A1.20: Zakupy spożywcze

Fare la spesa

Poznaj słownictwo związane z zakupami spożywczymi, takie jak la frutta (owoce), il pesce (ryba) i la carne (mięso). Naucz się form grzecznościowych Scusa i Scusi oraz użycia rozkazującego Andiamo w praktycznych dialogach i sytuacjach.

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (15)

 La frutta: Owoce (Italian)

La frutta

Pokaż

Owoce Pokaż

 La verdura: warzywa (Italian)

La verdura

Pokaż

Warzywa Pokaż

 La carrne: mięso (Italian)

La carrne

Pokaż

Mięso Pokaż

 Il pesce: ryba (Italian)

Il pesce

Pokaż

Ryba Pokaż

 I biscotti: ciastka (Italian)

I biscotti

Pokaż

Ciastka Pokaż

 Il succo: sok (Italian)

Il succo

Pokaż

Sok Pokaż

 Il mercato: targ (Italian)

Il mercato

Pokaż

Targ Pokaż

 Il supermercato: supermarket (Italian)

Il supermercato

Pokaż

Supermarket Pokaż

 Il cassiere: kasjer (Italian)

Il cassiere

Pokaż

Kasjer Pokaż

 La cassa: pudełko (Italian)

La cassa

Pokaż

Pudełko Pokaż

 La lista della spesa: lista zakupów (Italian)

La lista della spesa

Pokaż

Lista zakupów Pokaż

 Il carrello della spesa: wózek na zakupy (Italian)

Il carrello della spesa

Pokaż

Wózek na zakupy Pokaż

 La panetteria: Piekarnia (Italian)

La panetteria

Pokaż

Piekarnia Pokaż

 Fare la spesa: robienie zakupów (Italian)

Fare la spesa

Pokaż

Robienie zakupów Pokaż

 Prendere (brać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Prendere

Pokaż

Brać Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
il | reparto | frutta? | dov'è | Scusa,
Scusa, dov'è il reparto frutta?
(Przepraszam, gdzie jest dział owoców?)
2.
pagare con | Scusi, posso | di credito? | la carta
Scusi, posso pagare con la carta di credito?
(Przepraszam, czy mogę zapłacić kartą kredytową?)
3.
comprare la | verdura fresca? | mercato a | Andiamo al
Andiamo al mercato a comprare la verdura fresca?
(Idziemy na targ kupić świeże warzywa?)
4.
un | grazie. | Prendo | carrello,
Prendo un carrello, grazie.
(Wezmę wózek, dziękuję.)
5.
biscotti? | i | quanto | Scusa, | costano
Scusa, quanto costano i biscotti?
(Przepraszam, ile kosztują herbatniki?)
6.
pesce | il | Scusi, | trovo | fresco? | dove
Scusi, dove trovo il pesce fresco?
(Przepraszam, gdzie znajdę świeże ryby?)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Scusi, dove posso trovare la frutta fresca? (Przepraszam, gdzie mogę znaleźć świeże owoce?)
Ho preso il carrello per fare la spesa più veloce. (Wziąłem wózek żeby szybciej zrobić zakupy.)
Andiamo in panetteria a comprare il pane caldo? (Idziemy do piekarni kupić ciepły chleb?)
Scusa, hai visto il succo d'arancia? (Przepraszam, widziałeś sok pomarańczowy?)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Sklasyfikuj słowa w dwóch kategoriach: jedzenie i osoby w sklepie.

Alimenti

Persone nel negozio

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

La cassa


Pudełko

2

Il supermercato


Supermarket

3

La verdura


Warzywa

4

I biscotti


Ciastka

5

Il mercato


Targ

Esercizio 5: Ćwiczenie z konwersacji

Istruzione:

  1. Opisz przedmioty na liście zakupów. (Opisz przedmioty na liście zakupów.)
  2. Zapytaj sprzedawcę o lokalizację produktów. (Zapytaj sprzedawcę o lokalizację produktów.)
  3. Zapłać za swoje produkty przy kasie. (Zapłać za swoje produkty przy kasie.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Dove si trova/si trovano...?

Gdzie jest / są ...?

Potresti aiutarmi un momento, per favore?

Czy mógłbyś mi pomóc na chwilę, proszę?

Potrei avere una ricevuta?

Czy mogę prosić o paragon?

Questo prodotto è in offerta?

Czy ten produkt jest na wyprzedaży?

Posso pagare in contanti / con la carta?

Czy mogę zapłacić gotówką / kartą?

Hai una borsa?

Czy masz torbę?

Il prezzo è corretto?

Czy ta cena jest prawidłowa?

Posso aiutarti?

Czy mogę ci pomóc?

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Scusi, dove ______ il carrello della spesa?

(Przepraszam, gdzie ______ wózek na zakupy?)

2. Scusa, ______ il pane in quel negozio?

(Przepraszam, ______ chleb w tamtym sklepie?)

3. Andiamo al mercato, così ______ della frutta fresca.

(Idziemy na rynek, więc ______ świeże owoce.)

4. Scusi, quanto ______ questo succo d'arancia?

(Przepraszam, ile ______ ten sok pomarańczowy?)

Ćwiczenie 8: Robić zakupy w supermarkecie

Instrukcja:

Oggi (Prendere - Presente) una lista della spesa perché devo comprare qualcosa per cena. Alle 17, (Andare - Presente) al supermercato con mia moglie. Prima, io (Prendere - Presente) il carrello della spesa. Poi, lei (Prendere - Presente) la frutta e io (Prendere - Presente) la carne. Al banco del pesce, mia moglie (Chiedere - Presente) scusa e dice: «Scusi, quanto costa questo pesce?» Il cassiere risponde e noi (Prendere - Presente) tutto ciò che ci serve. Alla cassa, io (Pagare - Presente) con la carta e lei (Controllare - Presente) la lista per essere sicura che non manca niente.


Dziś biorę listę zakupów, ponieważ muszę kupić coś na kolację. O 17 idziemy do supermarketu z moją żoną. Najpierw ja biorę wózek na zakupy. Potem ona bierze owoce, a ja biorę mięso. Przy stoisku rybnym moja żona pyta o wybaczenie i mówi: „Przepraszam, ile kosztuje ta ryba?” Kasjer odpowiada, a my bierzemy wszystko, czego potrzebujemy. Przy kasie ja płacę kartą, a ona sprawdza listę, aby mieć pewność, że niczego nie brakuje.

Tabele czasowników

Prendere - Brać

Presente

  • io prendo
  • tu prendi
  • lui/lei prende
  • noi prendiamo
  • voi prendete
  • loro prendono

Andare - Iść

Presente

  • io vado
  • tu vai
  • lui/lei va
  • noi andiamo
  • voi andate
  • loro vanno

Chiedere - Pytać

Presente

  • io chiedo
  • tu chiedi
  • lui/lei chiede
  • noi chiediamo
  • voi chiedete
  • loro chiedono

Pagare - Płacić

Presente

  • io pago
  • tu paghi
  • lui/lei paga
  • noi paghiamo
  • voi pagate
  • loro pagano

Controllare - Sprawdzać

Presente

  • io controllo
  • tu controlli
  • lui/lei controlla
  • noi controlliamo
  • voi controllate
  • loro controllano

Ćwiczenie 9: Forme di cortesia: Scusa e Scusi

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Formy grzecznościowe: Scusa i Scusi

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

scusi, Scusi, Scusa

1. Formale:
Mi ... per il ritardo.
(Przepraszam za spóźnienie.)
2. Informale:
..., puoi prendere il carrello della spesa?
(Przepraszam, czy możesz wziąć wózek na zakupy?)
3. Informale:
..., ho dimenticato il formaggio.
(Przepraszam, zapomniałem sera.)
4. Informale:
..., sai dove trovo il succo?
(Przepraszam, wiesz gdzie znajdę sok?)
5. Formale:
..., posso pagare con la carta?
(Przepraszam, czy mogę zapłacić kartą?)
6. Informale:
..., puoi ripetere la domanda?
(Przepraszam, czy możesz powtórzyć pytanie?)
7. Formale:
Mi ..., ho dimenticato la lista della spesa.
(Przepraszam, zapomniałem listy zakupów.)
8. Informale:
..., non ho preso i biscotti.
(Przepraszam, nie wziąłem ciasteczek.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.20.2 Grammatica

Forme di cortesia: Scusa e Scusi

Formy grzecznościowe: Scusa i Scusi


A1.20.3 Grammatica

L'imperativo: 'Andiamo'

Tryb rozkazujący: 'Andiamo'


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Prendere brać

Presente

Włoski Polski
(io) prendo ja biorę
(tu) prendi ty bierzesz
(lui/lei) prende on/ona bierze
(noi) prendiamo my bierzemy
(voi) prendete wy bierzecie
(loro) prendono oni biorą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Zakupy spożywcze po włosku – podstawy komunikacji i słownictwo

Ta lekcja na poziomie A1 skupia się na codziennych sytuacjach związanych z robieniem zakupów spożywczych we Włoszech. Poznasz przydatne zwroty, słownictwo dotyczące produktów spożywczych i osób pracujących w sklepie, a także konstrukcje gramatyczne niezbędne do porozumiewania się podczas zakupów.

Lista najważniejszych tematów w lekcji

  • Lista zakupów („La lista della spesa”) – nauka tworzenia i czytania listy produktów.
  • Formy grzecznościowe „Scusa” i „Scusi” – kiedy i jak ich używać, aby zwracać się do osób w sklepie.
  • Tryb rozkazujący (imperativo) na przykładzie słowa „Andiamo” – zachęcanie do wspólnego działania, np. „Chodźmy na rynek”.
  • Słownictwo podzielone na kategorie: alimenti (produkty spożywcze) takie jak il pesce (ryba), la carne (mięso), la frutta (owoce), oraz persone nel negozio (osoby w sklepie) jak il cassiere (kasjer), il cliente (klient).

Przykładowe przydatne zwroty

  • Scusa, dov'è il reparto frutta? – Przepraszam, gdzie jest dział z owocami?
  • Scusi, posso pagare con la carta di credito? – Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
  • Andiamo al mercato a comprare la verdura fresca? – Chodźmy na targ kupić świeże warzywa?
  • Prendo un carrello, grazie. – Wezmę wózek, dziękuję.
  • Scusa, quanto costano i biscotti? – Przepraszam, ile kosztują ciasteczka?

Ważne informacje o formach grzecznościowych

We włoskim stosujemy scusa w sytuacjach nieformalnych, np. rozmowa z przyjacielem, natomiast scusi jest formą formalną, używaną wobec osób obcych lub starszych. W języku polskim rozróżnienie to również istnieje – między mniej formalnym „przepraszam” a bardziej oficjalnym „przepraszam pana/panią”.

Tryb rozkazujący i jego użycie

Przykład zwrotu Andiamo („Chodźmy”) pozwala na poznanie trybu rozkazującego pierwszej osoby liczby mnogiej. W języku polskim tryb rozkazujący ma prostszą formę i nie rozróżnia osób tak mocno jak w języku włoskim, jest to więc przydatna konstrukcja do nauki przed wspólnymi aktywnościami, jak zakupy.

Porównanie ważnych zwrotów włoskich i polskich

  • Scusa / Scusi – „przepraszam” (odpowiednio mniej i bardziej formalne).
  • Prendo un carrello – „Wezmę wózek” (często w polskim skracane do „Biorę wózek”).
  • Andiamo – „Chodźmy” (wyraz zachęty do wspólnego działania).

Ta lekcja jest doskonałą bazą do rozpoczęcia nauki poruszania się w sklepie i porozumiewania się na podstawowe tematy zakupowe po włosku.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏