Poznaj "condicional posible" – użycie zdania warunkowego z "Si" + czas teraźniejszy (np. "Si tengo") i czas przyszły prosty (np. "haré") do wyrażania przyszłych działań zależnych od możliwej sytuacji, jak w przykładzie: "Si ahorro dinero podré comprar materiales."
  1. Używamy go do wyrażenia przyszłego działania zależnego od możliwego warunku.
  2. Używamy go również do wyrażania obietnic lub zamiarów na przyszłość na podstawie sytuacji obecnych lub przyszłych.
  3. Tworzymy go za pomocą struktury „Si” + czas teraźniejszy trybu oznajmującego + czas przyszły prosty.
UsoEjemplo
Acción futura dependiendo de condición posibleSi tengo tiempo haré un curso de fotografía. (Jeśli mam czas zrobię kurs fotografii.)
Si ahorro dinero podré comprar materiales para el bricolaje. (Jeśli zaoszczędzę pieniądze będę mógł kupić materiały do majsterkowania.)
Si no tengo miedo participaré en una maratón el próximo año. (Jeśli nie będę miał strachu, wezmę udział w maratonie w przyszłym roku.)
Promesas o intenciones futurasSi exploro nuevas actividades me haré aficionado a la jardinería. (Jeśli odkryję nowe zajęcia, stanę się miłośnikiem ogrodnictwa.)

Wyjątki!

  1. W tego typu zdaniu warunkowym część warunku jest w czasie teraźniejszym trybu oznajmującego, a nie w trybie łączącym. Przykład niepoprawny: "Si tenga tiempo, haré crucigramas." Przykład poprawny: "Si tengo tiempo, haré crucigramas."
  2. Jeśli wyrażamy czynność w przyszłości, wynik nie zależy od czegoś całkowicie pewnego w teraźniejszości. To jest warunek otwarty i przyszły. Przykład: „Si mañana no llueve, correré una maratón.”

Ćwiczenie 1: Condicional posible (valor de futuro)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

explorará, haré, correremos, participaré, Coleccionaré, hará, exploraremos, podréis

1. Coleccionar:
... más cámaras antiguas si me hago aficionado a la fotografía.
(Będę kolekcjonował więcej starych aparatów, jeśli zacznę interesować się fotografią.)
2. Hacer:
Si tengo tiempo ... un curso de jardinería para aprender a cuidar mis plantas mejor.
(Jeśli będę miał czas, zrobię kurs ogrodnictwa, aby lepiej nauczyć się dbać o moje rośliny.)
3. Correr:
Si mañana no llueve mis amigos y yo ... una maratón.
(Jeśli jutro nie będzie padać, moi przyjaciele i ja pobiegniemy maraton.)
4. Poder:
Si encontráis un material económico ... practicar bricolaje.
(Jeśli znajdziecie tani materiał, będziecie mogli ćwiczyć majsterkowanie.)
5. Hacer:
Si ella encuentra un buen lugar ... crucigramas en el parque cada fin de semana.
(Jeśli znajdzie dobre miejsce, będzie rozwiązywać krzyżówki w parku w każdy weekend.)
6. Explorar:
Mi hermano ... el mundo del bricolaje si encuentra herramientas económicas en la tienda.
(Mój brat będzie odkrywał świat majsterkowania, jeśli znajdzie tanie narzędzia w sklepie.)
7. Explorar:
Si tenemos más tiempo libre ... nuevos pasatiempos para disfrutar más de los fines de semana.
(Jeśli będziemy mieli więcej wolnego czasu, będziemy odkrywać nowe hobby, aby lepiej korzystać z weekendów.)
8. Participar:
Si no tengo miedo ... en una clase de pintura para mi creatividad.
(Jeśli nie będę się bał, wezmę udział w zajęciach malarstwa dla mojej kreatywności.)

Condicional posible (wyrażanie przyszłości w zależności od warunku)

Ten temat dotyczy konstrukcji w języku hiszpańskim, która pozwala wyrazić przyszłą czynność zależną od możliwego warunku. Na poziomie B1 jest to ważne zagadnienie, pozwalające na płynne mówienie o potencjalnych sytuacjach i intencjach.

Co obejmuje ta lekcja?

  • Wyrażanie przyszłych działań w zależności od warunku
  • Wyrażanie obietnic i intencji na przyszłość
  • Budowa zdania warunkowego z "Si" + czas teraźniejszy indicativo + czas przyszły simple

Przykłady konstrukcji

W lekcji znajdują się przykłady, które ilustrują zastosowanie konstruktów typu:

  • Si tengo tiempo, haré un curso de fotografía. (Jeśli będę mieć czas, zrobię kurs fotografii.)
  • Si ahorro dinero, podré comprar materiales para el bricolaje. (Jeśli zaoszczędzę pieniądze, będę mógł kupić materiały do majsterkowania.)
  • Si no tengo miedo, participaré en una maratón el próximo año. (Jeśli nie będę się bał, wezmę udział w maratonie w przyszłym roku.)
  • Si exploro nuevas actividades, me haré aficionado a la jardinería. (Jeśli poznaję nowe hobby, zostanę miłośnikiem ogrodnictwa.)

Jak tworzyć condicional posible?

Konstrukcja zbudowana jest na wzór: Si + czas teraźniejszy indicativo + czas przyszły simple. Warto zapamiętać, że w tej konstrukcji część warunkowa stoi w czasie teraźniejszym, a nie w trybie subjuntivo.

Przykład błędny: "Si tenga tiempo, haré crucigramas."

Przykład poprawny: "Si tengo tiempo, haré crucigramas."

Ważne informacje

Zamiast pewności w teraźniejszości, warunek pozostaje otwarty i odnosi się do sytuacji przyszłej. Na przykład: "Si mañana no llueve, correré una maratón." (Jeśli jutro nie będzie padać, pobiegnę w maratonie.)

Różnice między językiem polskim a hiszpańskim

W hiszpańskim do wyrażenia warunków przyszłych używa się określonej konstrukcji czasowej, podczas gdy w języku polskim często wykorzystuje się tryb przypuszczający (by + czasownik) lub zdania warunkowe z "jeśli". Warto zwrócić uwagę na to, że hiszpański używa prostego czasu przyszłego po zdaniu warunkowym z czasem teraźniejszym, a polski używa trybu warunkowego wśród czasowników „będę”, „zrobię” itd.

Przykładowe zwroty i ich polskie odpowiedniki:

  • Si tengo tiempo – jeśli mam czas
  • haré – zrobię
  • podré – będę mógł
  • participaré – wezmę udział
  • me haré aficionado – stanę się miłośnikiem

Na poziomie B1 warto ćwiczyć zrozumienie i tworzenie takich zdań, by naturalnie mówić o przyszłych możliwościach i planach.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage