Ćwiczenie 1: Tekst
Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.
Lola vit avec sa famille. Elle décrit sa maison et les pièces qui la composent.
Lola mieszka z rodziną. Opisuje swój dom i pokoje, które go tworzą.
| Cela fait dix ans que nous habitons ensemble dans cette maison. | (Mieszkamy razem w tym domu od dziesięciu lat.) |
| Il y a trois chambres dans la maison. Elle est très grande ! | (W domu są trzy sypialnie. Jest bardzo duży!) |
| Un long couloir sépare les différentes pièces. | (Długi korytarz oddziela różne pomieszczenia.) |
| Le salon et la salle à manger sont dans la même grande pièce. | (Salon i jadalnia są w jednym dużym pokoju.) |
| Ma partie préférée de la maison est le salon, c’est là que nous passons de bons moments. | (Moim ulubionym miejscem w domu jest salon, to tam spędzamy miłe chwile.) |
| Il y a autant de salles de bain que de chambres. | (Jest tyle łazienek, ile sypialni.) |
| Chaque salle de bain a des toilettes. | (Każda łazienka ma toaletę.) |
| Le sol est en carrelage et les murs sont peints en gris clair. | (Podłoga jest wyłożona kafelkami, a ściany pomalowane na jasnoszary kolor.) |
| La maison est très lumineuse grâce aux nombreuses fenêtres. | (Dom jest bardzo jasny dzięki licznym oknom.) |
| Il y a aussi une cuisine et un jardin. | (Jest też kuchnia i ogród.) |
| Ma chambre est décorée à mon goût, en rose et bleu. | (Moja sypialnia jest urządzona według mojego gustu, na różowo i niebiesko.) |
| C’est ma dernière année dans cette maison car je vais louer mon premier appartement en septembre. | (To mój ostatni rok w tym domu, ponieważ we wrześniu wynajmę moje pierwsze mieszkanie.) |