De onpersoonlijke vorm: "Il y a", "C'est"

La forme impersonnelle: "Il y a", "C'est"

La forme impersonnelle permet de décrire une situation, un objet ou un fait.

(De onpersoonlijke vorm maakt het mogelijk een situatie, een voorwerp of een feit te beschrijven.)

Uitleg van de docent

Il y a vs. C’est / Ce sont: het snelle verschil

Il y a = er is/er zijn → je zegt dat iets aanwezig is.

C’est / Ce sont = dit is/dat is → je identificeert iets (wat is het?) of je beschrijft het.

Vraag in je hoofd	Wat gebruik je?	Voorbeeld
Wat is er? (aanwezigheid)	Il y a	Il y a un balcon.
Wat is dit? (identiteit)	C’est / Ce sont	C’est la cuisine. / Ce sont les toilettes.
Hoe is het? (eigenschap)	C’est + adjectif	C’est grand. / C’est calme.

Il y a + nom (iets is aanwezig)
- Il y a un garage dans la maison.
- Il y a une fenêtre dans le salon.
Il y a + quantité (aantal/veelheid)
- Il y a trois chambres.
- Il y a beaucoup de lumière.
- Il y a beaucoup de fleurs dans le jardin.

Let op: il en y vertaal je niet apart. Het geheel betekent gewoon “er is/er zijn”.

C’est + nom (enkelvoud)
- C’est la cuisine.
- C’est un appartement moderne.
Ce sont + nom (meervoud)
- Ce sont les toilettes.
- Ce sont les chambres des enfants.
C’est + adjectif (eigenschap)
- C’est grand.
- C’est pratique.

In het Nederlands zeggen we vaak “dat is” waar Frans liever “er is” gebruikt (en omgekeerd).

Vraag 1: wil ik zeggen dat iets bestaat/aanwezig is? → Il y a
Vraag 2: wil ik zeggen wat het is (“dit/dat is …”)? → C’est (enkelvoud) / Ce sont (meervoud)
Vraag 3: geef ik een eigenschap? → C’est + adjectif

Il y a + lijstje (inhoud): Il y a une cuisine, un salon et une salle de bain.
C’est + label (wat is dit?): C’est le salon.
C’est + adjectief (hoe is het?): C’est lumineux.

Tip: vaak gebruik je ze samen in twee korte zinnen:

C'est wordt gebruikt om iets te beschrijven of te identificeren.
Il y a wordt gebruikt om de aanwezigheid van iets of een hoeveelheid uit te drukken.

Forme (Vorm)	Exemples (Voorbeelden)
Il y a + nom	Il y a un garage dans la maison. (Er is een garage in het huis.)
Il y a + adverbe / nombre	Il y a beaucoup de fleurs dans le jardin. (Er zijn veel bloemen in de tuin.)
C'est + nom (singulier) C'est + nom (pluriel)	C'est la cuisine (Dit is de keuken) Ce sont les toilettes (Dit zijn de toiletten)
C'est + adjectif	C'est grand. (Het is groot.)

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Dans cet appartement, ___ deux chambres et un grand salon.

2. ___ la salle de bain, et au fond du couloir il y a la cuisine.

3. Dans la maison, ___ beaucoup de lumière et un grand balcon.

4. ___ les chambres des enfants, et c'est le bureau de leurs parents.

Instructie: Herschrijf de zinnen door correct « il y a » of « c'est / ce sont » te gebruiken zoals tussen haakjes aangegeven.

Hint Hint (C'est) Le salon est grand.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
C'est un salon grand.
(C'est un grand salon.)
Hint Hint (Il y a) Un parc est dans ce quartier.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Il y a un parc dans ce quartier.
(Il y a un parc dans ce quartier.)
Hint Hint (Il y a) Trois chambres sont dans l'appartement.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Il y a trois chambres dans l'appartement.
(Il y a trois chambres dans l'appartement.)
Hint Hint (C'est) L'appartement est petit mais confortable.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
C'est un petit appartement, il est confortable.
(C'est un petit appartement, il est comfortabel.)
Hint Hint (Ce sont) Les toilettes sont au fond du couloir.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Ce sont les toilettes au fond du couloir.
(Ce sont les toilettes au fond du couloir.)
Hint Hint (Il y a) Beaucoup de lumière est dans la cuisine.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Il y a beaucoup de lumière dans la cuisine.
(Il y a beaucoup de lumière dans la cuisine.)