Holandês para Odontologia lista de palavras

Currículo oficial Cursos estruturados de A1 a C1
3 meses para concluir Duração flexível, adaptada ao seu horário
Suited for Exam preparation EXAME
Portal de aprendizagem App + transferências de PDF
Garantia de qualidade

Word list (313)

Holandês Português
De locatie van de kanalen A localização dos canais
Angst bij kinderen Medo em crianças
Bijtwond bij een kind Ferida por mordida em criança
Clamoxyl (amoxicilline) Clamoxyl (amoxicilina)
Complementaire zorgverzekering (aanvullende tandartsverzekering) Seguro complementar de saúde (seguro odontológico adicional)
Dalacine (Clindamycine) Dalacine (clindamicina)
De AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) RGPD (Regulamento Geral de Proteção de Dados)
De Beroepsaansprakelijkheidsverzekering Seguro de responsabilidade profissional
De Gedragsregels KNMT Códigos de conduta da KNMT
De KNMT (Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde) KNMT (Real Sociedade Holandesa para a Promoção da Odontologia)
De Patiëntenfederatie Nederland Federação dos Pacientes dos Países Baixos
De QSP (voldoende hoeveelheid voor) QSP (quantidade suficiente para)
De Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG) Declaração de Conduta (VOG)
De Verwijzing via ZorgDomein Encaminhamento via ZorgDomein
De Voorbehouden handelingen Atos reservados (procedimentos exclusivos)
De WGBO (Wet op de Geneeskundige Behandelingsovereenkomst) WGBO (Lei sobre o Contrato de Tratamento Médico)
De WetBIG Lei BIG
De Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg (Wkkgz) Lei da qualidade, reclamações e litígios de saúde (Wkkgz)
De Zorgtoeslag Subsídio de saúde
De Zorgverzekeringswet (basisverzekering) Lei do Seguro de Saúde (seguro básico)
De aanvraag tot inschrijving in het BIGregister Pedido de inscrição no registo BIG
De administratieve controle A verificação administrativa
De afdruklepel A colher de impressão
De aften As aftas
De afwerking O acabamento
De agenesien As agenesias
De allergieën controleren Verificar alergias
De alveolaire curette A cureta alveolar
De apex van de tand O ápice do dente
De apexlocator O localizador de ápice
De apicale cyste O cisto apical
De arbeidsomstandigheden As condições de trabalho
De arbeidsovereenkomst O contrato de trabalho
De arbeidsstatus O estatuto profissional
De articulatie met het Stellite-frame A articulação com a armação Stellite
De autoclaaf A autoclave
De behandelkamer A sala de tratamento
De behandelstoel A cadeira de tratamento
De beloning A remuneração
De beoefenaar O praticante
De beroepsaansprakelijkheidsverzekering Seguro de responsabilidade profissional
De beroepsverantwoordelijkheid A responsabilidade profissional
De bijlagen Os anexos
De bijwerkingen Os efeitos secundários
De bis-acrylhars A resina bis-acrílica
De capsule A cápsula
De caviteitspreparatie A preparação da cavidade
De cementspatel A espátula de cimento
De chirurgische boor A broca cirúrgica
De collegialiteit A colegialidade
De combinatie van zorgprestaties A combinação de procedimentos de cuidados
De combinatio n van zorgprestaties A combinação de serviços de saúde
De composietspatel A espátula de compósito
De condensator O condensador
De condyl O côndilo
De cone beam O cone beam
De contra-hoek A contra-ângulo
De controle van de verzekeringsdekking van de patiënt A verificação da cobertura do seguro do paciente
De declaratiecorrectie A correção da declaração
De definitieve cementering A cimentação definitiva
De demineralisatie A desmineralização
De dentine A dentina
De desinfectiebak A bandeja de desinfecção
De deskundigheid A competência
De detectie van pockets A detecção de bolsas periodontais
De diamantboor A broca de diamante
De diepe cariës A cárie profunda
De digitale afdruk A impressão digital (dentária)
De donkere stomp O toco escuro
De dosering A dosagem
De dossiervoering A manutenção de registos
De effectiviteit A eficácia
De endodontische regel A régua endodôntica
De extractie A extração
De gasaansteker O acendedor a gás
De gebroken prothese A prótese quebrada
De gebroken tand O dente quebrado
De geïnformeerde toestemming O consentimento informado
De geïnformeerde toestemming O consentimento informado
De gingivitis / De tandvleesontsteking A gengivite / Inflamação da gengiva
De groeven en spleten Fissuras e sulcos
De gutta-percha-vulling O enchimento de gutta-percha
De handmatige endodontische vijlen As limas endodônticas manuais
De handtekening A assinatura
De hechtdraad O fio de sutura
De hoektand O canino
De hoofdingang A entrada principal
De houder voor het scalpelmes O cabo para lâmina de bisturi
De individuele afdruklepel A colher de impressão individual
De informatieplicht O dever de informar
De ingesloten verstandskies O dente do siso impactado
De ingesloten wortel A raiz impactada
De instrumenten drogen Secar os instrumentos
De instrumenten in een zakje doen Colocar os instrumentos num saco
De instrumenten reinigen Limpar os instrumentos
De interdentale ragers Os estimuladores interdentais
De interproximale hoek O ângulo interproximal
De intraorale scanner O scanner intraoral
De kaakholtes Os seios maxilares
De keramische facette A faceta cerâmica
De kies O molar
De kinzenuw O nervo mentual
De kleedkamer O vestiário
De kleurafname A tomada de cor
De kliniekgang O corredor da clínica
De kom voor alginaat A vasilha para alginato
De kroon A coroa
De kroon met inlay-core A coroa com inlay-core
De kroon op het implantaat A coroa sobre o implante
De kroonentrekker O extrator de coroas
De kwalitatieve zorgverlening A prestação de cuidados de qualidade
De lippen Os lábios
De lipspreider O afastador de lábios
De lokale anesthesie A anestesia local
De loszittende kroon A coroa solta
De lucht- en waterspuit A seringa de ar e água
De maximumtarieven As taxas máximas
De medische handschoenen As luvas médicas
De medische vragenlijst O questionário médico
De melktand O dente de leite
De metaal-keramische kroon A coroa metal-cerâmica
De metalen kroon A coroa metálica
De metalen kroon A coroa metálica
De metalen matrix A matriz metálica
De mondspiegel O espelho bucal
De mondspoelingen met Chloorhexidine Bochechos com clorexidina
De mucoperiostale flap O retalho mucoperióstico
De naaldhouder O porta-agulhas
De nabloeding na extractie Sangramento pós-extração
De neusholtes As cavidades nasais
De non-discriminatie A não discriminação
De occlusale controle O controle oclusal
De offerte O orçamento
De onderste alveolaire zenuw O nervo alveolar inferior
De open contactpunten Os pontos de contato abertos
De operatiekamer A sala de cirurgia
De opslag O armazenamento
De opvolgafspraak na behandeling A consulta de seguimento após o tratamento
De ouders betrekken Envolver os pais
De papierpunten As pontas de papel
De parodontale chirurgie A cirurgia periodontal
De parodontale curette A cureta periodontal
De parodontale sonde A sonda periodontal
De parodontitis A periodontite
De partiële kunststofprothese A prótese parcial de resina
De patibntenzorg O cuidado do paciente
De patient verwelkomen Receber o paciente
De periapicale röntgenfoto A radiografia periapical
De personeelsruimte A área do pessoal
De polijsters Os polidores
De positieve bekrachtiging O reforço positivo
De premolaar O pré-molar
De preparatiefrezen As brocas de preparação
De professionele ontwikkeling O desenvolvimento profissional
De pulpaire zenuw O nervo pulpar
De pulpakamer A câmara pulpar
De pulpanecrose A necrose pulpar
De pulpotomie A pulpotomia
De pusfistel A fístula de pus
De receptie A recepção
De recessie A recessão gengival
De reden van consultatie O motivo da consulta
De registratieplicht Obrigação de registo
De roterende vijl A lima rotatória
De rubberdam O dique de borracha
De ruimtehouder O mantenedor de espaço
De röntgen prestaties Os serviços de raios X
De röntgenfoto A radiografia
De röntgenkamer A sala de radiografia
De samenwerking A colaboração
De schaar A tesoura
De siliconen afdruk A impressão de silicone
De slechte adem O mau hálito
De snijtand O incisivo
De spuwkom A cuspideira
De steriele gaasjes Os gazes estéreis
De sterilisatieruimte A sala de esterilização
De supragingivale tandsteen O cálculo supragengival
De taal aanpassen Adaptar a linguagem
De tablet O comprimido
De tak van de onderkaak O ramo da mandíbula
De tandarts in loondienst O dentista assalariado
De tandartspincet A pinça do dentista
De tandartssonde A sonda do dentista
De tandartsstoel schoonmaken Limpar a cadeira do dentista
De tandenborstel A escova de dentes
De tandgevoeligheid A sensibilidade dentária
De tandheelkundige infectiehaard O foco de infecção dentária
De tandheelkundige tangen As pinças odontológicas
De tandhevel O alavanca dentária
De tandmobiliteit A mobilidade dentária
De tandprothetische zorg Os cuidados protéticos dentários
De tandvleesbloeding Sangramento gengival
De te hoge vulling Restauração muito alta
De te nemen voorzorgsmaatregelen As medidas de precaução a tomar
De tijdelijke kroon A coroa provisória
De traceerbaarheid verzekeren Garantir a rastreabilidade
De transparante matrix A matriz transparente
De turbine A turbina
De uitdagingen Os desafios
De uithardingslamp A lâmpada de fotopolimerização
De veelgestelde vragen As perguntas frequentes
De vergoedingsbasis A base de reembolso
De verkenningssonde A sonda exploradora
De verplichtingen As obrigações
De verstandskies O dente do siso
De verwachtingen As expectativas
De verwijsbrief A carta de encaminhamento
De volgende afspraak bevestigen Confirmar a próxima consulta
De volledig keramische kroon A coroa totalmente cerâmica
De volledige prothese A prótese total
De voorbereiding van het instrumentenblad A preparação da bandeja de instrumentos
De vrije tarieven binnen de maximumtarieven Tarifas livres dentro das taxas máximas
De vulling A obturação
De wachtruimte A sala de espera
De wattenbolletjes Os cotonetes de algodão
De wax-up O wax-up
De werklengte O comprimento de trabalho
De wijze van toediening A via de administração
De wortel A raiz
De wortelkanaalbehandeling O tratamento de canal radicular
De zelfstandige tandarts O dentista independente
De zirkoniumbrug A ponte de zircônia
De zorgverzekeraar A seguradora de saúde
Diplomaerkenning Reconhecimento de diploma
Doliprane Doliprane
Een PLO (occlusaal ontlastingsplan) Um PLO (plano de alívio oclusal)
Een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd Contrato de trabalho a termo certo
Een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd Contrato de trabalho sem termo
Een behandelplan opstellen Elaborar um plano de tratamento
Een endodontische herbehandeling Um retratamento endodôntico
Een gaatje diagnosticeren Diagnosticar uma cárie
Een pulpa-overkapping Uma captação de polpa
Een recept uitschrijven Prescrever uma receita
Een toeslag voor tandheelkundige handelingen Um suplemento para atos odontológicos
Een verklaring op EER Declaração na EEE
Geachte collega Prezado colega
Herstel met metalen versterking Reparo com reforço metálico
Het BIGnummer Número BIG
Het BIG-register (Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg) Registro BIG (Profissões na Saúde Individual)
Het Medisch tuchtrecht Direito disciplinar médico
Het RPPS (gedeeld register van zorgprofessionals) RPPS (registo partilhado de profissionais de saúde)
Het Tandheelkundig dossier (patiëntendossier) Dossiê odontológico (arquivo do paciente)
Het aanpassen van de occlusie O ajuste da oclusão
Het abces O abscesso
Het adhesieve systeem O sistema adesivo
Het afdichten van groeven Selagem de fissuras
Het afstellen van de haakjes O ajuste dos grampos
Het afzuigsysteem O sistema de sucção
Het alginaat O alginato
Het alveolaire bot O osso alveolar
Het articulatiepapier O papel de articulação
Het beroepsgeheim O segredo profissional
Het derde kwadrant O terceiro quadrante
Het door de NZa vastgestelde tarief A tarifa definida pela NZa
Het eerste bezoek van het kind A primeira visita da criança
Het eerste kwadrant O primeiro quadrante
Het elektronisch declareren A faturação eletrónica
Het flossdraad O fio dental
Het fluoridevernis O verniz de flúor
Het gebrek aan samenwerking in de behandelstoel A falta de cooperação na cadeira de tratamento
Het gegeneraliseerde botverlies A perda óssea generalizada
Het gipsmodel O modelo em gesso
Het glazuur O esmalte
Het handstuk (tandheelkundig) A peça de mão (odontológica)
Het hemostatisch sponsje O esponja hemostática
Het hygiëneadvies O conselho de higiene
Het in te vullen formulier O formulário a ser preenchido
Het inlay-core O inlay-core
Het klinisch afval Resíduos clínicos
Het klinisch verslag O relatório clínico
Het klinische onderzoek O exame clínico
Het masker A máscara
Het materiaal overhandigen Entregar o material
Het materiaal steriliseren Esterilizar o material
Het omgaan met patiëntvertragingen Lidar com atrasos de pacientes
Het onderwerp van het verzoek O assunto do pedido
Het onderzoekskit O kit de exame
Het onlay O onlay
Het orthodontisch advies O parecer ortodôntico
Het orthofosforzuur O ácido ortofosfórico
Het parodontale ligament O ligamento periodontal
Het passen van de brugkap O ajuste da cobertura de ponte
Het passen van de tanden A prova dos dentes
Het passen van het Stellite-frame A prova da armação Stellite
Het patiëntenbestand A carteira de pacientes
Het plaatsen van de prothese A colocação da prótese
Het polijsten O polimento
Het professionele gedrag O comportamento profissional
Het prothesewerk controleren Verificar o trabalho protético
Het respect voor de patiënt O respeito pelo paciente
Het rooster O horário
Het roterend materiaal O material rotativo
Het stellite (metalen frame) O stellite (estrutura metálica)
Het tandsteen verwijderen A remoção do cálculo dental
Het tarief boven de vergoeding A tarifa acima do reembolso
Het tuchtrecht O direito disciplinar
Het ultrageluid O ultrassom
Het ultrasone tandheelkundige bad O banho ultrassônico dentário
Het vormgeven van het kanaal A modelagem do canal
Het wasmes A espátula de cera
Het wettelijk kader O quadro legal
Het wortelkanaalcement O cimento de canal radicular
Instructies na de operatie Instruções pós-operatórias
Met vriendelijke groet Atenciosamente
Niet overschrijden Não exceder
Occlusiewas Cera de oclusão
Opvullen van een prothese O preenchimento de uma prótese
Patiënt met subtherapeutische anticoagulatie Paciente com anticoagulação subterapêutica
Pijn door een cariës Dor causada por cárie
Reageren Responder
Wond door de prothese Ferida causada pela prótese
Zwanger Grávida
coLanguage

Segue-nos para aulas diárias grátis e podcasts!

Aulas de conversação

Estes materiais de aprendizagem devem ser estudados com os nossos professores durante as aulas de conversação.

  • Diálogos e contos.
  • CEFR compatível.
  • Áudio e vídeo.
  • PDF, exercícios e folhas de exercícios incluídos.

Quem é a coLanguage?

Somos uma escola de língua francesa que oferece aulas de conversação online e presenciais.

  • Foco na cultura e em situações práticas.
  • Aprendizagem acelerada.
  • Sociável e divertido.
  • Aulas individuais e de grupo.

Experimenta agora!

Os nossos outros materiais de aprendizagem

©2026 coLanguage. Todos os direitos reservados.

Edutalent S.L. — NIF: ESB40622912