Poznaj formy "Il y a" i "C'est" w języku francuskim: wyrażaj obecność rzeczy jak "Il y a une fenêtre" oraz opisuj je jak "C'est la cuisine".
  1. C'est jest używane do opisywania lub identyfikowania czegoś.
  2. Il y a jest używane do wyrażenia obecności czegoś lub ilości.
Forme (Forma)Exemples (Przykłady)
Il y a + nomIl y a un garage dans la maison. (Jest garaż w domu.)
Il y a + adverbe / nombreIl y a beaucoup de fleurs dans le jardin. (Jest dużo kwiatów w ogrodzie.)
C'est + nom

Singulier (Liczba pojedyncza)C'est la cuisine. (To jest kuchnia.)

Pluriel (Liczba mnoga)Ce sont les toilettes.

C'est + adjectifC'est grand. (To jest duże.)

Ćwiczenie 1: Forma nieosobowa: "Il y a", "C'est"

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Ce sont, Il y a, C'est

1. Identification :
... les chambres de ma mère.
(Ce sont les chambres de ma mère.)
2. Présence :
... des toilettes au rez-de-chaussée.
(Il y a des toilettes au rez-de-chaussée.)
3. Description :
... joli.
(C'est joli.)
4. Quantité :
... trois fleurs dans la maison.
(Il y a trois fleurs dans la maison.)
5. Description :
... fermé.
(C'est fermé.)
6. Présence :
... un long couloir entre les chambres.
(Il y a un long couloir entre les chambres.)
7. Quantité :
... beaucoup de tableaux chez vous.
(Il y a beaucoup de tableaux chez vous.)
8. Identification :
... la salle à manger.
(C'est la salle à manger.)

Ćwiczenie 2: Ukończenie dialogu

Instrukcja: Uzupełnij dialog poprawnym rozwiązaniem

1. Il y a ___ chambres dans cette maison.

( W tym domu są ___ pokoje.)

2. ___ la cuisine, elle est grande et moderne.

( ___ to kuchnia, jest duża i nowoczesna.)

3. Il y a une ___ dans le salon.

( W salonie jest ___.)

4. ___ les toilettes au fond du couloir.

( ___ toalet na końcu korytarza.)

5. Il y ___ beaucoup de fleurs dans le jardin.

( W ogrodzie ___ dużo kwiatów.)

6. ___ une maison décorée avec goût.

( ___ dom urządzony ze smakiem.)

Forma nieosobowa: "Il y a" i "C'est" w języku francuskim

W tym rozdziale poznasz dwie podstawowe formy nieosobowe używane do opisywania sytuacji, przedmiotów oraz faktów w języku francuskim: "Il y a" oraz "C'est". Są one niezwykle ważne na poziomie początkującym (A1), ponieważ umożliwiają wyrażanie obecności, ilości oraz identyfikacji lub opisywania rzeczy i miejsc.

"Il y a" – wyrażanie obecności i ilości

Wyrażenie "Il y a" dosłownie oznacza "jest" lub "są" i używa się go, aby powiedzieć, że coś istnieje w danym miejscu lub jest dostępne. Można go łączyć z rzeczownikami, przysłówkami lub liczbami.

  • Il y a + rzeczownik: Il y a un garage dans la maison.
  • Il y a + przysłówek lub liczba: Il y a beaucoup de fleurs dans le jardin.

"C'est" – identyfikacja i opis

Forma "C'est" służy do wskazania lub opisania jednej rzeczy lub osoby, natomiast "Ce sont" – do liczby mnogiej.

  • C'est + rzeczownik (l.poj.): C'est la cuisine.
  • Ce sont + rzeczowniki (l.mn.): Ce sont les toilettes.
  • C'est + przymiotnik: C'est grand.

Podsumowanie i ważne zwroty

Forma nieosobowa pozwala na prostą i klarowną komunikację dotyczącą obecności i opisu przedmiotów czy miejsc. Oto kilka przykładów, które warto zapamiętać:

  • Il y a – aby wyrazić, że coś istnieje lub jest obecne.
  • C'est – do określenia, czym coś jest lub jak coś wygląda.
  • Ce sont – gdy mówimy o wielu rzeczach lub osobach.

Porównanie z językiem polskim

W języku polskim podobne funkcje pełnią konstrukcje z czasownikiem "być" lub zwroty typu "jest/ są", ale nie ma dosłownego odpowiednika "Il y a" jako wyrażającego istnienie czy obecność w sposób tak syntetyczny. Na przykład:

  • Francuski: Il y a trois chambres dans cette maison.
    Polski: W tym domu trzy pokoje.
  • Francuski: C'est la cuisine.
    Polski: To jest kuchnia.

Nauka rozróżnienia między „C'est” a „Il y a” jest kluczowa dla prawidłowego wyrażania się po francusku w codziennych sytuacjach.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Donia Ben Salem

Stosowane języki obce

Université de Lorraine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 18/07/2025 01:13