A1.18: Pytanie o rzeczy

Chiedere cose

Poznaj włoskie pytania: Che cosa, Chi, Dove, Quando i Come, i czasowniki chiedere, rispondere oraz ripetere. Ćwicz praktyczne zwroty na rynku, w restauracji i w biurze.

słuchanie i czytanie

Rozpocznij tę lekcję od wysłuchania nagrania i wykonania odpowiadających ćwiczeń.

A1.18.1 Racconto breve

Le domande aperte e le domande chiuse

Pytania otwarte i pytania zamknięte


Słownictwo (13)

 Quale?: Który? (Italian)

Quale?

Pokaż

Który? Pokaż

 Dove?: Gdzie? (Italian)

Dove?

Pokaż

Gdzie? Pokaż

 Quanto?: Ile? (Italian)

Quanto?

Pokaż

Ile? Pokaż

 Quando?: Kiedy? (Italian)

Quando?

Pokaż

Kiedy? Pokaż

 L'argomento: Temat (Italian)

L'argomento

Pokaż

Temat Pokaż

 Corretto: poprawny (Italian)

Corretto

Pokaż

Poprawny Pokaż

 Sbagliato: błędny (Italian)

Sbagliato

Pokaż

Błędny Pokaż

 La domanda: Pytanie (Italian)

La domanda

Pokaż

Pytanie Pokaż

 La risposta: odpowiedź (Italian)

La risposta

Pokaż

Odpowiedź Pokaż

 Chiedere (pytać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Chiedere

Pokaż

Pytać Pokaż

 Rispondere (odpowiadać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Rispondere

Pokaż

Odpowiadać Pokaż

 Ripetere (powtarzać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Ripetere

Pokaż

Powtarzać Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
a | Che | oggi? | cosa | mangi | pranzo
Che cosa mangi a pranzo oggi?
(Co jesz na obiad dzisiaj?)
2.
cena | stasera? | Chi | cucina | la
Chi cucina la cena stasera?
(Kto gotuje kolację dzisiaj wieczorem?)
3.
vai | lavoro? | dopo | Dove | il
Dove vai dopo il lavoro?
(Dokąd idziesz po pracy?)
4.
fai | mercato? | Quando | al | spesa | la
Quando fai la spesa al mercato?
(Kiedy robisz zakupy na targu?)
5.
nero? | verde | tè | o | Quale | preferisci,
Quale tè preferisci, verde o nero?
(Jaka herbata jest dla ciebie lepsza, zielona czy czarna?)
6.
ristorante? | chiede il | conto al | Come si
Come si chiede il conto al ristorante?
(Jak poprosić o rachunek w restauracji?)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Che cosa vuoi mangiare stasera a casa? (Co chcesz zjeść dziś wieczorem w domu?)
Quando impari l’italiano è importante esercitarsi ogni giorno. (Kiedy uczysz się włoskiego ważne jest, aby ćwiczyć codziennie.)
Chi cucina oggi nella tua famiglia? (Kto dziś gotuje w twojej rodzinie?)
Dove posso trovare un buon ristorante italiano qui? (Gdzie mogę znaleźć dobrą włoską restaurację tutaj?)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel słowa na dwie grupy: słowa pytające i przydatne czasowniki do rozmowy.

Parole interrogative

Verbi della conversazione

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

La domanda


Pytanie

2

Sbagliato


Błędny

3

Corretto


Poprawny

4

Quando?


Kiedy?

5

Cosa?


Co?

Esercizio 5: Ćwiczenie z konwersacji

Istruzione:

  1. Crea una frase che corrisponda all'immagine, usando una domanda. (Utwórz zdanie pasujące do obrazka, używając pytania.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Quanto è il conto?

Ile wynosi rachunek?

Cosa dici?

Co powiesz?

Quale vuoi?

Który chcesz?

Dove dobbiamo andare?

Dokąd musimy iść?

Qual è il tuo lavoro?

Jaki jest twój zawód?

Che lingua parli?

Jakim językiem mówisz?

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Scusi, cosa ____ lei riguardo al prezzo?

(Przepraszam, czego ____ Pani/Pan w sprawie ceny?)

2. Io ____ sempre con calma alle domande dei clienti.

(Ja ____ zawsze spokojnie na pytania klientów.)

3. Tu ____ la domanda? Non ho capito bene.

(Ty ____ pytanie? Nie zrozumiałem dobrze.)

4. Noi ____ sempre ai nostri colleghi informazioni utili.

(My ____ zawsze naszych kolegów o przydatne informacje.)

Ćwiczenie 8: Na rynku z pytaniami

Instrukcja:

Oggi io (Chiedere - Presente) ai venditori: “Che cosa (Ripetere - Presente) sul cartello?” Maria (Rispondere - Presente) : “Noi (Chiedere - Presente) sempre cosa vogliono i clienti.” Poi tu (Ripetere - Presente) la domanda: “Chi (Rispondere - Presente) alle domande dei clienti?” Marco (Chiedere - Presente) : “Come mai (Ripetere - Presente) la domanda?” Io (Rispondere - Presente) : “Perché voglio essere sicuro che tutti (Chiedere - Presente) .” Alla fine, noi tutti (Chiedere - Presente) altre informazioni sul prodotto.


Dziś ja pytam sprzedawców: „Co powtarzacie na tabliczce?” Maria odpowiada : „My pytamy zawsze, czego chcą klienci.” Potem ty powtarzasz pytanie: „Kto odpowiada na pytania klientów?” Marek pyta : „Dlaczego powtarzasz pytanie?” Ja odpowiadam : „Bo chcę mieć pewność, że wszyscy rozumieją .” Na końcu wszyscy my pytamy o dodatkowe informacje o produkcie.

Tabele czasowników

Chiedere - Pytać

Presente

  • io chiedo
  • tu chiedi
  • lui/lei chiede
  • noi chiediamo
  • voi chiedete
  • loro chiedono

Ripetere - Powtarzać

Presente

  • io ripeto
  • tu ripeti
  • lui/lei ripete
  • noi ripetiamo
  • voi ripetete
  • loro ripetono

Rispondere - Odpowiadać

Presente

  • io rispondo
  • tu rispondi
  • lui/lei risponde
  • noi rispondiamo
  • voi rispondete
  • loro rispondono

Ćwiczenie 9: Gli interrogativi

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Pytania

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Come mai, Chi, Quando, Che cosa, Quale, Quanto, Dove

1.
... fai oggi pomeriggio?
(Co robisz dzisiaj po południu?)
2.
... vai a pranzo oggi?
(Gdzie idziesz dziś na obiad?)
3.
... inizia la lezione di italiano?
(Kiedy zaczyna się lekcja włoskiego?)
4.
... ha cucinato questa torta?
(Kto upiekł to ciasto?)
5.
... sei in ritardo?
(Dlaczego się spóźniasz?)
6.
... non hai ancora ripetuto la risposta?
(Dlaczego jeszcze nie powtórzyłeś odpowiedzi?)
7.
... zucchero devo mettere nel dolce?
(Ile cukru mam dodać do ciasta?)
8.
... risposta è corretta tra queste due?
(Która odpowiedź jest poprawna spośród tych dwóch?)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Ripetere powtarzać

Presente

Włoski Polski
(io) ripeto ja powtarzam
(tu) ripeti ty powtarzasz
(lui/lei) ripete on/ona powtarza
(noi) ripetiamo my powtarzamy
(voi) ripetete wy powtarzacie
(loro) ripetono oni powtarzają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Rispondere odpowiadać

Presente

Włoski Polski
(io) rispondo ja odpowiadam
(tu) rispondi ty odpowiadasz
(lui/lei) risponde on/ona odpowiada
(noi) rispondiamo my odpowiadamy
(voi) rispondete wy odpowiadacie
(loro) rispondono oni odpowiadają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Chiedere pytać

Presente

Włoski Polski
(io) chiedo ja pytam
(tu) chiedi ty pytasz
(lui/lei) chiede on/ona pyta
(noi) chiediamo my pytamy
(voi) chiedete wy pytacie
(loro) chiedono oni pytają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Pytania w języku włoskim – podstawy zadawania pytań

W tym rozdziale nauczysz się, jak zadawać pytania we włoskim, korzystając z najważniejszych słów pytających oraz wyrażeń związanych z pytaniem i odpowiadaniem. Temat jest przeznaczony na poziom A1, więc skupimy się na prostych, ale bardzo praktycznych zwrotach i konstrukcjach zdaniowych.

Najważniejsze słowa pytające

We włoskim używamy kilku podstawowych interrogativi, które umożliwiają zadanie różnych typów pytań. Oto lista najczęściej używanych słów pytających wraz z przykładami:

  • Che cosa (Co) – np. Che cosa vuoi mangiare stasera?
  • Chi (Kto) – np. Chi cucina la pasta per cena?
  • Dove (Gdzie) – np. Dove si trova il mercato più vicino?
  • Quando (Kiedy) – np. Quando arriva il treno per Roma?
  • Quale (Który/która) – np. Quale libro preferisci leggere?
  • Come (Jak) – np. Come si prepara un buon caffè italiano?

Wyrazy związane z pytaniem i odpowiadaniem

Ważne są również słowa opisujące czynność zadawania pytań i odpowiadania, takie jak:

  • Chiedere – pytać
  • Rispondere – odpowiadać
  • La domanda – pytanie

W lekcji znajdziesz też odmiany tych czasowników w czasie teraźniejszym, które pomogą Ci tworzyć zdania poprawnie gramatycznie.

Konstrukcja zdań pytających

Włoskie pytania mają charakterystyczny szyk wyrazów, często zaczynają się od słowa pytającego, po którym następuje orzeczenie i reszta zdania. Przykłady:

  • Che cosa vuoi per cena stasera?
  • Dove vai dopo il lavoro oggi?
  • Chi prepara la pasta alla carbonara?
  • Come mai sei arrivato in ritardo?

Zastosowanie w praktyce – dialogi tematyczne

Aby lepiej zrozumieć użycie pytań, warto przećwiczyć dialogi w różnych sytuacjach, np. na rynku, w restauracji czy w biurze. W lekcji znajdziesz przykładowe dialogi o zadawaniu pytań dotyczących owoców, menu czy projektów w pracy.

Różnice pomiędzy polskim a włoskim w użyciu pytań

We włoskim pytania często buduje się przy użyciu tradycyjnych słów pytających na początku zdania, podobnie jak w polskim, ale zwróć uwagę, że konstrukcja czasownika i szyk zdania mogą się różnić. Np. pytanie „Co chcesz na kolację?” to po włosku „Che cosa vuoi per cena stasera?”, gdzie vuoi jest formą czasownika „chcieć” dostosowaną do osoby.

Przydatne zwroty do nauki:
Jak zapytać: „Come si dice...?” (Jak się mówi...?)
Odpowiadanie: „Rispondo che...” (Odpowiadam, że...)

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏