Medicina Dentária Francesa módulo 5: National healthcare system and legislation (National healthcare system and legislation)
Este é o módulo de aprendizagem 5 de 6 do nosso programa de francês A2. Cada módulo de aprendizagem contém entre 6 e 8 capítulos.
Objetivos de aprendizagem:
- Compreender como funciona o registo nacional dos médicos dentistas
- Obrigações legais dos profissionais de medicina dentária
- Sistemas de seguro de saúde e como funciona a faturação odontológica
- Princípios fundamentais do código de ética odontológica
Word list (45)
Core vocabulary (45): Substantivos: 12, Frases / combinação de palavras: 33
| Francês | Português |
|---|---|
| Dicter un extrait officiel | Ditar extrato oficial |
| La CPAM | La CPAM |
| La Carte de Professionnel de Santé | Carteira de Profissional de Saúde |
| La Complémentaire Santé Solidaire (CSS) | Complemento de Saúde Solidário (CSS) |
| La Formation aux Gestes et Soins d’Urgence (AFGSU) | Formação em Manobras e Cuidados de Urgência (AFGSU) |
| La Formation en radioprotection | Formação em radioproteção |
| La Télétransmission | La Télétransmission |
| La base de remboursement | La base de remboursement |
| La confidentialité | A confidencialidade |
| La confraternité | A confraternidade |
| La correction d’une erreur de facturation | La correction d’une erreur de facturation |
| La désobturation endodontique | A desobturação endodôntica |
| La facturation selon la CCAM | Faturamento segundo a CCAM |
| La mutuelle (Assurance Maladie Complémentaire) | Mutualidade (Seguro de Saúde Complementar) |
| La non-discrimination | A não discriminação |
| La qualité des soins | A qualidade dos cuidados |
| La responsabilité | A responsabilidade |
| La responsabilité civile professionnelle | Responsabilidade civil profissional |
| La vérification de la couverture du patient | La vérification de la couverture du patient |
| Le Développement Professionnel Continu | Desenvolvimento Profissional Contínuo |
| Le PLO (plan de libération occlusale) | PLO (plano de liberação oclusal) |
| Le coiffage pulpaire | A proteção pulpar |
| Le consentement éclairé | O consentimento esclarecido |
| Le contrôle de caisse | Le contrôle de caisse |
| Le devoir d'information | O dever de informar |
| Le dépassement d’honoraires | Le dépassement d’honoraires |
| Le panier prothétique | Le panier prothétique |
| Le supplément pour actes bucco-dentaires | O suplemento para actos buco-dentais |
| Le tarif conventionné | Le tarif conventionné |
| Le ticket modérateur | Taxa moderadora (participação do utente) |
| Le tiers payant | Terceiro pagador (diretamente pelo seguro) |
| Les forfaits radiographiques | Les forfaits radiographiques |
| Les handicaps sévères | As deficiências graves |
| Les honoraires plafonnés | Les honoraires plafonnés |
| Les sanctions disciplinaires | As sanções disciplinares |
| Les tarifs libres | Les tarifs libres |
| Les tarifs maîtrisés | Les tarifs maîtrisés |
| Lire un article du Code | Ler um artigo do Código |
| L’Assurance Maladie Obligatoire (AMO) | Seguro de Saúde Obrigatório (AMO) |
| L’association d’actes | L’association d’actes |
| L’utilisation de la Carte Vitale | Utilização do Cartão Vitale |
| Participer à la permanence des soins | Participar da permanência dos cuidados |
| Un acte remboursable | Ato reembolsável |
| Une Affection de longue durée (ALD) | Doença de longa duração (ALD) |
| Une Couronne sur implant | Une Couronne sur implant |