W tej lekcji poznasz francuskie przysłówki częstotliwości: toujours (zawsze), jamais (nigdy), souvent (często) oraz rarement (rzadko) i nauczysz się ich prawidłowego użycia po czasowniku.
  1. Przysłówek umieszcza się po czasowniku odmienionym przez osoby.
Adverbe (Przysłówek)Exemple (Przykład)
Toujours (Zawsze)Je me couche toujours à 22h.  (Kładę się spać zawsze o 22.)
Souvent (Często)Tu te réveilles souvent avant ta sœur.  (Budzi się często przed swoją siostrą.)
Rarement (Rzadko)Il se lave rarement les cheveux après le sport.  (On myje sobie rzadko włosy po sporcie.)
Jamais (Nigdy)Ils se réveillent jamais en même temps.  (Oni nigdy nie budzą się jednocześnie.)

Ćwiczenie 1: Les adverbes de fréquence: "Toujours, Jamais, Souvent, Rarement"

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

souvent, jamais, rarement, toujours

1. A chaque fois:
Mes enfants mangent ... à la même heure.
(Moje dzieci zawsze jedzą o tej samej porze.)
2. 0 fois:
Je vais ... au marché le lundi.
(Nie chodzę na targ w poniedziałki.)
3. Plusieurs fois:
Nous nous lavons ... après le sport.
(Często myjemy się po sporcie.)
4. Plusieurs fois:
Tu te réveilles ... avant le petit-déjeuner.
(Budząc się często przed śniadaniem.)
5. 0 fois:
Je me réveille ... en retard.
(Nigdy nie budzę się za późno.)
6. Très peu de fois:
Ils rentrent ... avant le dîner.
(Rzadko wracają przed kolacją.)
7. 0 fois:
Elle se couche ... tôt le dimanche.
(Ona nigdy nie kładzie się spać wcześnie w niedzielę.)
8. Très peu de fois:
On rentre ... avant huit heures.
(Rzadko wracamy przed ósmą.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Je me réveille ___ à 7 heures du matin.

(Zawsze budzę się ___ o 7 rano.)

2. Tu te douches ___ avant de prendre le petit-déjeuner.

(Bierzesz prysznic ___ przed śniadaniem.)

3. Il ne se lave ___ après le déjeuner.

(On ___ się nie myje po obiedzie.)

4. Nous rangeons ___ notre chambre avant midi.

(Sprzątamy ___ nasz pokój przed południem.)

5. Vous vous couchez ___ après 23 heures.

(Kładziecie się spać ___ po 23.)

6. Ils se coiffent ___ avant de partir.

(Czeszą się ___ przed wyjściem.)

Adwerby częstotliwości w języku francuskim: "Toujours, Jamais, Souvent, Rarement"

W tym materiale poznasz podstawowe francuskie adwerby częstotliwości, które określają, jak często lub jak długo zachodzi dana czynność. Te wyrażenia są niezbędne, aby precyzyjnie mówić o swoich nawykach i rutynach dnia codziennego.

Kluczowe adwerby częstotliwości

  • Toujours – zawsze
  • Jamais – nigdy
  • Souvent – często
  • Rarement – rzadko

Gdzie umieścić adwerby w zdaniu?

W języku francuskim adwerby częstotliwości zwykle umieszcza się bezpośrednio po czasowniku odmienionym. Przykłady:

AdwerbPrzykład
ToujoursJe me couche toujours à 22h.
SouventTu te réveilles souvent avant ta sœur.
RarementIl se lave rarement les cheveux après le sport.
JamaisIls se réveillent jamais en même temps.

Różnice między językiem francuskim a polskim

W języku polskim przysłówki częstotliwości często umieszczamy na początku zdania lub przed czasownikiem głównym, np. „Zawsze chodzę spać o 22”, natomiast w języku francuskim przysłówek zwykle stoi po czasowniku. Tak więc zdanie „Je me couche toujours à 22h” dosłownie brzmi: „Ja kładę się spać zawsze o 22”.

Przydatne zwroty i ich polskie odpowiedniki:

  • Toujours – zawsze
  • Jamais – nigdy
  • Souvent – często
  • Rarement – rzadko

Zwróć uwagę, że użycie negacji z „jamais” wymaga konstrukcji z „ne... jamais” (np. Il ne fume jamais – On nigdy nie pali), co różni się od polskiego prostego „nigdy”.

Podsumowanie

Znajomość adwerbów częstotliwości znacząco ułatwia bogatsze i bardziej naturalne wypowiedzi w języku francuskim. Używaj ich, by opisać swoje codzienne nawyki i lepiej zrozumieć francuskie teksty i rozmowy.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Donia Ben Salem

Stosowane języki obce

Université de Lorraine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 02:31