Leer cómo expresar acciones futuras condicionadas con "si" + presente de indicativo y futuro simple, usando frases prácticas como "Si tengo tiempo, haré un curso" y "Si ahorro dinero, podré comprar materiales".
  1. We gebruiken het om een toekomstige handeling uit te drukken die afhankelijk is van een mogelijke voorwaarde.
  2. We gebruiken het ook om beloftes of toekomstige intenties uit te drukken op basis van aanwezige of toekomstige situaties.
  3. We vormen het met de structuur "Si" + tegenwoordige tijd van de indicatief + toekomende tijd.
UsoEjemplo
Acción futura dependiendo de condición posibleSi tengo tiempo haré un curso de fotografía. (Als ik tijd zal nemen voor een cursus fotografie.)
Si ahorro dinero podré comprar materiales para el bricolaje. (Als ik geld spaar, kan ik materialen voor klussen kopen.)
Si no tengo miedo participaré en una maratón el próximo año. (Als ik geen angst heb, zal ik deelnemen aan een marathon volgend jaar.)
Promesas o intenciones futurasSi exploro nuevas actividades me haré aficionado a la jardinería. (Als ik nieuwe activiteiten verken, zal ik tuinieren als hobby krijgen.)

Uitzonderingen!

  1. In dit type voorwaardelijke zin staat het deel van de voorwaarde in de tegenwoordige tijd van de indicatief, niet in de conjunctief. Onjuist voorbeeld: "Si tenga tiempo, haré crucigramas." Correct voorbeeld: "Si tengo tiempo, haré crucigramas."
  2. Als we een handeling in de toekomst uitdrukken, hangt het resultaat niet af van iets dat op dit moment volledig zeker is. Het is een open en toekomstige voorwaarde. Voorbeeld: "Si mañana no llueve, correré una maratón."

Oefening 1: Condicional posible (valor de futuro)

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

explorará, haré, correremos, participaré, Coleccionaré, hará, exploraremos, podréis

1. Coleccionar:
... más cámaras antiguas si me hago aficionado a la fotografía.
(Ik zal meer oude camera's verzamelen als ik een hobby in fotografie krijg.)
2. Hacer:
Si tengo tiempo ... un curso de jardinería para aprender a cuidar mis plantas mejor.
(Als ik tijd heb, zal ik een cursus tuinieren volgen om beter voor mijn planten te leren zorgen.)
3. Correr:
Si mañana no llueve mis amigos y yo ... una maratón.
(Als het morgen niet regent, zullen mijn vrienden en ik een marathon lopen.)
4. Poder:
Si encontráis un material económico ... practicar bricolaje.
(Als je goedkoop materiaal vindt, kun je aan klussen doen.)
5. Hacer:
Si ella encuentra un buen lugar ... crucigramas en el parque cada fin de semana.
(Als zij een goede plek vindt, maakt ze elk weekend kruiswoordpuzzels in het park.)
6. Explorar:
Mi hermano ... el mundo del bricolaje si encuentra herramientas económicas en la tienda.
(Mijn broer zal de wereld van het klussen verkennen als hij goedkope gereedschappen in de winkel vindt.)
7. Explorar:
Si tenemos más tiempo libre ... nuevos pasatiempos para disfrutar más de los fines de semana.
(Als we meer vrije tijd hebben, zullen we nieuwe hobby's ontdekken om meer van de weekenden te genieten.)
8. Participar:
Si no tengo miedo ... en una clase de pintura para mi creatividad.
(Als ik geen angst heb, zal ik deelnemen aan een schilderles voor mijn creativiteit.)

Het mogelijke voorwaardelijke: waarde in de toekomst

In deze les ontdek je hoe je toekomstige acties kunt uitdrukken die afhankelijk zijn van een mogelijke voorwaarde. Dit noemen we in het Spaans de condicional posible. Het helpt je om situaties te beschrijven waarin iets gaat gebeuren als aan een bepaalde voorwaarde voldaan wordt, en ook om toekomstige beloftes of intenties aan te geven.

Belangrijkste kenmerken van het mogelijke voorwaardelijke

  • We gebruiken de structuur "Si" + tegenwoordige tijd van de indicatief + futurum.
  • De voorwaarde staat altijd in de tegenwoordige tijd van de indicatief, niet de aanvoegende wijs.
  • Het drukt een toekomst uit die mogelijk is, afhankelijk van omstandigheden die niet zeker zijn.

Voorbeelden van gebruik

GebruikVoorbeeld
Toekomstige actie afhankelijk van mogelijke voorwaardeSi tengo tiempo haré un curso de fotografía.
Si ahorro dinero podré comprar materiales para el bricolaje.
Si no tengo miedo participaré en una maratón el próximo año.
Toekomstige beloften of intentiesSi exploro nuevas actividades me haré aficionado a la jardinería.

Uitleg en handige tips

Let op dat de voorwaarde met si in de indicatief staat, niet in de aanvoegende wijs. Bijvoorbeeld, "Si tenga tiempo" is onjuist. De juiste vorm is "Si tengo tiempo". Dit is omdat de actie een mogelijk reële voorwaarde beschrijft.

Deze constructie gebruik je om een situatie te beschrijven die in de toekomst kan gebeuren, afhankelijk van een openstaande voorwaarde. Bijvoorbeeld: "Si mañana no llueve, correré una maratón." Hier weet je nog niet of het morgen regenachtig is, dus de actie is afhankelijk van die voorwaarde.

Belangrijke woorden en uitdrukkingen

  • Si: als / indien
  • tener: hebben (hier: tijd hebben - "si tengo tiempo")
  • hacer: doen / maken (hier: "haré un curso")
  • poder: kunnen (mogelijkheden uitdrukken)
  • participar: deelnemen
  • prometer: beloven
  • intención: intentie

Verschillen en tips voor Nederlandstalige lerenden

In het Nederlands gebruiken we vaak de tegenwoordige tijd om toekomstige omstandigheden uit te drukken die afhangen van een voorwaarde, bijvoorbeeld: "Als ik tijd heb, zal ik een cursus fotografie volgen." Dit lijkt direct overeen te komen met het Spaanse gebruik. Een verschil is dat in het Spaans de toekomstige tijd expliciet wordt gebruikt in de hoofdzin (haré, podré), terwijl het in het Nederlands soms kan zonder het werkwoord zullen.

Belangrijk is ook dat de Spaanse aanvoegende wijs hier niet wordt gebruikt, terwijl dit in sommige andere Spaans-lerende situaties wel kan. In het Nederlands is er geen equivalent aan de aanvoegende wijs, dus dit kan soms lastig aanvoelen.

Nuttige zinnen om te onthouden:

  • Si tengo tiempo, haré ejercicio. - Als ik tijd heb, zal ik sporten.
  • Si apruebo el examen, podré viajar a España. - Als ik slaag voor het examen, kan ik naar Spanje reizen.
  • Si llueve mañana, cancelaré la excursión. - Als het morgen regent, annuleer ik de excursie.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage