Spaans B1.36.1 Gezinnen voorbij het traditionele model
Cuento corto: Familias más allá del modelo tradicional
De diversiteit van gezinnen in de huidige samenleving verkennen.
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Tekst en vertaling
| 1. | La sociedad está cambiando y también las formas de familia. | De maatschappij verandert en ook de vormen van gezinnen. |
| 2. | Ya no solo existe el modelo tradicional. | Het traditionele model bestaat niet meer alleen. |
| 3. | Hoy en día hay familias muy diversas. | Tegenwoordig zijn er zeer diverse gezinnen. |
| 4. | Pueden estar formadas por parejas de hecho o por parejas casadas. | Ze kunnen bestaan uit samenwonende stellen of gehuwde stellen. |
| 5. | También hay madres y padres que crían a sus hijos solos. | Er zijn ook moeders en vaders die hun kinderen alleen opvoeden. |
| 6. | Además, hay familias que han crecido gracias a la adopción. | Daarnaast zijn er gezinnen die zijn gegroeid dankzij adoptie. |
| 7. | Un bebé puede ser bienvenido en cualquier tipo de familia. | Een baby kan welkom zijn in elk type gezin. |
| 8. | Lo importante es el amor, la educación y el cuidado que se le dé al niño. | Het belangrijkste is de liefde, de opvoeding en de zorg die aan het kind gegeven wordt. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Qué nuevos tipos de familia existen en tu país?
- ¿Qué significa para ti la palabra "familia"?
Welke nieuwe typen gezinnen zijn er in jouw land?
Wat betekent het woord 'familie' voor jou?