A1.37 - Jullie huisdieren
I tuoi animali domestici
1. Taalonderdompeling
A1.37.1 Activiteit
Hoe zorg je voor dieren
3. Grammatica
A1.37.2 Grammatica
'Andare a' + infinitief
Belangrijk werkwoord
Giocare (spelen)
Belangrijk werkwoord
Correre (rennen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Annuncio in bacheca: cerco dog sitter
Woorden om te gebruiken: spazzolare, passeggiata, cane, guinzaglio, cibo, veloce, giocare, andare, animali, correre
(Aankondiging op het prikbord: hondenoppas gezocht)
Ciao, mi chiamo Elisa e vivo vicino all’ospedale. A marzo devo a un congresso di tre giorni e cerco una persona affidabile per il mio Milo. Milo è un cane di taglia media, molto socievole. Ama in giardino e con la palla.
La persona deve portare Milo a fare una tre volte al giorno e dargli il la mattina e la sera. È importante usare sempre il , perché Milo è quando vede altri cani. A casa bisogna il cane una volta al giorno. Milo dorme nella sua cuccia in salotto. Se ti piace stare con gli domestici e hai tempo libero, scrivimi un’e‑mail con il tuo numero di telefono.Hoi, ik heet Elisa en ik woon vlakbij het ziekenhuis. In maart moet ik naar een congres van drie dagen en ik zoek een betrouwbare persoon voor mijn hond Milo. Milo is een middelgrote hond en erg sociaal. Hij houdt ervan om in de tuin te rennen en met de bal te spelen.
De persoon moet Milo drie keer per dag uitlaten en hem ’s ochtends en ’s avonds eten geven. Het is belangrijk altijd de riem te gebruiken, omdat Milo snel wegloopt als hij andere honden ziet. Thuis moet de hond één keer per dag geborsteld worden. Milo slaapt in zijn mand in de woonkamer. Als je graag bij huisdieren bent en vrije tijd hebt, stuur me dan een e-mail met je telefoonnummer.
-
Perché Elisa cerca una persona per il suo cane Milo?
(Waarom zoekt Elisa een persoon voor haar hond Milo?)
-
Che cosa deve fare la persona ogni giorno con Milo?
(Wat moet de persoon elke dag met Milo doen?)
-
Ti piace stare con gli animali domestici? Perché?
(Hou jij ervan om bij huisdieren te zijn? Waarom?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ogni mattina ___ a fare una passeggiata con il cane al parco.
(Elke ochtend ___ in het park wandelen met de hond.)2. Stasera ___ a giocare con il gatto in salotto.
(Vanavond ___ in de woonkamer met de kat spelen.)3. Ieri ___ ___ al parco con il cane perché è molto veloce.
(Gisteren ___ ___ in het park met de hond omdat hij erg snel is.)4. Domenica scorsa ___ ___ in montagna e il cane era molto felice.
(Afgelopen zondag ___ ___ in de bergen en de hond was erg blij.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Chiedere a un vicino di curare il cane
Laura, professionista che parte in viaggio: Show Ciao Marco, domani sono in viaggio, puoi guardare il mio cane?
(Hoi Marco, morgen ben ik op reis. Kun je op mijn hond passen?)
Marco, vicino di casa: Show Certo, nessun problema, cosa devo fare esattamente?
(Natuurlijk, geen probleem. Wat moet ik precies doen?)
Laura, professionista che parte in viaggio: Show Al mattino fai una passeggiata veloce con il guinzaglio, poi lui mangia le crocchette in cucina.
(’s Ochtends maak je een korte wandeling aan de riem; daarna eet hij zijn brokjes in de keuken.)
Marco, vicino di casa: Show Va bene, poi la sera gioco un po’ con lui in salotto e lo porto ancora fuori.
(Goed. ’s Avonds speel ik even met hem in de woonkamer en neem ik hem nog een keer mee naar buiten.)
Open vragen:
1. Hai un animale domestico? Chi si occupa di lui quando lavori o viaggi?
Heb je een huisdier? Wie zorgt er voor hem als je werkt of op reis bent?
2. Quante volte al giorno fai una passeggiata con il tuo cane o un altro animale?
Hoe vaak per dag maak je een wandeling met je hond of een ander dier?
Comprare cibo per il gatto in negozio
Cliente, professionista: Show Buongiorno, ho un gatto adulto, che cibo è meglio per lui?
(Goedemorgen, ik heb een volwassen kat. Welk voer is het beste voor hem?)
Commessa del negozio di animali: Show Buongiorno, questo è light, va bene se il gatto è un po’ lento e non corre molto.
(Goedemorgen. Dit is light; het is geschikt als de kat wat minder actief is en niet veel rent.)
Cliente, professionista: Show Lui gioca poco, dorme molto sul divano, ma io lo spazzolo ogni sera.
(Hij speelt weinig en slaapt veel op de bank, maar ik borstel hem elke avond.)
Commessa del negozio di animali: Show Allora prenderei questo qui, è leggero, e potete anche giocare un po’ di più insieme dopo cena.
(Dan zou ik deze aanraden. Hij is licht, en jullie kunnen na het eten wat meer samen spelen.)
Open vragen:
1. Che cosa mangia il tuo animale domestico ogni giorno?
Wat eet jouw huisdier elke dag?
2. Preferisci un cane, un gatto o un altro animale? Perché?
Heb je liever een hond, een kat of een ander dier? Waarom?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Sei in ufficio. Una collega va in vacanza e ti chiede: «Puoi venire a casa mia a dare da mangiare al mio cane?». Spiega cosa fai normalmente con il tuo cane. (Usa: il cane, fare una passeggiata, giocare)
(Je bent op kantoor. Een collega gaat op vakantie en vraagt: «Kun je bij mij thuis komen om mijn hond te voeren?». Leg uit wat je normaal met je hond doet. (Gebruik: il cane, fare una passeggiata, giocare))Con il cane
(Con il cane ...)Voorbeeld:
Con il cane faccio una passeggiata ogni giorno e gioco un po’ in giardino.
(Con il cane faccio una passeggiata ogni giorno e gioco un po’ in giardino.)2. Parli con un vicino di casa. Lui ti chiede se hai un gatto e se fa rumore o sporca molto. Spiega il tuo animale e la casa. (Usa: il gatto, lento, veloce)
(Je praat met een buur. Hij vraagt of je een kat hebt en of die veel lawaai maakt of veel vuil achterlaat. Beschrijf je huisdier en het huis. (Gebruik: il gatto, lento, veloce))Il gatto è
(Il gatto è ...)Voorbeeld:
Il gatto è lento in casa, dorme molto sul divano, ma è veloce quando gioca.
(Il gatto è lento in casa, dorme molto sul divano, ma è veloce quando gioca.)3. Sei dal veterinario. La dottoressa ti chiede: «Che cosa mangia il tuo coniglio ogni giorno?». Rispondi e descrivi un po’ la sua routine. (Usa: il coniglio, mangiare, spazzolare)
(Je bent bij de dierenarts. De dierenarts vraagt: «Wat eet jouw konijn elke dag?». Antwoord en beschrijf kort zijn routine. (Gebruik: il coniglio, mangiare, spazzolare))Il coniglio
(Il coniglio ...)Voorbeeld:
Il coniglio mangia verdure ogni giorno e lo spazzolo una volta alla settimana.
(Il coniglio mangia verdure ogni giorno e lo spazzolo una volta alla settimana.)4. Parli con un’amica al parco. Lei vede il tuo cane che corre e ti chiede: «Quante volte al giorno fai una passeggiata con il cane?». Rispondi e descrivi la passeggiata. (Usa: il guinzaglio, fare una passeggiata, correre)
(Je praat met een vriendin in het park. Zij ziet je hond rennen en vraagt: «Hoe vaak per dag maak je een wandeling met de hond?». Antwoord en beschrijf de wandeling. (Gebruik: il guinzaglio, fare una passeggiata, correre))Per la passeggiata
(Per la passeggiata ...)Voorbeeld:
Per la passeggiata metto il guinzaglio al cane e lui corre un po’ al parco.
(Per la passeggiata metto il guinzaglio al cane e lui corre un po’ al parco.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om jouw huisdier (of het dier dat je zou willen hebben) en zijn dagelijkse routine te beschrijven.
Nuttige uitdrukkingen:
Ho un cane / gatto / coniglio… / La mattina vado a… con il mio animale. / Lui / Lei ama correre, giocare, dormire… / Ogni giorno deve mangiare, bere e fare una passeggiata.
Esercizio 7: Gespreksoefening
Istruzione:
- Nomina ogni animale domestico nella foto. (Noem elk huisdier op de foto.)
- Crea un dialogo: chiedi se hanno animali o no. (Maak een dialoog: vraag of zij dieren hebben of niet.)
- Descrivi le cure quotidiane per il tuo animale domestico. (Beschrijf de dagelijkse verzorging van uw huisdier.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Vedo un cane e un gatto. Ik zie een hond en een kat. |
|
Il cane sta correndo. De hond rent. |
|
Questo cane è seduto. Deze hond zit. |
|
Quali animali domestici hai? Welke huisdieren heb je? |
|
Quanto spesso dai da mangiare al tuo gatto? Hoe vaak voer je je kat? |
|
Ogni mattina vado a passeggio con il mio cane. Elke ochtend ga ik wandelen met mijn hond. |
|
Pulisco il pelo del mio coniglio ogni giorno. Ik borstel elke dag het haar van mijn konijn. |
| ... |