1. Taalonderdompeling
A2.35.1 Activiteit
De lokale winkels
3. Grammatica
A2.35.2 Grammatica
De voegwoorden: "Ni... Ni...", "Así Como"
Belangrijk werkwoord
Abrir (openen)
Belangrijk werkwoord
Comprar (kopen)
Belangrijk werkwoord
Devolver (terugbrengen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Un sábado de compras en el barrio
Woorden om te gebruiken: frutería, devolver, centro comercial, papelería, ir, panadero, dependiente, carnicería
(Een zaterdag winkelen in de buurt)
María es una ingeniera que vive en Madrid. Trabaja muchas horas entre semana, así que el sábado por la mañana le gusta de tiendas por su barrio y no ir al .
Primero va a la . Allí compra naranjas y plátanos. El la conoce y siempre le recomienda la fruta más fresca. Después pasa por la para comprar pollo para la cena del domingo.
Más tarde entra en la panadería. El le prepara una barra de pan y unos bollos. A María le encanta el olor del pan caliente. Luego visita la tienda de regalos, porque la semana que viene es el cumpleaños de una compañera de trabajo. Encuentra una taza bonita y una tarjeta en la de la esquina.
Por último, María va a la tienda de electrónica. Quiere unos auriculares que compró la semana pasada, porque no funcionan bien. Hace cola unos minutos, pero el cliente delante de ella tiene un problema largo con el ticket. Al final, el dependiente le devuelve el dinero sin problema.
María vuelve a casa contenta. Piensa que en su barrio hay casi de todo: tiendas pequeñas, trato personal y buena calidad, así como buenos precios.María is een ingenieur die in Madrid woont. Ze werkt veel uren doordeweeks, dus op zaterdagochtend gaat ze graag in haar buurt winkelen en niet naar het winkelcentrum.
Eerst gaat ze naar de groenten- en fruitwinkel. Daar koopt ze sinaasappels en bananen. De medewerker kent haar en raadt haar altijd het meest verse fruit aan. Daarna gaat ze naar de slagerij om kip te kopen voor het zondagse avondeten.
Later loopt ze de bakkerij binnen. De bakker bereidt een stokbrood en een paar broodjes voor haar. María houdt van de geur van warm brood. Vervolgens bezoekt ze de cadeauwinkel, omdat het volgende week de verjaardag is van een collega. Ze vindt een mooie mok en een kaart in de kantoorboekhandel op de hoek.
Ten slotte gaat María naar de elektronicawinkel. Ze wil een koptelefoon terugbrengen die ze vorige week heeft gekocht, omdat deze niet goed werkt. Ze staat een paar minuten in de rij, maar de klant voor haar heeft een langdurig probleem met het bonnetje. Uiteindelijk geeft de medewerker haar het geld zonder probleem terug.
María gaat tevreden naar huis. Ze vindt dat er in haar buurt bijna alles is: kleine winkels, persoonlijk contact en goede kwaliteit, evenals goede prijzen.
-
¿Por qué prefiere María las tiendas de su barrio y no el centro comercial?
(Waarom geeft María de voorkeur aan de winkels in haar buurt en niet aan het winkelcentrum?)
-
¿Qué compra María en las diferentes tiendas del barrio? Menciona al menos dos ejemplos.
(Wat koopt María in de verschillende winkels in de buurt? Noem minstens twee voorbeelden.)
-
¿Qué problema tiene María en la tienda de electrónica y cómo se soluciona?
(Welk probleem heeft María in de elektronicawinkel en hoe wordt het opgelost?)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Cuando llegué al centro comercial, _____ mi lista de compras para no olvidar nada.
(Toen ik bij het winkelcentrum aankwam, _____ ik mijn boodschappenlijst om niets te vergeten.)2. Después, _____ cien gramos de jamón en la carnicería.
(Daarna _____ ik honderd gram ham bij de slager.)3. Si tuviera más tiempo, _____ de tiendas así como visitaría la floristería y el estanco.
(Als ik meer tijd had, _____ ik winkelen gaan en ook de bloemist en het tabakswinkel bezoeken.)4. El dependiente _____ los productos que estaban defectuosos sin ninguna dificultad.
(De verkoper _____ de producten terug die defect waren zonder enige moeite.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Estás en la carnicería y quieres comprar medio kilo de carne. Pregunta al dependiente si tienen lo que buscas y cuál es el precio. (Usa: la carnicería, medio kilo, precio)
(Je bent bij de slager en je wilt een halve kilo vlees kopen. Vraag de medewerker of ze hebben wat je zoekt en wat de prijs is. (Gebruik: de slager, een halve kilo, prijs))En la carnicería quisiera
(Bij de slager zou ik graag ...)Voorbeeld:
En la carnicería quisiera comprar medio kilo de carne de ternera, ¿cuál es el precio?
(Bij de slager zou ik graag een halve kilo rundvlees kopen, wat is de prijs?)2. Quieres comprar flores bonitas para regalar en la floristería. Pide recomendaciones al dependiente y di qué tipo de flores te gustan. (Usa: la floristería, bonito, recomendar)
(Je wilt mooie bloemen kopen om cadeau te geven bij de bloemist. Vraag de medewerker om aanbevelingen en vertel welke soorten bloemen je mooi vindt. (Gebruik: de bloemist, mooi, aanbevelen))En la floristería me gustaría
(Bij de bloemist zou ik graag ...)Voorbeeld:
En la floristería me gustaría elegir flores bonitas para regalar, ¿qué me recomienda?
(Bij de bloemist zou ik graag mooie bloemen uitkiezen om cadeau te doen, wat raadt u aan?)3. Necesitas comprar cien gramos de fruta en la frutería para una receta. Pregunta si tienen la fruta que quieres y comenta que te encanta ese tipo de fruta. (Usa: la frutería, cien gramos, encantar)
(Je moet 100 gram fruit kopen bij de fruitwinkel voor een recept. Vraag of ze het fruit hebben dat je wilt en zeg dat je dat soort fruit heerlijk vindt. (Gebruik: de fruitwinkel, 100 gram, heerlijk vinden))En la frutería quiero comprar
(Bij de fruitwinkel wil ik ... kopen)Voorbeeld:
En la frutería quiero comprar cien gramos de fresas, me encantan para mi postre.
(Bij de fruitwinkel wil ik 100 gram aardbeien kopen, ik vind ze heerlijk voor mijn dessert.)4. Estás en la lavandería y quieres hacer cola para dejar la ropa. Pregunta cuánto tiempo hay que esperar y di tu preferencia para el servicio. (Usa: la lavandería, hacer cola, servicio)
(Je bent bij de wasserette en je wilt in de rij gaan staan om je kleding af te geven. Vraag hoe lang je moet wachten en vermeld je voorkeur voor de service. (Gebruik: de wasserette, in de rij staan, service))En la lavandería tengo que
(Bij de wasserette moet ik ...)Voorbeeld:
En la lavandería tengo que hacer cola, pero prefiero un servicio rápido para mi ropa.
(Bij de wasserette moet ik in de rij staan, maar ik geef de voorkeur aan een snelle service voor mijn kleding.)5. Quedas con un amigo para ir de tiendas en el centro comercial. Di qué tiendas quieres visitar y por qué te gustan. (Usa: ir de tiendas, la tienda de electrónica, la tienda de regalos)
(Je hebt met een vriend afgesproken om te gaan winkelen in het winkelcentrum. Zeg welke winkels je wilt bezoeken en waarom je ze leuk vindt. (Gebruik: gaan winkelen, de elektronicawinkel, de cadeauwinkel))Cuando vamos a ir de tiendas,
(Als we gaan winkelen, ...)Voorbeeld:
Cuando vamos a ir de tiendas, quiero visitar la tienda de electrónica para ver los móviles y luego la tienda de regalos porque me encantan los detalles.
(Als we gaan winkelen, wil ik de elektronicawinkel bezoeken om naar mobieltjes te kijken en daarna de cadeauwinkel, omdat ik van cadeautjes hou.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 6 tot 8 regels over waar je meestal je boodschappen doet (in je buurt of in een winkelcentrum) en leg uit waarom je die plekken verkiest.
Nuttige uitdrukkingen:
Normalmente compro en… / Prefiero las tiendas de… porque… / Allí puedo encontrar… / Lo que más me gusta es…
Ejercicio 6: Gespreksoefening
Instrucción:
- Describe dónde están las personas y qué tienda están visitando. (Beschrijf waar de mensen zijn en welke winkel ze bezoeken.)
- Di qué sueles comprar en estas tiendas. (Zeg wat je gewoonlijk in deze winkels koopt.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Ella está en la lavandería porque necesito lavar mi ropa. Ze is bij de wasserette omdat ik mijn kleren moet wassen. |
|
Él va a la frutería porque quiere manzanas frescas. Hij gaat naar de groenteboer omdat hij verse appels wil. |
|
Ella está en la carnicería para comprar pollo para la cena. Ze is bij de slager om kip voor het avondeten te kopen. |
|
Visitan al zapatero porque sus zapatos están rotos. Ze bezoeken de schoenmaker omdat hun schoenen kapot zijn. |
|
Estoy en la tienda de ropa y el dependiente me muestra una chaqueta. Ik ben in de kledingwinkel en de winkelmedewerker laat me een jas zien. |
|
Compramos un pequeño ramo en la floristería antes de visitar a un amigo. We kopen een klein boeket bij de bloemist voordat we een vriend bezoeken. |
| ... |