Odmiana czasownika missen (tęsknić) we wszystkich czasach z przykładowymi zdaniami i ćwiczeniami.
| Infinitief |
Voltooid deelwoord |
| Missen
(tęsknić)
|
Gemist
(nieobecny)
|
Czasy czasowników
|
Aantonende wijs
|
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
Dzielić się
Skopiowano!
| Niderlandzki |
Polski |
| (ik) misse |
ja tęsknię |
| (jij) mist / mis |
Ty tęsknisz |
| (hij/zij/het) mist |
on/ona/ono tęskni |
| (wij) missen |
my tęsknimy |
| (jullie) missen |
wy tęsknicie |
| (zij) missen |
oni tęsknią |
|
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
Dzielić się
Skopiowano!
| Niderlandzki |
Polski |
| (ik) missed |
tęskniłem |
| (jij) misste/miste |
ty tęskniłeś |
| (hij/zij/het) misste/miste |
on/ona/ono tęsknił |
| (wij) misten |
my tęskniliśmy |
| (jullie) misten |
wy tęskniliście |
| (zij) misten |
one/ona tęsknili |
|
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
Dzielić się
Skopiowano!
| Niderlandzki |
Polski |
| (ik) heb gemist |
ja tęskniłem |
| (jij) hebt gemist / hebt gemist |
ty tęskniłeś |
| (hij/zij/het) heeft gemist |
on/ona/ono tęsknił |
| (wij) hebben gemist |
my tęskniliśmy |
| (jullie) hebben gemist |
wy tęskniliście |
| (zij) hebben gemist |
one tęsknili |
|
Voltooid verleden tijd (VVT)
Dzielić się
Skopiowano!
| Niderlandzki |
Polski |
| (ik) heb gemist |
tęskniłem |
| (jij) heb hebt gemist |
ty tęskniłeś |
| (hij/zij/het) heeft gemist |
On/ona/ono tęsknił |
| (wij) hebben gemist |
my tęskniliśmy |
| (jullie) hebben gemist |
wy tęskniliście |
| (zij) hebben gemist |
oni tęsknili |
|
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
Dzielić się
Skopiowano!
| Niderlandzki |
Polski |
| (ik) zal missen |
ja będę tęsknił |
| (jij) zal missen / zult missen |
ty będziesz tęsknił |
| (hij/zij/het) zal missen |
on/ona/ono będzie tęsknić |
| (wij) zullen missen |
my będziemy tęsknić |
| (jullie) zullen missen |
wy będziecie tęsknić |
| (zij) zullen missen |
oni będą tęsknić |
|
Voltooid toekomende tijd (VTTk)
Dzielić się
Skopiowano!
| Niderlandzki |
Polski |
| (ik) zal gemist hebben |
ja będę tęsknił |
| (jij) zal/zult gemist hebben |
Ty będziesz tęsknił |
| (hij/zij/het) zal gemist hebben |
on/ona/ono będzie tęsknił |
| (wij) zullen gemist hebben |
my tęskniliśmy |
| (jullie) zullen gemist hebben |
wy będziecie tęsknić |
| (zij) zullen gemist hebben |
oni będą tęsknić |
|
|
Conditionele wijs
|
Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)
Dzielić się
Skopiowano!
| Niderlandzki |
Polski |
| ik zou missen |
ja tęskniłbym |
| jij zou missen / zou jij missen |
ty tęskniłbyś |
| (hij/zij/het) hij zou missen / zij zou missen / het zou missen |
on tęskniłby / ona tęskniłaby / ono tęskniłoby |
| wij zouden missen |
my byśmy tęsknili |
| jullie zouden missen |
wy tęsknilibyście |
| zij zouden missen |
oni tęskniliby |
|
Conditionele Verleden Tijd (CVT)
Dzielić się
Skopiowano!
| Niderlandzki |
Polski |
| ik zou gemist hebben |
ja bym tęsknił |
| jij zou gemist hebben / zou je gemist hebben |
ty tęskniłbyś / ty tęskniłbyś |
| hij/zij/het zou gemist hebben |
on/ona/ono tęskniłby |
| wij zouden gemist hebben |
my byśmy tęsknili |
| jullie zouden gemist hebben |
wy byście tęsknili |
| zij zouden gemist hebben |
oni by tęsknili |
|
