Opis hobby
Décrire les passe-temps
- Opowiedz o swoich hobby
- Opisz czynności, które sprawiają Ci przyjemność
- "Faire de", "Jouer à", "Jouer du" + rodzajnik określony
Poznaj wyrażenia używane do opisywania hobby po francusku, takie jak "faire de" (uprawiać), "jouer à" (grać w) oraz "jouer du" (grać na instrumencie). Naucz się mówić o swoich zainteresowaniach, np. la danse (taniec), le piano (fortepian) czy la photo (fotografia).
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (14) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Przypisz każde słowo do kategorii, która najlepiej opisuje Twoje hobby.
Activités artistiques
Expressions d'activités
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Photographier
Fotografować
2
S'amuser
Bawić się
3
Une activité
Aktywność
4
La lecture
Czytanie
5
Un loisir
Hobby
Exercice 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Opisz hobby na każdym zdjęciu. (Opisz hobby na każdym zdjęciu.)
- Jakie jest twoje ulubione zajęcie? (Jaka jest twoja ulubiona aktywność?)
- Zapytaj innych o ich hobby? (Zapytaj innych o ich hobby.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
La femme chante. Kobieta śpiewa. |
|
Ils sont actifs et font du sport. Oni są aktywni i uprawiają sport. |
|
J'aime beaucoup écouter de la musique. Bardzo lubię słuchać muzyki. |
|
Qu'est-ce que tu aimes faire ? Co lubisz robić? |
|
J'aime lire. Lubię czytać. |
|
J'aime peindre. Lubię malować. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Je ___ de la danse tous les samedis.
(Ja ___ taniec w każdą sobotę.)2. Tu ___ au tennis avec tes amis après le travail.
(Ty ___ w tenisa z przyjaciółmi po pracy.)3. Il ___ du piano depuis plusieurs années.
(On ___ na pianinie od wielu lat.)4. Nous ___ les rues et les quartiers de la ville pendant notre temps libre.
(My ___ ulice i dzielnice miasta podczas naszego wolnego czasu.)Ćwiczenie 8: Opisywanie zainteresowań nowo przybyłej osoby w Paryżu
Instrukcja:
Tabele czasowników
Découvrir - Odkrywać
Présent
- je découvre
- tu découvres
- il/elle découvre
- nous découvrons
- vous découvrez
- ils/elles découvrent
Faire - Robić
Présent
- je fais
- tu fais
- il/elle fait
- nous faisons
- vous faites
- ils/elles font
Jouer - Grać
Présent
- je joue
- tu joues
- il/elle joue
- nous jouons
- vous jouez
- ils/elles jouent
S'intéresser - Interesować się
Présent
- je m'intéresse
- tu t'intéresses
- il/elle s'intéresse
- nous nous intéressons
- vous vous intéressez
- ils/elles s'intéressent
Ćwiczenie 9: "Faire de", "Jouer à", "Jouer du" + article défini
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: "Faire de", "Jouer à", "Jouer du" + rodzajnik określony
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzifaire de la, jouer du, faire du, jouer aux, jouer de la, jouer au
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A1.41.2 Grammaire
"Faire de", "Jouer à", "Jouer du" + article défini
"Faire de", "Jouer à", "Jouer du" + rodzajnik określony
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Découvrir odkrywać Dzielić się Skopiowano!
Present
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') découvre | ja odkrywam |
| (tu) découvres | ty odkrywasz |
| (il/elle/on) découvre | on odkrywa |
| (nous) découvrons | my odkrywamy |
| (vous) découvrez | wy odkrywacie |
| (ils/elles) découvrent | oni/one odkrywają |
S'intéresser interesować się Dzielić się Skopiowano!
Present
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') m'intéresse | ja interesuję się |
| (tu) t'intéresses | ty interesujesz się |
| (il/elle/on) s'intéresse | on/ona/on interesuje się |
| nous intéressons | my interesujemy się |
| vous intéressez | wy interesujecie się |
| (ils/elles) s'intéressent | oni/one interesują się |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Opis lekcji: Opisywanie hobby w języku francuskim
Ta lekcja na poziomie A1 wprowadza uczniów w podstawowe wyrażenia służące do opisywania swoich zainteresowań i hobby po francusku. Poznasz szczególnie trzy konstrukcje czasownikowe: „faire de”, „jouer à” oraz „jouer du”, które pozwalają mówić o różnych aktywnościach i instrumentach muzycznych.
Kluczowe wyrażenia i czasowniki
- faire de + rodzajnik określony – używane do wyrażenia wykonywania jakiejś aktywności, np. sportu lub zajęć artystycznych, np. „faire de la danse” (tańczyć).
- jouer à + rodzajnik określony – służy do mówienia o grze w sport lub gry zespołowe, np. „jouer au football” (grać w piłkę nożną).
- jouer du + rodzajnik określony – używane przy grach na instrumentach muzycznych, np. „jouer du piano” (grać na pianinie).
Przykładowe zdania
- J'aime faire de la danse pendant mon temps libre.
- Tu joues au football le week-end ?
- Elle joue du piano dans un groupe.
- Nous faisons du vélo tous les dimanches matin.
Kategorie słownictwa związane z hobby
Umiejętność grupowania słów ułatwia naukę i zapamiętywanie. Oto ważne kategorie:
- Aktywności artystyczne: la danse, le dessin, la photo, jouer du
- Wyrażenia związane z aktywnościami: faire de, s'amuser, s'intéresser, un loisir
Dialogi praktyczne
W lekcji znajdują się dialogi do ćwiczeń w parach, np. rozmowy w parku, kawiarni czy na siłowni, które pomagają praktycznie zastosować nowe wyrażenia i wyćwiczyć rozmowę o hobby i zainteresowaniach.
Ćwiczenia na czasowniki i mini opowiadanie
Dodatkiem do lekcji są ćwiczenia z lukami oraz tablice odmiany czasowników takich jak découvrir, faire, jouer, s'intéresser w czasie teraźniejszym. Mini opowiadanie opisuje codzienne hobby osoby mieszkającej w Paryżu, dzięki czemu uczniowie mogą zobaczyć, jak zastosować słownictwo i gramatykę w praktyce.
Różnice między językiem polskim i francuskim w opisywaniu hobby
Warto zauważyć, że w języku francuskim przy określaniu hobby i czynności rekreacyjnych wiele zależy od rodzaju aktywności i dlatego używa się różnych konstrukcji: faire de do większości ruchowych i artystycznych zajęć, jouer à do gier i sportów zespołowych, oraz jouer du do instrumentów muzycznych. W języku polskim często wystarczy po prostu powiedzieć: „gram w piłkę nożną”, „tańczę”, „gram na pianinie”, bez odmiennych konstrukcji przy czasowniku „grać” czy „uprawiać”.
Przydatne wyrażenia i ich polskie odpowiedniki
- faire de la danse – tańczyć
- jouer au tennis – grać w tenisa
- jouer du piano – grać na pianinie
- s'intéresser à – interesować się czymś
- un loisir – hobby, zajęcie rekreacyjne
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
