A1.16: Codzienne rutyny

Routines quotidiennes

Ten kurs francuskiego na poziomie A1 skupia się na opisie codziennych czynności z użyciem zaimków zwrotnych i przysłówków częstotliwości takich jak toujours, jamais, souvent, rarement. Zawiera praktyczne dialogi, ćwiczenia koniugacji oraz porównanie różnic między językiem polskim a francuskim dotyczących opisu rutyny dnia.

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (16)

 Le quotidien: Codziennik (French)

Le quotidien

Pokaż

Codziennik Pokaż

 L' horaire: plan zajęć (French)

L' horaire

Pokaż

Plan zajęć Pokaż

 Avoir du temps: mieć czas (French)

Avoir du temps

Pokaż

Mieć czas Pokaż

 Se coucher  (kłaść się spać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Se coucher

Pokaż

Kłaść się spać Pokaż

 Se reveiller (budzić się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Se reveiller

Pokaż

Budzić się Pokaż

 Se laver (myć się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Se laver

Pokaż

Myć się Pokaż

 Rentrer (wracać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Rentrer

Pokaż

Wracać Pokaż

 Se doucher: brać prysznic (French)

Se doucher

Pokaż

Brać prysznic Pokaż

 Journalier: dzienny (French)

Journalier

Pokaż

Dzienny Pokaż

 S'habiller (ubierać się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

S'habiller

Pokaż

Ubierać się Pokaż

 Se coiffer (czesać się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Se coiffer

Pokaż

Czesać się Pokaż

 Rêver (marzyć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Rêver

Pokaż

Marzyć Pokaż

 Dormir (spać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Dormir

Pokaż

Spać Pokaż

 Au jour le jour: Z dnia na dzień (French)

Au jour le jour

Pokaż

Z dnia na dzień Pokaż

 Dîner (obiad) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Dîner

Pokaż

Obiad Pokaż

 Se baigner (kąpać się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Se baigner

Pokaż

Kąpać się Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
journée. | commencer ma | réveille toujours | à 7 | Je me | heures pour
Je me réveille toujours à 7 heures pour commencer ma journée.
(Zawsze budzę się o 7 rano, aby rozpocząć mój dzień.)
2.
je me | Après le | douche rapidement. | petit déjeuner,
Après le petit déjeuner, je me douche rapidement.
(Po śniadaniu biorę szybki prysznic.)
3.
coiffes souvent | avant de | travail ? | Tu te | partir au
Tu te coiffes souvent avant de partir au travail ?
(Czy często czeszesz się przed wyjściem do pracy?)
4.
l’horaire du | fonction de | jour. | Nous nous | habillons en
Nous nous habillons en fonction de l’horaire du jour.
(Ubieramy się w zależności od dziennego harmonogramu.)
5.
couchent rarement | tard pendant | la semaine. | Ils se
Ils se couchent rarement tard pendant la semaine.
(Rzadko kładą się spać późno w ciągu tygodnia.)
6.
les jours | promène tous | Elle se | pour elle. | pour avoir | du temps
Elle se promène tous les jours pour avoir du temps pour elle.
(Ona codziennie spaceruje, aby mieć czas dla siebie.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Je me réveille toujours à sept heures du matin. (Zawsze budzę się o siódmej rano.)
Nous dînons souvent après le travail. (Często jemy kolację po pracy.)
Tu te couches rarement avant minuit. (Rzadko kładziesz się spać przed północą.)
Elle range sa chambre tous les week-ends. (Ona sprząta swój pokój w każdy weekend.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Posortuj słowa zgodnie z tym, czy odpowiadają czynności porannej czy wieczornej w codziennej rutynie.

Activités du matin

Activités du soir

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Se reveiller


Budzić się

2

Se doucher


Brać prysznic

3

Rentrer


Wracać

4

Dîner


Obiad

5

S'habiller


Ubierać się

Exercice 5: Ćwiczenie z konwersacji

Instruction:

  1. Powiedz, o której godzinie Raul wykonuje jaką czynność. (Powiedz o której godzinie Raul wykonuje jaką czynność.)
  2. Opisz swoją codzienną rutynę. (Opisz swój codzienny harmonogram.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

À 7h00, Raul se réveille.

O 7:00 Raul się budzi.

À sept heures et quart, Raul prend une douche.

O siódmej piętnaście Raul bierze prysznic.

Raul se couche à onze heures et demie du soir.

Raul kładzie się spać o wpół do dwunastej w nocy.

Je me lève à sept heures trente.

Wstaję o wpół do ósmej.

Je prends mon petit-déjeuner à huit heures moins le quart.

Jem śniadanie za piętnaście ósma.

Je me couche à vingt-deux heures.

Kładę się spać o dziesiątej wieczorem.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Je ______ toujours à six heures du matin.

(Ja ______ zawsze o szóstej rano.)

2. Ensuite, je ______ rapidement avant le petit déjeuner.

(Następnie ______ szybko przed śniadaniem.)

3. Après le travail, je ______ souvent à la maison vers 18 heures.

(Po pracy często ______ do domu około 18.)

4. Je ______ rarement avant 23 heures.

(Ja ______ rzadko przed 23.)

Ćwiczenie 8: Moja codzienna rutyna

Instrukcja:

Chaque matin, je (Se réveiller - Présent) à 7 heures. Ensuite, je (Se laver - Présent) le visage et je (Se doucher - Présent) rapidement. Après, je (S'habiller - Présent) et je prépare le petit-déjeuner pour ma famille. Mon mari et moi, nous (Se coucher - Présent) toujours après avoir mis les enfants au lit. Le week-end, nous aimons jouer dehors quand il fait beau, mais en semaine, nous rentrons vite à la maison pour préparer le dîner et nous reposer.


Każdego ranka budzę się o 7 godzinie. Następnie myję twarz i szybko biorę prysznic . Potem ubieram się i przygotowuję śniadanie dla mojej rodziny. Mój mąż i ja, zawsze kładziemy się spać po położeniu dzieci do łóżka. W weekendy lubimy bawić się na dworze, gdy jest ładna pogoda, ale w tygodniu szybko wracamy do domu, aby przygotować obiad i odpocząć.

Tabele czasowników

Se réveiller - Budzić się

Présent

  • Je me réveille
  • Tu te réveilles
  • Il/Elle/On se réveille
  • Nous nous réveillons
  • Vous vous réveillez
  • Ils/Elles se réveillent

Se laver - Myć się

Présent

  • Je me lave
  • Tu te laves
  • Il/Elle/On se lave
  • Nous nous lavons
  • Vous vous lavez
  • Ils/Elles se lavent

Se doucher - Brać prysznic

Présent

  • Je me douche
  • Tu te douches
  • Il/Elle/On se douche
  • Nous nous douchons
  • Vous vous douchez
  • Ils/Elles se douchent

S'habiller - Ubierać się

Présent

  • Je m'habille
  • Tu t'habilles
  • Il/Elle/On s'habille
  • Nous nous habillons
  • Vous vous habillez
  • Ils/Elles s'habillent

Se coucher - Kłaść się spać

Présent

  • Je me couche
  • Tu te couches
  • Il/Elle/On se couche
  • Nous nous couchons
  • Vous vous couchez
  • Ils/Elles se couchent

Ćwiczenie 9: Les pronoms réflexifs

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Zaimek zwrotny

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

te, se, nous, vous, me

1.
Le week-end je ... réveille tard.
(W weekend budzę się późno.)
2.
Nous ... couchons tôt ces derniers jours.
(Kładziemy się wcześnie ostatnimi dniami.)
3.
Tu ... laves à l'eau chaude ou froide ?
(Myjesz się w ciepłej czy zimnej wodzie?)
4.
Il ... lave les mains avant et après les repas.
(Myje sobie ręce przed i po posiłkach.)
5.
Vous ... réveillez à quelle heure ?
(O której godzinie się budzisz?)
6.
Tu ... couches après la douche.
(Kładziesz się spać po prysznicu.)
7.
Nous ... lavons avant de dormir.
(Myjemy się przed snem.)
8.
Ils ... couchent sans dire bonne nuit à leurs parents.
(Kładą się spać, nie mówiąc rodzicom dobranoc.)

Ćwiczenie 10: Les adverbes de fréquence: "Toujours, Jamais, Souvent, Rarement"

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Przysłówki częstotliwości: "Toujours, Jamais, Souvent, Rarement"

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

souvent, jamais, rarement, toujours

1. A chaque fois:
Mes enfants mangent ... à la même heure.
(Moje dzieci zawsze jedzą o tej samej porze.)
2. 0 fois:
Je vais ... au marché le lundi.
(Nie chodzę na targ w poniedziałki.)
3. Plusieurs fois:
Nous nous lavons ... après le sport.
(Często myjemy się po sporcie.)
4. Plusieurs fois:
Tu te réveilles ... avant le petit-déjeuner.
(Budząc się często przed śniadaniem.)
5. 0 fois:
Je me réveille ... en retard.
(Nigdy nie budzę się za późno.)
6. Très peu de fois:
Ils rentrent ... avant le dîner.
(Rzadko wracają przed kolacją.)
7. 0 fois:
Elle se couche ... tôt le dimanche.
(Ona nigdy nie kładzie się spać wcześnie w niedzielę.)
8. Très peu de fois:
On rentre ... avant huit heures.
(Rzadko wracamy przed ósmą.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.16.3 Grammaire

Les adverbes de fréquence: "Toujours, Jamais, Souvent, Rarement"

Przysłówki częstotliwości: "Toujours, Jamais, Souvent, Rarement"


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Se coucher kłaść się spać

present

Francuski Polski
(je/j') je me couche ja kładę się spać
tu te couches kładziesz się spać
il/elle/on se couche on kładzie się spać
nous nous couchons kładziemy się spać
vous vous couchez kładziecie się spać
ils/elles se couchent oni/one kładą się spać

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Se reveiller budzić się

present

Francuski Polski
(je/j') je me réveille / j' me réveille ja budzę się
tu te réveilles budzisz się
il/elle/on se réveille on/ona/ono budzi się
nous nous réveillons budzimy się
vous vous réveillez budzicie się
ils/elles se réveillent oni/one budzą się

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Se laver myć się

present

Francuski Polski
(je/j') je me lave ja myję się
tu te laves ty myjesz się
il/elle/on se lave on myje się
nous nous lavons myjemy się
vous vous lavez wy myjecie się
ils/elles se lavent oni/one myją się

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Rentrer wracać

present

Francuski Polski
(je/j') rentre ja wracam
(tu) rentres ty wracasz
(il/elle/on) rentre on/ona/ono wraca
(nous) rentrons my wracamy
(vous) rentrez wy wracacie
(ils/elles) rentrent oni/one wracają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Codzienne czynności - nauka języka francuskiego na poziomie A1

Ten kurs przedstawia podstawy opisu codziennych czynności po francusku z wykorzystaniem zaimków zwrotnych oraz przysłówków częstotliwości. Poznasz, jak opowiadać o swojej rutynie dnia przy użyciu zwrotów takich jak Je me réveille toujours à 7 heures (Zawsze budzę się o 7 rano) czy Il se couche rarement tard (Rzadko kładzie się późno spać).

Główne zagadnienia kursu

  • La routine de Louis – poznasz przykładową codzienną rutynę, która ułatwi zrozumienie schematu zdań.
  • Les pronoms réfléchis – nauka zaimków zwrotnych („je me”, „tu te”, „il se” itd.), niezbędnych w opisywaniu czynności wykonywanych przez siebie samego.
  • Les adverbes de fréquence – słówka takie jak toujours (zawsze), jamais (nigdy), souvent (często), rarement (rzadko) pozwolą Ci określić, jak często wykonujesz dane czynności.

Ćwiczenia i dialogi

Zawarte dialogi umożliwiają praktykę rozmów o rutynie porannej, przerwach w pracy czy przygotowaniach do snu, wykorzystując poznane zaimki i przysłówki. Dodatkowo, możesz utrwalić formy czasowników zwrotnych w czasie teraźniejszym dzięki ćwiczeniom wyboru poprawnej koniugacji.

Praktyczne różnice między polskim a francuskim

We francuskim użycie zaimków zwrotnych jest konieczne w opisie czynności wykonywanych na sobie samym, np. Je me lave (Myję się), podczas gdy w polskim takie refleksyjne formy są często wyrażane bez zaimka lub za pomocą form zwrotnych czasownika, jak np. „myję się”. Istotne jest też umiejętne stosowanie przysłówków częstotliwości, które we francuskim umieszcza się zwykle tuż przed czasownikiem: Je me réveille toujours, natomiast w polskim kolejność jest bardziej elastyczna.

Przydatne zwroty to m.in.: se réveiller – budzić się, se doucher – brać prysznic, toujours – zawsze, rarement – rzadko.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏