A1.31 - Nasz dom
Notre maison
1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.31.1 Opowiadanie
Dom Loli
3. Gramatyka
A1.31.2 Gramatyka
Forma nieosobowa: "Il y a", "C'est"
kluczowy czasownik
Fermer (zamknąć)
kluczowy czasownik
Nettoyer (czyścić)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Annonce de location : appartement à Lyon
Słowa do użycia: C'est, appartement, cuisine, Il y a, salle, salle, fenêtres, chambres, troisième, bain, salon, ferme, Il y a
(Ogłoszenie wynajmu: mieszkanie w Lyonie)
Louez un bel à Lyon, dans un quartier calme. un appartement moderne de 65 m², au étage. un grand avec un balcon, une équipée et une à manger lumineuse. deux et une petite de . Le couloir est large, avec deux . Le sol est en bois, c'est très agréable. La porte d'entrée bien, c'est sécurisé. L'appartement est idéal pour un couple qui veut vivre ensemble en ville.Wynajmij ładne mieszkanie w Lyonie, w spokojnej dzielnicy. To nowoczesne mieszkanie o powierzchni 65 m², na trzecim piętrze. Jest duży salon z balkonem, w pełni wyposażona kuchnia i jasna jadalnia.
Są dwie sypialnie i mała łazienka. Korytarz jest szeroki, z dwoma oknami. Podłoga jest drewniana, to bardzo przyjemne. Drzwi wejściowe dobrze się zamykają, są zabezpieczone. Mieszkanie jest idealne dla pary, która chce mieszkać razem w mieście.
-
Où se trouve l'appartement et comment est le quartier ?
(Gdzie znajduje się mieszkanie i jaka jest dzielnica?)
-
Quelles pièces principales y a-t-il dans cet appartement ?
(Jakie są główne pomieszczenia w tym mieszkaniu?)
-
Pour qui cet appartement est-il idéal, selon le texte ?
(Dla kogo to mieszkanie jest idealne, według tekstu?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Le soir, je ___ toujours la porte de l’appartement.
(Wieczorem zawsze ___ drzwi mieszkania.)2. Dans la cuisine, nous ___ la fenêtre parce qu’il fait froid.
(W kuchni ___ okno, ponieważ jest zimno.)3. Le propriétaire ___ le salon avant la visite de l’appartement.
(Właściciel ___ salon przed oglądaniem mieszkania.)4. Le week-end, nous ___ la salle de bain et la cuisine.
(W weekend ___ łazienkę i kuchnię.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Visite d'un appartement à Lyon
Agent immobilier: Pokaż Voici le salon : il est grand et la fenêtre donne sur la rue.
(Oto salon: jest duży, a okno wychodzi na ulicę.)
Visiteur: Pokaż J'aime bien, et la cuisine, elle est où ?
(Podoba mi się — a kuchnia, gdzie ona jest?)
Agent immobilier: Pokaż La cuisine est ici, à côté du couloir, et la salle de bain est au fond.
(Kuchnia jest tutaj, obok korytarza, a łazienka jest na końcu.)
Visiteur: Pokaż D'accord, l'appartement me plaît, je vais réfléchir.
(Dobrze, mieszkanie mi się podoba, muszę się nad tym zastanowić.)
Otwarte pytania:
1. Dans ta maison ou ton appartement, quelle est ta pièce préférée ? Pourquoi ?
W twoim domu lub mieszkaniu, które jest twoje ulubione pomieszczenie? Dlaczego?
2. Décris rapidement ton salon ou ta chambre.
Krótko opisz swój salon lub swoją sypialnię.
Mon ami visite mon appartement
Camille: Pokaż Entre, ferme la porte s'il te plaît, voici le couloir.
(Wejdź, proszę, zamknij drzwi — oto korytarz.)
Ami: Pokaż Merci. Ta chambre est à gauche et le salon à droite, c'est bien ça ?
(Dziękuję. Twoja sypialnia jest po lewej, a salon po prawej, prawda?)
Camille: Pokaż Oui, et la salle à manger est avec la cuisine, nous vivons ensemble ici.
(Tak, a jadalnia jest połączona z kuchnią — mieszkamy tu razem.)
Ami: Pokaż C'est sympa, j'aime bien ton salon, les murs sont clairs et le sol en bois.
(To miłe, podoba mi się twój salon: ściany są jasne, a podłoga drewniana.)
Otwarte pytania:
1. Quelles pièces y a-t-il dans ton logement ?
Jakie pomieszczenia są w twoim mieszkaniu?
2. Tu préfères vivre dans une grande maison ou dans un petit appartement ? Pourquoi ?
Wolisz mieszkać w dużym domu czy w małym mieszkaniu? Dlaczego?
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. 1. Vous visitez un appartement avec un agent immobilier. Il vous montre le salon et demande : « Qu’est-ce que vous pensez du salon ? ». Répondez et dites ce que vous aimez ou pas. (Utilisez : le salon, grand/petit, lumineux)
(1. Vous visitez un appartement avec un agent immobilier. Il vous montre le salon et demande : « Qu’est-ce que vous pensez du salon ? ». Répondez et dites ce que vous aimez ou pas. (Utilisez : le salon, grand/petit, lumineux))Pour le salon,
(Pour le salon, ...)Przykład:
Pour le salon, je le trouve grand et lumineux, j’aime bien.
(Pour le salon, je le trouve grand et lumineux, j’aime bien.)2. 2. Vous téléphonez à une agence pour une annonce : « Appartement à louer, 3 pièces ». Vous voulez savoir si la cuisine est grande. Posez une question simple. (Utilisez : la cuisine, s’il vous plaît, grande ou petite)
(2. Vous téléphonez à une agence pour une annonce : « Appartement à louer, 3 pièces ». Vous voulez savoir si la cuisine est grande. Posez une question simple. (Utilisez : la cuisine, s’il vous plaît, grande ou petite))Et la cuisine,
(Et la cuisine, ...)Przykład:
Et la cuisine, elle est grande ou petite, s’il vous plaît ?
(Et la cuisine, elle est grande ou petite, s’il vous plaît ?)3. 3. Un ami vient chez vous pour la première fois. Il est dans le couloir et vous voulez lui montrer la chambre. Présentez la pièce en une phrase. (Utilisez : la chambre, ici, ma/mon)
(3. Un ami vient chez vous pour la première fois. Il est dans le couloir et vous voulez lui montrer la chambre. Présentez la pièce en une phrase. (Utilisez : la chambre, ici, ma/mon))Ici, c’est
(Ici, c’est ...)Przykład:
Ici, c’est la chambre, c’est ma chambre.
(Ici, c’est la chambre, c’est ma chambre.)4. 4. Vous parlez avec un collègue de votre vie à la maison. Il demande : « Tu vis seul ? ». Expliquez simplement avec qui vous vivez. (Utilisez : vivre ensemble, avec, ma famille/mon partenaire/un ami)
(4. Vous parlez avec un collègue de votre vie à la maison. Il demande : « Tu vis seul ? ». Expliquez simplement avec qui vous vivez. (Utilisez : vivre ensemble, avec, ma famille/mon partenaire/un ami))Je vis
(Je vis ...)Przykład:
Je vis avec ma partenaire, nous avons un petit appartement.
(Je vis avec ma partenaire, nous avons un petit appartement.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Opisz w 5 lub 6 zdaniach swoje mieszkanie: wymień pomieszczenia i napisz, co lubisz w swoim mieszkaniu lub domu.
Przydatne wyrażenia:
J'habite dans… / Il y a… / C'est… / Ma pièce préférée est… parce que…
Exercice 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Nommez les pièces de la maison. (Nazwij pokoje w domu.)
- Combien de pièces y a-t-il dans votre maison ou appartement ? Décrivez-les. (Ile pokoi jest w twoim domu lub mieszkaniu? Opisz je.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Cette maison a six pièces. Ten dom ma sześć pokoi. |
|
Le salon est au rez-de-chaussée, à côté du hall d'entrée. Salon znajduje się na parterze, obok holu wejściowego. |
|
Il y a un balcon au premier étage. Na pierwszym piętrze jest balkon. |
|
Mon appartement a une cuisine, une chambre et une salle de bain. Moje mieszkanie ma kuchnię, sypialnię i łazienkę. |
|
La chambre a un balcon. Sypialnia ma balkon. |
|
Je cherche un appartement d'une chambre. Szukam mieszkania z jedną sypialnią. |
|
Le loyer du studio comprend tous les coûts mensuels. Czynsz za kawalerkę obejmuje wszystkie miesięczne koszty. |
| ... |