Zawód: oczekiwania a rzeczywistość
Zawód: oczekiwania a rzeczywistość
- Podziel się swoimi oczekiwaniami wobec pracy i porównaj je z rzeczywistością.
Poznaj różnicę między oczekiwaniami a rzeczywistością w zawodach, ucząc się słów takich jak "praca" (job), "obowiązki" (responsibilities) i "wyzwania" (challenges). Ta lekcja B1 pomoże Ci opisać swoją pracę i oczekiwania wobec niej.
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Wkrótce dostępne...
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz dziś poćwiczyć polski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Zawód: oczekiwania a rzeczywistość
Ta lekcja na poziomie B1 skupia się na temacie pracy i zawodów, porównując to, czego się spodziewamy, z tym, co faktycznie spotykamy w codziennym życiu zawodowym. Uczymy się wyrażeń i słówek pomocnych do opisywania pracy, oczekiwań wobec niej oraz różnic między idealnym a rzeczywistym obrazem zawodu.
Co zawiera lekcja?
- Podstawowe słownictwo związane z pracą: takie jak zadania (tasks), obowiązki (duties), grafik pracy (work schedule), warsztat (workshop), zespół (team).
- Wyrażenia do opisu oczekiwań: na przykład Myślałem, że praca będzie... lub Spodziewałam się, że będzie mniej/stresująca.
- Frazy opisujące rzeczywistość zawodową: jak Okazało się, że..., W praktyce praca wygląda inaczej..., Zaskoczyło mnie...
- Omówienie kontrastu między oczekiwaniami a rzeczywistością: jak podkreślić różnice i przedstawić własne doświadczenia, np. Nie przewidziałem, że..., Praca jest bardziej wymagająca niż myślałem.
Przydatne wyrażenia i słowa
- praca na etat – zatrudnienie na pełen etat
- umowa o pracę – formalny kontrakt zatrudnienia
- nadgodziny – dodatkowe godziny pracy poza etatem
- środowisko pracy – otoczenie i warunki pracy
- perspektywy rozwoju – możliwości awansu i nauki
Różnice językowe do uwzględnienia
W polskim, w przeciwieństwie do niektórych języków, często używamy czasowników zwrotnych, aby opisać swoje doświadczenia, np. zaskoczyło mnie (dosłownie: to mnie zaskoczyło). Ponadto, słownictwo związane z pracą jest bogate i często ma konkretne formy, np. umowa o pracę jest bardzo specyficznym terminem prawnym, który może nie mieć dokładnego odpowiednika w innych językach. Warto zwrócić uwagę na poprawne używanie przypadków i konstrukcji zdaniowych.
Przyklady z lekcji pomogą lepiej zrozumieć praktyczne zastosowanie, takie jak:
- Myślałem, że praca będzie mniej stresująca, ale okazało się inaczej.
- W rzeczywistości musiałem pracować w nadgodzinach częściej, niż się spodziewałem.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
