1. Taalonderdompeling

2. Woordenschat (15)

La calle

La calle Show

Straat Show

La avenida

La avenida Show

Laan Show

El lugar de nacimiento

El lugar de nacimiento Show

Geboorteplaats Show

La fecha de nacimiento

La fecha de nacimiento Show

Geboortedatum Show

El código postal

El código postal Show

Postcode Show

El número

El número Show

Nummer Show

El número de teléfono

El número de teléfono Show

Telefoonnummer Show

El prefijo

El prefijo Show

Netnummer Show

El móvil

El móvil Show

Mobiele telefoon Show

El correo electrónico

El correo electrónico Show

E-mail Show

La dirección electrónica

La dirección electrónica Show

E-mailadres Show

La arroba

La arroba Show

Apenstaartje Show

El contacto

El contacto Show

Contact Show

Contactar

Contactar Show

Contact opnemen Show

Hablar por teléfono

Hablar por teléfono Show

Telefoneren Show

4. Oefeningen

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen.

Toon antwoorden
1.
28013, en | es calle | código postal | Madrid. | Mi dirección | Mayor 25,
Mi dirección es calle Mayor 25, código postal 28013, en Madrid.
(Mijn adres is Calle Mayor 25, postcode 28013, Madrid.)
2.
67 89. | teléfono es el | prefijo 91 y | el número 345 | Mi número de
Mi número de teléfono es el prefijo 91 y el número 345 67 89.
(Mijn telefoonnummer heeft het kengetal 91 en het nummer 345 67 89.)
3.
número de | móvil es | 34 56. | También tengo | 600 12 | móvil: mi
También tengo móvil: mi número de móvil es 600 12 34 56.
(Ik heb ook een mobiele telefoon: mijn mobiele nummer is 600 12 34 56.)
4.
laura.garcía arroba | Mi correo | com. | electrónico es | ejemplo punto
Mi correo electrónico es laura.garcía arroba ejemplo punto com.
(Mijn e‑mail is laura.garcía@voorbeeld.com.)
5.
mi dirección | arroba en | bien la | tu correo. | Si escribes | electrónica, recibo
Si escribes bien la arroba en mi dirección electrónica, recibo tu correo.
(Als je de @ (apenstaartje) correct schrijft in mijn e‑mailadres, ontvang ik je bericht.)
6.
me mandas un | datos de contacto, | correo electrónico. | Si necesitas más | me llamas o
Si necesitas más datos de contacto, me llamas o me mandas un correo electrónico.
(Als je meer contactgegevens nodig hebt, bel me of stuur me een e‑mail.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Yo te ___ mi número de teléfono para la entrevista.

(Ik ___ je mijn telefoonnummer voor het sollicitatiegesprek.)

2. ¿Tú me ___ tu dirección de correo electrónico para enviar la oferta de trabajo?

(Geef je mij je e-mailadres zodat ik de arbeidsaanbieding kan sturen?)

3. En el formulario de la oficina, nosotros ___ nuestro código postal y nuestra calle.

(Op het formulier op kantoor ___ wij onze postcode en straatnaam.)

4. Si el cliente no tiene tu móvil, ___ por correo electrónico.

(Als de klant je mobiele nummer niet heeft, ___ je contact op via e-mail.)

Oefening 3: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 4: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. En la recepción de tu trabajo te piden tus datos para una tarjeta de acceso. Da tu número de teléfono. (Usa: El número de teléfono, el móvil, por favor)

(Bij de receptie van je werk vragen ze je gegevens voor een toegangspas. Geef je telefoonnummer. (Gebruik: El número de teléfono, el móvil, por favor))

Mi número de teléfono es  

(Mijn telefoonnummer is ...)

Voorbeeld:

Mi número de teléfono es 678 45 32 10.

(Mijn telefoonnummer is 678 45 32 10.)

2. Llamas a una clínica para pedir cita con el médico. La recepcionista te pide tu dirección. Di el nombre de la calle y el número. (Usa: La calle, el número, vivo en)

(Je belt een kliniek om een afspraak met de huisarts te maken. De receptioniste vraagt naar je adres. Noem de straatnaam en het huisnummer. (Gebruik: La calle, el número, vivo en))

Vivo en la calle  

(Ik woon in de straat ...)

Voorbeeld:

Vivo en la calle Mayor, número 15.

(Ik woon in Calle Mayor, nummer 15.)

3. Compras algo por internet y la empresa te pide tu correo para enviar la factura. Di tu dirección electrónica. (Usa: El correo electrónico, la arroba, punto com)

(Je bestelt iets online en het bedrijf vraagt je e‑mail om de factuur te sturen. Geef je e‑mailadres. (Gebruik: El correo electrónico, la arroba, punto com))

Mi correo electrónico es  

(Mijn e‑mailadres is ...)

Voorbeeld:

Mi correo electrónico es maria.garcia arroba gmail punto com.

(Mijn e‑mailadres is maria.garcia arroba gmail punt com.)

4. Tienes un nuevo compañero en la oficina. Quiere contactarte por WhatsApp. Da tu móvil y repite el prefijo de España. (Usa: El prefijo, el móvil, hablar por teléfono)

(Je hebt een nieuwe collega op kantoor. Hij wil je via WhatsApp bereiken. Geef je mobiele nummer en noem de landcode van Spanje. (Gebruik: El prefijo, el móvil, hablar por teléfono))

El prefijo de España es  

(De landcode van Spanje is ...)

Voorbeeld:

El prefijo de España es 34 y mi móvil es 678 90 12 34.

(De landcode van Spanje is 34 en mijn mobiel is 678 90 12 34.)

Oefening 5: Schrijfopdracht

Instructie: Schrijf 4 of 5 regels over je eigen contactgegevens: je adres, je telefoonnummer en je echte of verzonnen e-mailadres.

Nuttige uitdrukkingen:

Mi dirección es… / Mi número de teléfono es… / Mi correo electrónico es… / Vivo en la calle… número… código postal…

Ejercicio 6: Gespreksoefening

Instrucción:

  1. Pide a alguien sus datos de contacto. (Vraag iemand om hun contactgegevens.)
  2. Comparte tu dirección y detalles de contacto. (Deel uw adres en contactgegevens.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

¿Cuál es tu dirección?

Wat is jouw adres?

Mi correo electrónico es student@colanguage.com.

Mijn e-mailadres is student@colanguage.com.

Mi número de teléfono es 61385748.

Mijn telefoonnummer is 61385748.

¿Puedo tener tu número de teléfono?

Mag ik je telefoonnummer?

¿Puedes enviármelo por WhatsApp?

Kun je het me op WhatsApp sturen?

¿Tienes Instagram?

Heb je Instagram?

Mi dirección es "Calle Main, número 5".

Mijn adres is "Hoofdstraat, nummer 5".

...