le bimestriel |
Het tweemaandelijkse tijdschrift |
| Le biogaz |
Biogas |
| Le biologiste |
De bioloog |
| Le bonnet de douche |
De douchecap |
| Le bordereau de retour |
Het retourformulier |
| Le bosseur |
De harde werker |
| Le bricolage |
Klussen |
| Le brushing |
De föhnbeurt |
| Le cabinet du médecin |
De huisartsenpraktijk |
| Le cabinet d’avocats |
Het advocatenkantoor |
| Le camarade de classe |
de klasgenoot |
| Le camion de déménagement |
De verhuiswagen |
| Le carrefour |
Het kruispunt |
| Le carton |
Karton |
| Le centre de jour |
Het dagcentrum |
| Le centre de loisirs |
Vrijetijdscentrum |
| Le centre de santé |
Het gezondheidscentrum |
| Le certificat de mariage |
Het huwelijksattest |
| Le certificat médical |
Medisch attest |
| Le cerveau |
De hersenen |
| Le chapitre |
Het hoofdstuk |
| Le chauffage collectif |
Centrale verwarming |
| Le chef de projet |
De projectleider |
| Le chef d’orchestre |
De dirigent |
| Le chiffon |
Schoonmaakdoek |
| Le chèque |
Cheque |
| Le chômeur |
De werkloze |
| Le citoyen |
De burger |
| Le cobt |
De kost |
| Le commercial |
De commercieel medewerker |
| Le commissariat |
Het politiebureau |
| Le compositeur |
De componist |
| Le comprimé d’aspirine |
De aspirinetablet |
| Le comprimé effervescent |
De bruistablet |
| Le comprimé à croquer |
De kauwtablet |
| Le compte d’épargne |
Spaarrekening |
| Le comédien |
De acteur |
| Le concubinage |
Het samenwonen zonder huwelijk |
| Le conflit |
Het conflict |
| Le congrès |
Het congres |
| Le congé de proche aidant |
Verlof voor mantelzorg |
| Le congé maladie |
Ziekteverlof |
| Le congé parental |
Ouderschapsverlof |
| Le congé payé |
Betaald verlof |
| Le congé pour raisons familiales |
Verlof om familiale redenen |
| Le congé sans solde |
Onbetaald verlof |
| Le consul |
De consul |
| Le contrat d'abonnement |
Het abonnementscontract |
| Le cordon ombilical |
Navelstreng |
| Le coude |
De elleboog |
| Le coup de foudre amoureux |
Liefde op het eerste gezicht |
| Le courant |
Stroom |
| Le courrier électronique |
De e-mail |
| Le coussin |
Het kussen |
| Le couteau |
Het mes |
| Le couturier |
De modeontwerper |
| Le covoiturage |
Carpoolen |
| Le crédit |
De krediet |
| Le crédit immobilier |
Hypothecaire lening |
| Le créneau horaire |
Het tijdslot |
| Le cœur |
Het hart |
| Le dentiste |
De tandarts |
| Le dermatologue |
De dermatoloog |
| Le designer |
De ontwerper |
| Le dessert maison |
Huisgemaakt dessert |
| Le destinataire |
De geadresseerde |
| Le deux-pièces |
De tweekamerwoning |
| Le devis |
De offerte |
| Le diesel |
Diesel |
| Le directeur des ressources humaines |
De personeelsdirecteur |
| Le district |
Het district |
| Le dossier |
Het dossier |
| Le dossier médical |
Het medisch dossier |
| Le drame |
Het drama |
| Le débat |
Het debat |
| Le débit de données |
De gegevenssnelheid |
| Le déjeuner professionnel |
De zakelijke lunch |
| Le délai |
De termijn |
| Le délai de livraison |
De levertijd |
| Le dépôt de plainte |
Aangifte doen |
| Le faire-part |
De aankondiging |
| Le filet de bœuf |
Ossenhaas |
| Le filet mignon |
Varkenshaasje |
| Le film en version doublée |
De film in nagesynchroniseerde versie |
| Le film en version originale |
De film in originele versie |
| Le financement |
De financiering |
| Le foie |
De lever |
| Le forfait mobile |
Het mobiele abonnement |
| Le fournisseur |
De leverancier |
| Le frein |
De rem |
| Le gant en caoutchouc |
Rubberen handschoen |
| Le gazole |
Gazole |
| Le genou |
De knie |
| Le genre musical |
Het muziekgenre |
| Le goûter |
Het tussendoortje / het vieruurtje |
| Le graffiti |
De graffiti |
| Le grand ménage |
Grote schoonmaak |
| Le groupe de musique |
De muziekgroep |
| Le guitariste |
De gitarist |
| Le gynécologue |
Gynaecoloog |
| Le gélule |
De capsule |
| Le haut-parleur |
De luidspreker |
| Le jardinage |
Tuinieren |
| Le jour férié |
Feestdag |
| Le jour ouvré |
Werkdag |
| Le journalisme |
De journalistiek |
| Le kiwi |
Kiwi |
| Le lecteur |
De speler |
| Le licenciement |
Ontslag |
| Le lipide |
Vet (lipide) |
| Le livret de famille |
Het gezinsboekje |
| Le local |
Het lokaal |
| Le maire |
De burgemeester |
| Le malade |
De zieke |
| Le mariage civil |
Het burgerlijk huwelijk |
| Le mariage homosexuel |
Het homohuwelijk |
| Le mariage hétérosexuel |
Het heteroseksuele huwelijk |
| Le mariage religieux |
Het religieus huwelijk |
| Le mensuel |
Het maandblad |
| Le mentorat |
Het mentorschap |
| Le metteur en scène |
De regisseur |
| Le micro |
De microfoon |
| Le ministre de l'Intérieur |
De minister van Binnenlandse Zaken |
| Le ministre de l'éducation |
De minister van Onderwijs |
| Le ministre de la Défense |
De minister van Defensie |
| Le ministre des Affaires étrangères |
De minister van Buitenlandse Zaken |
| Le modérateur |
De moderator |
| Le montagnard |
De bergbeklimmer |
| Le médecin de garde |
De dienstdoende arts |
| Le médecin spécialiste |
De specialist |
| Le médecin traitant |
De behandelend arts |
| Le mélange |
Het mengsel |
| Le ménage courant |
Dagelijkse schoonmaak |
| Le métal |
Het metaal |
| Le notaire |
De notaris |
| Le nouveau-né |
Pasgeborene |
| Le numéro de commande |
Het bestelnummer |
| Le parfum |
Het parfum |
| Le partenaire technique |
De technische partner |
| Le participant |
De deelnemer |
| Le passage |
De oversteekplaats |
| Le pendulaire |
De pendelaar |
| Le permis |
De vergunning |
| Le personnage |
Het personage |
| Le petit boulot |
Het klusje |
| Le pianiste |
De pianist |
| Le plafonnement de la connexion |
De snelheidsbeperking van de verbinding |
| Le plan de travail |
Het werkplan |
| Le plastique |
Plastic |
| Le plat à gratin |
De ovenschaal (voor gratineren) |
| Le plombier |
Loodgieter |
| Le podcast |
De podcast |
| Le poignet |
De pols |
| Le point de retrait |
Het afhaalpunt |
| Le portrait |
Het portret |
| Le poste |
De functie/positie |
| Le poumon |
De long |
| Le produit |
Het product |
| Le profil professionnel |
Het professionele profiel |
| Le programme d’échanges |
het uitwisselingsprogramma |
| Le propriétaire |
De eigenaar |
| Le protocole |
Het protocol |
| Le préavis |
De opzegtermijn |
| Le président-directeur général |
De voorzitter-directeur algemeen |
| Le prêt |
Lening |
| Le psychiatre |
De psychiater |
| Le psychologue |
De psycholoog |
| Le pédiatre |
De kinderarts |
| Le quai |
Het perron |
| Le quartier |
De buurt |
| Le randonneur |
De wandelaar |
| Le rappel |
De terugbelnotitie |
| Le rapport |
Het verslag |
| Le rasoir |
Het scheermes |
| Le recruter |
De rekruteren |
| Le relevé de compte |
Rekeninguittreksel |
| Le remboursement |
De terugbetaling |
| Le remboursement de frais |
Onkostenvergoeding |
| Le remplaçant |
De vervanger |
| Le rencontre |
De ontmoeting |
| Le repas de Noël |
Het kerstdiner |
| Le responsable marketing |
De marketingverantwoordelijke |
| Le rideau |
Het doek |
| Le rideau |
Het gordijn |
| Le risque financier |
Het financiële risico |
| Le rouge à lèvres |
De lippenstift |
| Le routeur |
De router |
| Le rédacteur en chef |
De hoofdredacteur |
| Le résultat
|
Het resultaat |
| Le salaire |
Het salaris |
| Le salarié |
De werknemer |
| Le secouriste |
De hulpverlener |
| Le service administratif |
De administratieve afdeling |
| Le service client |
De klantenservice |
| Le service comptable |
De boekhoudafdeling |
| Le service de ménage |
Schoonmaakdienst |
| Le service de téléassistance |
De alarm- en telezorgdienst |
| Le service des ressources humaines |
De HR-afdeling |
| Le service d’abonnement |
De abonnementsdienst |
| Le signalement |
De aangifte / signalement |
| Le sirop |
De siroop |
| Le siège social |
De hoofdzetel |
| Le sommelier |
De sommelier |
| Le sommet |
De top |
| Le stagiaire |
De stagiair |
| Le statut marital |
De burgerlijke staat |
| Le stress |
Stress |
| Le studio |
De studio |
| Le style classique |
De klassieke stijl |
| Le style minimaliste |
De minimalistische stijl |
| Le style moderne |
De moderne stijl |
| Le style rustique |
De rustieke stijl |
| Le suivi |
De opvolging |
| Le suivi du colis |
De zending volgen |
| Le suivi prénatal |
Prenatale zorg |
| Le support technique |
De technische ondersteuning |
| Le syndicat |
De vakbond |
| Le sèche-cheveux |
De föhn |
| Le séjour |
Het verblijf |
| Le tapis |
Het vloerkleed |
| Le tarif |
Het tarief |
| Le tarif de groupe |
Het groeps tarief |
| Le tarif horaire |
Uurtarief |
| Le taux de change |
De wisselkoers |
| Le terrain |
Het perceel |
| Le test de grossesse |
Zwangerschapstest |
| Le thermomètre |
De thermometer |
| Le ticket modérateur |
Het eigen aandeel |
| Le traducteur |
De vertaler |
| Le traiteur |
De cateraar |
| Le transporteur |
De vervoerder |
| Le travailleur |
De werknemer |
| Le trottoir |
Het trottoir |
| Le très bon ami |
Een heel goede vriend |
| Le témoignage |
De getuigenis |
| Le vendeur |
De verkoper |
| Le ventre |
De buik |
| Le versement |
De betaling |
| Le vice-président |
De vice-president |
| Le violoniste |
De violist |
| Le virement bancaire |
Bankoverschrijving |
| Le voleur |
De dader |
| Le voyage de longue durée |
De langdurige reis |
| Le voyage d’affaires |
De zakenreis |
| Les agrumes |
Citrusvruchten |
| Les allocations chômage |
Werkloosheidsuitkeringen |
| Les articulations |
De gewrichten |
| Les bouchons |
De files |
| Les bouchées |
Hapjes |
| Les candidats sélectionnés |
De geselecteerde kandidaten |
| Les canettes |
Blikjes |
| Les charges de copropriété |
De gemeenschappelijke kosten |
| Les classes prépa |
de voorbereidingsklassen (classes prépa) |
| Les compétences techniques |
Technische vaardigheden |
| Les conditions de travail |
Arbeidsvoorwaarden |
| Les congés payés |
Betaald verlof |
| Les coulisses |
De coulissen |
| Les cours pratiques |
de praktijklessen |
| Les devoirs |
De plichten |
| Les droits |
De rechten |
| Les examens médicaux |
De medische onderzoeken |
| Les frais de port |
De verzendkosten |
| Les fruits de mer |
Schal- en schelpdieren |
| Les haricots blancs |
Witte bonen |
| Les horaires flexibles |
Flexibele werktijden |
| Les intestins |
De darmen |
| Les intérêts |
Rente |
| Les lentilles |
Linzen |
| Les loisirs |
Vrije tijd |
| Les maisons mitoyennes |
De rijtjeswoningen |
| Les matières obligatoires |
de verplichte vakken |
| Les matières professionnelles |
de beroepsvakken |
| Les matières techniques |
de technische vakken |
| Les meubles en bois |
Houten meubels |
| Les muscles |
De spieren |
| Les nausées matinales |
Ochtendmisselijkheid |
| Les notes
|
De cijfers |
| Les paroles |
De songtekst |
| Les pois chiches |
Kikkererwten |
| Les problèmes de peau |
Huidproblemen |
| Les produits laitiers |
Zuivelproducten |
| Les programmes scolaires |
het schoolprogramma |
| Les prélèvements |
Incasso's |
| Les reins |
De nieren |
| Les remèdes |
De geneesmiddelen |
| Les revenus |
Inkomen |
| Les rondelles de pommes |
De appelschaafjes |
| Les services d'urgence |
Hulpdiensten |
| Les services sociaux |
De sociale diensten |
| Les sous-titres |
De ondertitels |
| Les talons |
De hakken |
| Les traitements des déchets |
Afvalverwerking |
| Les traits de caractère |
Karaktereigenschappen |
| Les vagues |
De golven |
| Les épinards |
Spinazie |
| Les études supérieures |
de hogere studies |
| Les études à l'université |
De universitaire studies |
| Licencier |
Ontslaan |
| Limiter |
Beperken |
| Liquide |
Vloeibaar |
| L’abonnement |
Het abonnement |
| L’accouchement |
Bevalling |
| L’accréditation
|
De accreditatie |
| L’acompte |
Voorschot |
| L’adaptation du logement |
Aanpassing van de woning |
| L’affiche |
De affiche |
| L’agence bancaire |
Bankkantoor |
| L’aidant |
De mantelzorger |
| L’aide financière |
Financiële hulp |
| L’aide à domicile |
Hulp aan huis |
| L’animateur |
De presentator |
| L’architecture |
De architectuur |
| L’argent de poche |
Zakgeld |
| L’art classique |
Klassieke kunst |
| L’art contemporain |
Hedendaagse kunst |
| L’art urbain |
Straatkunst |
| L’assistant |
De assistent |
| L’aubergine |
Aubergine |
| L’auditeur |
De luisteraar |
| L’auditorium |
Het auditorium |
| L’avis |
De recensie |
| L’employé de banque |
De bankmedewerker |
| L’entreprise de déménagement |
Het verhuisbedrijf |
| L’estomac |
De maag |
| L’exercice
|
De oefening |
| L’histoire de l’art |
Kunstgeschiedenis |
| L’hôte |
De host |
| L’impôt |
Belasting |
| L’injection |
De injectie |
| L’inscription |
De inschrijving |
| L’installation |
De installatie |
| L’intoxication |
De vergiftiging |
| L’invention |
De uitvinding |
| L’irritabilité |
Irritatie |
| L’objectif professionnel |
Het professionele doel |
| L’or |
Het goud |
| L’échange de contacts |
Het uitwisselen van contactgegevens |
| L’échographie |
Echo |
| L’écologie |
Ecologie |
| L’économiste |
De econoom |
| L’écran |
Het scherm |
| L’électroménager |
Witte goederen |
| L’élément |
Het element |
| L’énergie alternative |
Alternatieve energie |
| L’énergie solaire |
Zonne-energie |
| L’énergie verte |
Groene energie |
| L’énergie éolienne |
Windenergie |
| L’épisode |
De aflevering |
| L’étude |
De studie |
| L’événement de networking |
Het netwerkevenement |
| L’œuvre |
Het kunstwerk |
| Ma chère |
Mijn lieve |
| Maigrir |
Afvallen |
| Manger équilibré |
Gebalanceerd eten |
| Masculin |
Mannelijk |
| Mettre de la glace |
IJs aanbrengen |
| Mettre en copie |
In kopie zetten |
| Mettre en ligne |
Online zetten |
| Mettre en pause |
Pauzeren |
| Mettre en purée |
Pureren |
| Mettre en relation
|
In verband brengen |
| Mettre fin à une relation |
Een relatie beëindigen |
| Mettre le lave-vaisselle en marche |
De vaatwasser aanzetten |
| Mettre à jour le CV |
Het cv bijwerken |
| Meublé |
Gemeubileerd |
| Mon cher |
Mijn beste |
| Mon poste précédent |
Mijn vorige functie |
| Monter |
In elkaar zetten |
| Monter dans un avion |
Instappen in een vliegtuig |
| Monter dans un train |
Instappen in een trein |
| Monter sur scène |
Het podium betreden |
| Musclé |
Gespierrd |
| Musical |
Muzikaal |
| Mécontent |
Ontevreden |
| Ne pas avoir de réseau |
Geen bereik hebben |
| Ne pas avoir les moyens |
Het zich niet kunnen veroorloven |
| Ne pas douter de soi |
Niet aan jezelf twijfelen |
| Ne pas plaire |
Niet bevallen |
| Non conforme |
Niet conform |
| Négocier les conditions |
De voorwaarden onderhandelen |
| Offrir de l’aide |
Hulp aanbieden |
| Offrir un cadeau |
Een cadeau geven |
| Original |
Origineel |
| Oublier
|
Vergeten |
| Ouvert |
Open |
| Paner |
Paneren |
| Partager la connexion |
De verbinding delen |
| Partager une chambre |
Een kamer delen |
| Participer à quelque chose |
Aan iets deelnemen |
| Partir le week-end |
Het weekend weggaan |
| Partir à la retraite |
Met pensioen gaan |
| Parvenir à un accord |
Tot een overeenkomst komen |
| Passer du temps avec quelqu'un |
Tijd met iemand doorbrengen |
| Passer l’aspirateur |
Stofzuigen |
| Passer quelqu'un |
Iemand doorverbinden |
| Passer un aller-retour |
Kort bakken aan beide zijden |
| Passer un contrôle
|
Een toets afleggen |
| Passionné |
Gepassioneerd |
| Peindre un paysage |
Een landschap schilderen |
| Peler une orange à vif |
Een sinaasappel fileren |
| Perdre du poids |
Gewicht verliezen |
| Photographier |
Fotograferen |
| Placer de l'argent |
Geld beleggen |
| Plaire |
Aantrekken/bevallen |
| Planifier |
Plannen |
| Plier |
Opvouwen |
| Policier |
Detective / politiefilm |
| Port payé |
Port betaald |
| Port à payer |
Port te betalen |
| Porter un toast |
Het glas heffen |
| Postuler à |
Solliciteren naar |
| Pour raisons familiales |
Om familiale redenen |
| Pour raisons médicales |
Om medische redenen |
| Pour raisons personnelles |
Om persoonlijke redenen |
| Pourrais-je avoir vos coordonnées ? |
Kan ik uw contactgegevens krijgen? |
| Prendre des vacances |
Op vakantie gaan |
| Prendre du poids |
Aankomen (gewicht) |
| Prendre la pilule |
De pil nemen |
| Prendre la température |
De temperatuur nemen |
| Prendre rendez-vous |
Een afspraak maken |
| Prendre soin de |
Zorg dragen voor |
| Prendre un message |
Een bericht aannemen |
| Prescrire |
Voorschrijven |
| Promouvoir |
Bevorderen |
| Proposer |
Voorstellen |
| Proposer un créneau |
Een tijdslot voorstellen |
| Protéger l’environnement |
Het milieu beschermen |
| Préavis de livraison |
Leveringsbericht |
| Préciser ses intolérances |
Zijn intoleranties aangeven |
| Préparer une offre |
Een aanbod voorbereiden |
| Présenter un sujet |
Een onderwerp presenteren |
| Prévenir son manager à l'avance |
Zijn manager op voorhand verwittigen |
| Puis-je parler à..? |
Mag ik spreken met..? |
| Raccrocher |
Ophangen |
| Raconter l’histoire de |
Het verhaal vertellen van |
| Ramasser |
Oprapen |
| Ranger la cuisine |
De keuken opruimen |
| Rappeler |
Terugbellen |
| Rater un examen oral
|
Een mondeling examen niet halen |
| Rattraper
|
Inhalen |
| Recevoir de l’aide |
Hulp ontvangen |
| Recommander |
Aanbevelen |
| Recommander quelqu’un |
Iemand aanbevelen |
| Recycler |
Recyclen |
| Redoubler
|
Een jaar overdoen |
| Refuser |
Weigeren |
| Relancer |
Herinneren / opvolgen |
| Rembourser |
Terugbetalen |
| Renouveler un abonnement |
Een abonnement verlengen |
| Repasser |
Strijken |
| Responsable |
Verantwoordelijk |
| Ressembler à |
Lijken op |
| Rester en contact |
In contact blijven |
| Retourner un article |
Een artikel retourneren |
| Romantique |
Romantisch |
| Rompre avec quelqu'un |
Met iemand breken |
| Rompre le contrat |
Het contract verbreken |
| Réaliste |
Realistisch |
| Réaménager l’espace |
De ruimte herinrichten |
| Rédiger |
Schrijven |
| Rédiger un reportage |
Een reportage schrijven |
| Réduire les émissions |
Emissies verminderen |
| Réparer la voiture |
De auto repareren |
| Répondre à une commande client |
Reageren op een klantenbestelling |
| Répondre à une offre d'emploi |
Reageren op een vacature |
| Réserver au réfrigérateur |
In de koelkast bewaren |
| Réserver un voyage organisé |
Een georganiseerde reis boeken |
| Réservé |
Terughoudend |
| Résilier |
Beëindigen |
| Résilier un abonnement |
Een abonnement opzeggen |
| Réussir
|
Slagen |
| Réussir à |
Erin slagen om |
| S'affilier à la Sécurité sociale |
Zich aansluiten bij de sociale zekerheid |
| S'entretenir avec |
Spreken met |
| S'occuper des clients |
Zich om de klanten bekommeren |
| Saignant |
Bloedend (rare) |
| Satisfait |
Tevreden |
| Saupoudrer |
Bestrooien |
| Savoir
|
Weten |
| Savourer |
Smaakvol proeven |
| Se blesser |
Zich verwonden |
| Se brûler |
Zich branden |
| Se casser la jambe |
Je been breken |
| Se connecter à un réseau |
Verbinden met een netwerk |
| Se couper les cheveux |
Het haar knippen |
| Se disputer avec son petit ami |
Ruziemaken met je vriendje |
| Se déconnecter |
Verbinding verbreken |
| Se dépêcher |
Zich haasten |
| Se faire mal |
Pijn hebben |
| Se faire vacciner |
Zich laten vaccineren |
| Se maquiller les lèvres |
De lippen opmaken |
| Se marier |
Trouwen |
| Se mettre en attente |
In de wacht zetten |
| Se mettre en colère |
Boos worden |
| Se pacser |
Een PACS aangaan |
| Se promener le long de la plage |
Langs het strand wandelen |
| Se ressourcer |
Tot rust komen |
| Se réunir en famille |
Zich met de familie verzamelen |
| Se sentir débordé |
Zich overweldigd voelen |
| Se sentir mal |
Zich slecht voelen |
| Se sentir reconnu |
Zich gewaardeerd voelen |
| Se séparer |
Uit elkaar gaan |
| Sensible |
Gevoelig |
| Serrer la main |
Iemand de hand schudden |
| Signaler un problème |
Een probleem melden |
| Sociable |
Sociaal |
| Soigner |
Behandelen |
| Soigner son apparence |
Op je uiterlijk letten |
| Solide |
Vast |
| Sortir de l’hôpital |
Het ziekenhuis verlaten |
| Sortir les poubelles |
Het vuilnis buiten zetten |
| Souffler les bougies |
De kaarsjes uitblazen |
| Souffrir |
Lijden |
| Souhaiter |
Wensen |
| Sous la supervision de |
Onder toezicht van |
| Soutenir quelqu'un |
Iemand steunen |
| Stérilisé |
Gesteriliseerd |
| Suivre un cours de cuisine |
Een kookcursus volgen |
| Suivre un cours de jardinage |
Een tuincursus volgen |
| Superviser |
Toezicht houden |
| Sur prescription médicale |
Op doktersvoorschrift |
| Sécuriser |
Veilig maken / beveiligen |
| Sérieux |
Serieus |
| Sûr de soi |
Zelfverzekerd |
| S’abonner |
Abonneren |
| S’engager |
Zich inzetten |
| S’entendre bien avec quelqu’un |
Het goed kunnen vinden met iemand |
| S’entendre mal avec quelqu’un |
Het slecht kunnen vinden met iemand |
| S’excuser |
Zich verontschuldigen |
| S’inscrire dans un groupe |
Zich bij een groep inschrijven |
| S’intéresser à quelque chose |
Geïnteresseerd zijn in iets |
| S’occuper de |
Zorgen voor |
| S’évaporer |
Verdampen |
| Tenir au courant |
Op de hoogte houden |
| Tenir compte des autres |
Rekening houden met anderen |
| Tiédi |
Lauw |
| Tomber amoureux |
Verliefd worden |
| Tomber malade |
Ziek worden |
| Tousser |
Hoesten |
| Traiter de |
Behandelen (gaan over) |
| Transparent |
Transparant |
| Transporter |
Vervoeren |
| Travailler dans une entreprise de services |
Werken in een dienstverlenend bedrijf |
| Traverser |
Oversteken |
| Tremper |
Dopen |
| Trouver du travail |
Werk vinden |
| Tu as deux minutes ? |
Heb je twee minuten? |
| Télécharger |
Downloaden |
| Un bénévole d’une ONG |
Een vrijwilliger van een NGO |
| Un instant, je vous prie. |
Een ogenblik alstublieft. |
| Un joueur |
Een speler |
| Un système d'alarme connecté |
Een aangesloten alarmsysteem |
| Une bande dessinée |
Een stripverhaal |
| Une caméra de surveillance |
Een bewakingscamera |
| Une piqûre d’insecte |
Een insectenbeet |
| Une raquette |
Een racket |
| Valider l’année
|
Het jaar voltooien / het jaar goedkeuren |
| Verrouiller à clé |
Op slot doen |
| Verser |
Storten |
| Veuf |
Weduwnaar |
| Vivre avec son/sa partenaire |
Samenwonen met je partner |
| Vivre en couple depuis 10 ans |
Tien jaar samenwonen |
| Voici Samira, c'est ma cousine |
Dit is Samira, zij is mijn nicht |
| Volcanique |
Vulkanisch |
| Voyager en famille |
Reizen met het gezin |
| Voyager en groupe |
Reizen in een groep |
| Vérifier |
Controleren |
| Vérifier le solde |
Saldo controleren |
| la terminale |
het eindexamenjaar (terminale) |
| À la charge de |
Ten laste van |
| À mon goût |
Naar mijn smaak |
| Ça fait de la peine |
Het doet pijn |
| Ça fait peur |
Het is eng |
| Ça fait pitié |
Het is zielig |
| Ça te plairait d’aller au théâtre ? |
Zou je het leuk vinden om naar het theater te gaan? |
| Échanger avec différents interlocuteurs |
Communiceren met verschillende gesprekspartners |
| Échanger des cartes de visite |
Visitekaartjes uitwisselen |
| Échouer à
|
Mislukken voor / zakken voor |
| Éclairer une pièce |
Een kamer verlichten |
| Écroutter |
Afstropen |
| Électronique |
Elektronica |
| Étendre le linge |
De was ophangen |
| Éviter le stress |
Stress vermijden |
| Être assistant |
Assistent zijn |
| Être au chômage |
Werkloos zijn |
| Être aux urgences |
Op de spoedeisende hulp liggen |
| Être bronzé |
Gebronsd zijn |
| Être capable de |
In staat zijn om |
| Être compatible |
Compatibel zijn |
| Être complet |
Vol zijn |
| Être content |
Blij zijn |
| Être de mauvaise humeur |
In een slechte bui zijn |
| Être déçu |
Teleurgesteld zijn |
| Être en arrêt maladie |
Ziekteverlof hebben |
| Être en couple |
Een stel zijn |
| Être en lune de miel |
Op huwelijksreis zijn |
| Être enceinte |
Zwanger zijn |
| Être enchanté |
Gedocht (blij) sein |
| Être enrhumé |
Verkouden zijn |
| Être hospitalisé |
Gehospitaliseerd worden |
| Être informé |
Op de hoogte zijn |
| Être libre |
Vrij zijn |
| Être motivé |
Gemotiveerd zijn |
| Être nostalgique |
Nostalgisch zijn |
| Être occupé |
Bezet zijn |
| Être pris en charge |
Verzorgd worden |
| Être pâle |
Bleek zijn |
| Être surpris |
Verbaasd zijn |
| Être un génie |
Een genie zijn |
| Être un succès |
Een succes zijn |
| Être à la charge de |
Afhankelijk zijn van |
| Être à l’aise |
Zich op zijn gemak voelen |
| à point |
Medium |