Hiszpański B1.8.2 Rola prasy hiszpańskiej podczas okresu transformacji demokratycznej (1975-1982)
Cultura: El papel de la prensa española durante la Transición democrática (1975-1982)
Ważna rola prasy hiszpańskiej podczas transformacji, zwłaszcza wpływ El País na zmiany polityczne i społeczne w latach 1975-1982.
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Ćwiczenie czytania i słuchania
Durante la Transición democrática la prensa española fue muy importante. Un ejemplo famoso es el periódico El País que nació en 1976. Ayudó a los españoles a estar informados en esos años difíciles. Los periodistas escribían sobre diferentes temas políticos. También escribían críticas negativas sobre la dictadura que acababa de terminar. Los periódicos hablaban de un país que quería ser libre. Gracias a la prensa la gente se informaba y discutía sobre el futuro.
Tłumaczenie
Podczas demokratycznej transformacji prasa hiszpańska była bardzo ważna. Znanym przykładem jest gazeta El País, która powstała w 1976 roku. Pomagała Hiszpanom być na bieżąco w tych trudnych latach. Dziennikarze pisali na różne tematy polityczne. Pisali także negatywne opinie o dyktaturze, która właśnie się skończyła. Gazety mówiły o kraju, który chciał być wolny. Dzięki prasie ludzie byli informowani i dyskutowali o przyszłości.
Ćwiczenie 1: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- ¿Qué importancia crees que tuvo la prensa española durante la Transición democrática?
- ¿Prefieres leer noticias en el periódico digital o en la edición impresa? ¿Por qué?
- ¿Qué características debe tener un buen periodista para informar bien?
- ¿Con qué frecuencia lees o te suscribes a revistas o periódicos, y qué temas te interesan más?
Przydatne strony internetowe do nauki z nauczycielem
Omów i przeczytaj następujące materiały podczas swoich zajęć konwersacyjnych.