1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.11.1 Aktywność
Tour de France
3. Gramatyka
A1.11.2 Gramatyka
Liczebniki porządkowe: "Premier, Deuxième..."
kluczowy czasownik
Se rappeler (przypominać sobie)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Plan d’un immeuble de bureaux
Słowa do użycia: sixième, troisième, cinquième, cinquième, quatrième, deuxième, troisième, deuxième, premier, quatrième, troisième, rappeler, première, septième
(Plan biurowca)
Bienvenue dans l’immeuble Atlas. Au étage, il y a la réception et une petite cafétéria. Au étage, vous trouvez les salles de réunion. Mon bureau est au étage, à gauche de l’ascenseur. Au étage, il y a le service informatique. Le étage est pour la direction. Le et le étages sont pour les autres entreprises.
Aujourd’hui, j’ai trois réunions. La réunion est au étage à 9 heures. La réunion est au étage à 11 heures. La réunion est au étage à 15 heures. Je dois bien me les étages pour ne pas être en retard.Witamy w budynku Atlas. Na pierwszym piętrze znajduje się recepcja i mała kawiarenka. Na drugim piętrze są sale konferencyjne. Moje biuro jest na trzecim piętrze, po lewej od windy. Na czwartym piętrze jest dział IT. Piąte piętro jest dla zarządu. Szóste i siódme piętra są przeznaczone dla innych firm.
Dzisiaj mam trzy spotkania. Pierwsze spotkanie jest na trzecim piętrze o 9:00. Drugie spotkanie jest na czwartym piętrze o 11:00. Trzecie spotkanie jest na piątym piętrze o 15:00. Muszę dobrze zapamiętać piętra, aby się nie spóźnić.
-
Où est la réception dans l’immeuble Atlas ?
(Gdzie znajduje się recepcja w budynku Atlas?)
-
À quelle heure est la première réunion et à quel étage ?
(O której godzinie jest pierwsze spotkanie i na którym piętrze?)
-
Et vous, à quel étage travaillez-vous dans votre immeuble ou votre entreprise ?
(A Ty, na którym piętrze pracujesz w swoim budynku lub w firmie?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Je ___ que le bureau de mon chef est au troisième étage.
(Je ___ que le bureau de mon chef est au troisième étage.)2. Tu ___ que notre réunion est au dixième étage.
(Tu ___ que notre réunion est au dixième étage.)3. Nous ___ que l’appartement est au premier étage, pas au deuxième.
(Nous ___ que l’appartement est au premier étage, pas au deuxième.)4. Ils ___ que le dernier arrêt est au neuvième étage du parking.
(Ils ___ que le dernier arrêt est au neuvième étage du parking.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Tu as un rendez-vous de travail dans un grand immeuble de bureaux à Paris. À l’accueil, tu expliques à la réceptionniste à quel étage tu vas. (Utilise : le troisième étage, un rendez-vous, s’il vous plaît)
(Masz spotkanie służbowe w dużym biurowcu w Paryżu. Przy recepcji wyjaśniasz recepcjonistce, na którym piętrze masz spotkanie. (Użyj: le troisième étage, un rendez‑vous, s'il vous plaît))Je vais au
(Je vais au ...)Przykład:
Je vais au troisième étage, j’ai un rendez-vous s’il vous plaît.
(Je vais au troisième étage, j'ai un rendez‑vous s'il vous plaît.)2. Tu es chez le médecin. Il y a une file d’attente. Le médecin demande : « Vous êtes le combientième ? ». Tu expliques ta place dans la file. (Utilise : le quatrième, la file, attendre)
(Jesteś u lekarza. Jest kolejka. Lekarz pyta: «Vous êtes le combienième ?». Wyjaśniasz, które masz miejsce w kolejce. (Użyj: le quatrième, la file, attendre))Je suis le
(Je suis le ...)Przykład:
Je suis le quatrième, j’attends dans la file.
(Je suis le quatrième, j'attends dans la file.)3. Tu invites un collègue chez toi. Il ne connaît pas ton immeuble. Tu expliques à quel étage est ton appartement. (Utilise : le sixième étage, l’ascenseur, le code)
(Zapraszasz kolegę do siebie. Nie zna twojego budynku. Wyjaśniasz, na którym piętrze jest twoje mieszkanie. (Użyj: le sixième étage, l'ascenseur, le code))Mon appartement est
(Mon appartement est ...)Przykład:
Mon appartement est au sixième étage, vous prenez l’ascenseur après le code.
(Mon appartement est au sixième étage, vous prenez l'ascenseur après le code.)4. Tu es à une conférence. Le présentateur demande : « Qui est le prochain pour parler ? ». Tu expliques que tu passes en deuxième. (Utilise : le deuxième, parler, après)
(Jesteś na konferencji. Prelegent pyta: «Qui est le prochain pour parler ?». Wyjaśniasz, że wystąpisz drugi. (Użyj: le deuxième, parler, après))Je passe en
(Je passe en ...)Przykład:
Je passe en deuxième, je parle après la première personne.
(Je passe en deuxième, je parle après la première personne.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 3 lub 4 zdania, aby opisać piętra budynku, który znasz (Twoje miejsce pracy lub mieszkanie).
Przydatne wyrażenia:
Au premier / deuxième / troisième étage, il y a… / Mon bureau est au… étage. / J’ai une réunion au… étage à… heures. / Je dois me rappeler l’étage de…
Exercice 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- À quel étage chaque personne vit-elle ? (Na którym piętrze mieszka każda osoba?)
- Habitez-vous dans un appartement ? À quel étage habitez-vous ? (Czy mieszkasz w mieszkaniu? Na którym piętrze mieszkasz?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Stevan habite au neuvième étage. Stevan mieszka na dziewiątym piętrze. |
|
Catherine habite au dixième étage. Katarzyna mieszka na dziesiątym piętrze. |
|
Giulia habite au premier étage. Giulia mieszka na pierwszym piętrze. |
|
Vous vivez dans un appartement au sixième étage. Mieszkasz w mieszkaniu na szóstym piętrze. |
|
À quel étage habitez-vous ? Na którym piętrze mieszkasz? |
|
J'habite au rez-de-chaussée. Mieszkam na parterze. |
| ... |