10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Poznaj włoskie zaimki pytające, takie jak 'Che?' (Co?), 'Chi?' (Kto?), 'Quando?' (Kiedy?), oraz ich użycie w codziennych pytaniach. Nauczysz się też form dopasowanych do liczby i rodzaju rzeczownika, np. 'Quale?' i 'Quanti/e?'.
  1. Niektóre zaimki pytające zgadzają się z rodzajem i/lub liczbą rzeczownika.
Interrogativo (Pytanie)Esempio (Przykład)
Che?Che ingrediente vuoi? (Który składnik chcesz?)
Quale? /Quali?

Quale tè preferisci? (Którą herbatę wolisz?)

Quali spezie usi? (Jakie przyprawy używasz?)

Chi?Chi cucina oggi? (Kto dziś gotuje?)
Che cosa?Che cosa mangi a cena? (Co jesz na kolację?)
Quando?Quando ti svegli per fare colazione? (Kiedy budzisz się na śniadanie?)
Dove?Dove vai dopo cena? (Gdzie idziesz po kolacji?)
Come?Come si fa la pizza? (Jak się robi pizzę?)
Perché?Perché cucini con il burro? (Dlaczego gotujesz na maśle?)
Come mai?Come mai sei in ritardo? (Come mai jesteś spóźniony?)
Quanto/a? / Quanti/e?

Quanta farina serve per la ricetta? (Ile mąki potrzeba do przepisu?)

Per quante persone cuciniamo? (Na ile osób gotujemy?)

Ćwiczenie 1: Gli interrogativi

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Come mai, Chi, Quando, Che cosa, Quale, Quanto, Dove

1.
... fai oggi pomeriggio?
(Co robisz dzisiaj po południu?)
2.
... vai a pranzo oggi?
(Gdzie idziesz dziś na obiad?)
3.
... inizia la lezione di italiano?
(Kiedy zaczyna się lekcja włoskiego?)
4.
... ha cucinato questa torta?
(Kto upiekł to ciasto?)
5.
... sei in ritardo?
(Dlaczego się spóźniasz?)
6.
... non hai ancora ripetuto la risposta?
(Dlaczego jeszcze nie powtórzyłeś odpowiedzi?)
7.
... zucchero devo mettere nel dolce?
(Ile cukru mam dodać do ciasta?)
8.
... risposta è corretta tra queste due?
(Która odpowiedź jest poprawna spośród tych dwóch?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. _______ giorno preferisci per la riunione?

(_______ dzień wolisz na spotkanie?)

2. _______ inizi a lavorare domani?

(_______ zaczynasz pracę jutro?)

3. _______ partecipa alla riunione internazionale?

(_______ uczestniczy w międzynarodowym spotkaniu?)

4. _______ ricevi i documenti di lavoro?

(_______ otrzymujesz dokumenty robocze?)

5. _______ persone lavorano a questo progetto?

(_______ osób pracuje nad tym projektem?)

6. _______ usi questo programma per organizzare il lavoro?

(_______ używasz tego programu do organizacji pracy?)

Gli interrogativi – pytania w języku włoskim

W tym rozdziale poznasz podstawowe zaimki pytające (gli interrogativi) używane we włoskim do zadawania pytań. Są to słowa, które pozwalają dowiedzieć się różnych informacji, takich jak: co, kto, gdzie, kiedy, jak, dlaczego, ile i które.

Podstawowe interrogativi i przykłady

  • Che? – pytanie o rzecz lub składnik: Che ingrediente vuoi?
  • Quale? / Quali? – wskazuje wybór spośród czegoś; uzgadnia się z liczbą i rodzajem rzeczownika:
    Quale tè preferisci?,
    Quali spezie usi?
  • Chi? – pytanie o osobę: Chi cucina oggi?
  • Che cosa? – podobne do „che”, często stosowane na początku pytania o rzecz: Che cosa mangi a cena?
  • Quando? – kiedy: Quando ti svegli per fare colazione?
  • Dove? – gdzie: Dove vai dopo cena?
  • Come? – jak: Come si fa la pizza?
  • Perché? – dlaczego: Perché cucini con il burro?
  • Come mai? – wyrażenie znaczace „dlaczego w takim razie”: Come mai sei in ritardo?
  • Quanto/a? / Quanti/e? – pytanie o ilość lub liczbę; dopasowuje się do rodzaju i liczby rzeczownika:
    Quanta farina serve per la ricetta?
    Per quante persone cuciniamo?

Co warto zapamiętać?

Użycie odpowiedniego interrogativo pozwala jasno sformułować pytanie i uzyskać potrzebną informację. Ważne jest również dostosowanie formy (np. quale/quali, quanto/quanta/quanti/quante) do rodzaju i liczby rzeczownika, do którego się odnoszą.

Różnice między językiem polskim a włoskim

W łacinie podkreślona jest zgoda rodzajowo-liczbowa przy niektórych zaimkach pytających, np. włoskie quale/quali i quanto/quanta/quanti/quante dostosowują się odpowiednio, podczas gdy w polskim pytania typu „który?”, „ile?” nie zmieniają się tak rozbudowanie. Włoskie „che?” i „che cosa?” są bardzo podobne i często zamienne, podczas gdy w polskim mamy jedno uniwersalne „co?”

Przydatne zwroty i słowa do zapamiętania:
Chi? – Kto?
Dove? – Gdzie?
Quando? – Kiedy?
Perché? – Dlaczego?
Come? – Jak?
Quanto/a? / Quanti/e? – Ile? (w zależności od rodzaju i liczby)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 11:33