Oefening 1: Tekst
Instructie: 1. Lees de tekst in tweetallen. 2. Leer de zinnen uit het hoofd door de vertaling af te dekken.
Explorando la diversidad familiar en la sociedad actual.
De diversiteit van gezinnen in de huidige samenleving verkennen.
La sociedad está cambiando y también las formas de familia. | (De maatschappij verandert en ook de vormen van gezinnen.) |
Ya no solo existe el modelo tradicional. | (Het traditionele model bestaat niet meer alleen.) |
Hoy en día hay familias muy diversas. | (Tegenwoordig zijn er zeer diverse gezinnen.) |
Pueden estar formadas por parejas de hecho o por parejas casadas. | (Ze kunnen bestaan uit samenwonende stellen of gehuwde stellen.) |
También hay madres y padres que crían a sus hijos solos. | (Er zijn ook moeders en vaders die hun kinderen alleen opvoeden.) |
Además, hay familias que han crecido gracias a la adopción. | (Daarnaast zijn er gezinnen die zijn gegroeid dankzij adoptie.) |
Un bebé puede ser bienvenido en cualquier tipo de familia. | (Een baby kan welkom zijn in elk type gezin.) |
Lo importante es el amor, la educación y el cuidado que se le dé al niño. | (Het belangrijkste is de liefde, de opvoeding en de zorg die aan het kind gegeven wordt.) |
Oefening 2: Vragen over de tekst
Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.
1. ¿Cómo describe el texto la familia en la sociedad actual?
(Hoe beschrijft de tekst het gezin in de huidige maatschappij?)2. Según el texto, ¿qué es importante para cualquier tipo de familia que tiene un niño?
(Volgens de tekst, wat is belangrijk voor elk soort gezin dat een kind heeft?)3. ¿Qué tipos de familia menciona el texto?
(Welke soorten gezinnen noemt de tekst?)4. ¿Qué significa para el texto la llegada de un recién nacido?
(Wat betekent de komst van een pasgeborene voor de tekst?)Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken
Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.
- ¿Qué opinas sobre las familias formadas por parejas de hecho en comparación con las familias tradicionales?
- ¿Crees que la adopción es una opción común para formar una familia hoy en día? Explica por qué.
- ¿Cuál es el papel de un padre o madre soltero en la educación del niño según tu experiencia o tus ideas?
- ¿Por qué piensas que el amor y el cuidado son más importantes que el tipo de familia para un recién nacido?
Wat vind je van gezinnen gevormd door samenwonende paren in vergelijking met traditionele gezinnen?
Denk je dat adoptie tegenwoordig een gebruikelijke optie is om een gezin te vormen? Leg uit waarom.
Wat is volgens jouw ervaring of ideeën de rol van een alleenstaande vader of moeder in de opvoeding van het kind?
Waarom denk je dat liefde en zorg belangrijker zijn dan het type gezin voor een pasgeborene?