Odmiana czasownika rentrer (wracać) we wszystkich czasach z przykładowymi zdaniami i ćwiczeniami.
| Infinitif |
Participe passé |
|
Rentrer
(wracać)
|
rentré
(wrócił)
|
Konjugacje czasowników
Indicatif
Present
Dzielić się
Skopiowano!
| Francuski |
Polski |
| (je/j') rentre |
ja wracam |
| (tu) rentres |
ty wracasz |
| (il/elle/on) rentre |
on/ona/ono wraca |
| (nous) rentrons |
my wracamy |
| (vous) rentrez |
wy wracacie |
| (ils/elles) rentrent |
oni/one wracają |
|
Imparfait
Dzielić się
Skopiowano!
| Francuski |
Polski |
| (je/j') rentrer |
je/j' rentrais |
| (tu) rentrais |
ty wracałeś |
| (il/elle/on) rentrait |
on wracał |
| (nous) rentions |
nous wracaliśmy |
| (vous) rentriez |
wy wracaliście |
| (ils/elles) rentraient |
oni/one wracali |
|
Passé composé
Dzielić się
Skopiowano!
| Francuski |
Polski |
| (je/j') je suis rentré(e) |
ja wróciłem |
| tu es rentré(e) |
ty wróciłeś |
| (il/elle/on) il est rentré / elle est rentrée / on est rentré(e)s |
on/ona wrócił/wróciła |
| nous sommes rentré(e)s |
my wróciliśmy |
| vous êtes rentré(e)(s) |
wy wróciliście |
| (ils/elles) ils sont rentrés / elles sont rentrées |
oni wrócili / one wróciły |
|
Plus-que-parfait
Dzielić się
Skopiowano!
| Francuski |
Polski |
| (je/j') j'étais rentré(e) |
ja byłem w domu |
| tu étais rentré(e) |
ty byłeś wrócił |
| il/elle/on était rentré(e) |
on wrócił |
| nous étions rentré(e)s |
my wróciliśmy |
| vous étiez rentré(e)(s) |
wy wróciliście |
| ils/elles étaient rentré(e)s |
oni/one wrócili |
|
Futur simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Francuski |
Polski |
| (je/j') rentrerai |
ja wrócę |
| (tu) rentreras |
ty wrócisz |
| (il/elle/on) rentrera |
on wróci |
| (nous) rentrerons |
my wrócimy |
| (vous) rentrerez |
wy wrócicie |
| (ils/elles) rentreront |
oni/one wrócą |
|
Futur antérieur
Dzielić się
Skopiowano!
| Francuski |
Polski |
| (je/j') serai rentré(e) |
ja wrócę |
| (tu) seras rentré(e) |
Ty wrócisz |
| (il/elle/on) sera rentré(e) |
on/ona/on wróci |
| (nous) serons rentrés(es) |
my będziemy wrócili |
| (vous) serez rentré(e)(s) |
wy będziecie wrócili |
| (ils/elles) seront rentrés(es) |
oni/one wrócą |
|
Conditionnel
Conditionnel présent
Dzielić się
Skopiowano!
| Francuski |
Polski |
| (je/j') rentrerais |
ja wracałbym |
| (tu) rentrerais |
ty wracałbyś |
| (il/elle/on) rentrerait |
on wracałby |
| (nous) rentrerions |
my wracalibyśmy |
| (vous) rentreriez |
wy wrócilibyście |
| (ils/elles) rentreraient |
oni/one wróciliby |
|
Conditionnel passé
Dzielić się
Skopiowano!
| Francuski |
Polski |
| (je/j') je serais rentré / je serais rentrée |
ja wróciłbym |
| tu serais rentré / tu serais rentrée |
ty wróciłbyś / ty wróciłabyś |
| (il/elle/on) il serait rentré / elle serait rentrée / on serait rentré(e)(s) |
on wróciłby się / ona wróciłaby się / my wrócilibyśmy się |
| nous serions rentrés / nous serions rentrées |
my byśmy wrócili/my byśmy wróciły |
| vous seriez rentré / vous seriez rentrée / vous seriez rentrés / vous seriez rentrées |
wy byście wrócili |
| (ils/elles) ils seraient rentrés / elles seraient rentrées |
oni by wrócili / one by wróciły |
|
Subjonctif
Subjonctif présent
Dzielić się
Skopiowano!
| Francuski |
Polski |
| (je/j') rentre |
je/j' wracam |
| (tu) rentres |
ty wracasz |
| (il/elle/on) rentre |
on/ona/ono wraca |
| (nous) rentrions |
my wracaliśmy |
| (vous) rentriez |
wy wracacie |
| (ils/elles) rentrent |
oni/one wracają |
|
Subjonctif passé
Dzielić się
Skopiowano!
| Francuski |
Polski |
| (je/j') que je sois rentré / rentrée |
ja wróciłbym |
| (tu) que tu sois rentré / rentrée |
ty byłbyś wrócił |
| (il/elle/on) qu'il soit rentré / rentrée / qu'elle soit rentrée / rentrée / qu'on soit rentré / rentrée |
on wrócił / ona wróciła / wróciliśmy |
| (nous) que nous soyons rentrés / rentrées |
myśmy wrócili |
| (vous) que vous soyez rentrés / rentrées |
wy że wróciliście |
| (ils/elles) qu'ils soient rentrés / rentrées |
oni/one wrócili |
|
Impératif
