Estar + gerundio se usa también para hablar de acciones que van a pasar pronto.

(Estar + gerund is also used to talk about actions that are going to happen soon.)

What is the Spanish future progressive?

The future progressive (also called futuro continuo) describes an action that:

  • will be in progress at a specific moment in the future.
  • is seen as a process or activity, not a single point action.

Compare:

  • Mañana firmaré el contrato. – Tomorrow I will sign the contract. (focus on the moment it happens)
  • Mañana estaré firmando el contrato. – Tomorrow I will be signing the contract. (focus on the action in progress)

Form: build it in two clear steps

Always think in two steps:

  1. Choose the subject (yo, tú, él…).
  2. Form: Sujeto + estar (futuro) + gerundio.
Subject Estar (future) Gerund Example
Yo estaré firmando Yo estaré firmando el acta de matrimonio.
estarás hablando estarás hablando con el notario.
Él / Ella / Usted estará tramitando Ella estará tramitando el DNI.
Nosotros/as estaremos organizando Nosotros estaremos organizando la boda.
Vosotros/as estaréis preparando Vosotros estaréis preparando los documentos.
Ellos / Ellas / Ustedes estarán solicitando Ellos estarán solicitando el visado.

How to make the gerund (–ing form) in Spanish

The gerund is the Spanish –ing form (speaking, signing, organizing).

  • For -AR verbs: stem + -ando
    • firmar → firmando
    • organizar → organizando
  • For -ER / -IR verbs: stem + -iendo
    • tramitar → tramitando
    • preparar → preparando
    • solicitar → solicitando

In this unit you mainly see regular forms, so just check:

  • Did I remove -ar / -er / -ir correctly?
  • Did I add -ando / -iendo?

When do I use the future progressive?

Typical time expressions that go well with this tense:

  • Mañana a las… (tomorrow at…)
  • Esta tarde (this afternoon)
  • La semana que viene (next week)
  • El mes que viene (next month)
  • En primavera / en verano…
  • Dentro de seis meses / dentro de un año…

Use it especially when:

  • you want to highlight the process at that future moment.
    • Mañana a las once estaré firmando el acta.
  • you talk about plans and arrangements that take time.
    • En primavera estaremos organizando la boda civil.
    • Durante el proceso estaréis preparando la documentación.
  • you describe bureaucratic processes in progress.
    • El mes que viene estarán solicitando el visado.
    • Pronto estaremos tramitando la residencia.

Future simple or future progressive?

Both tenses talk about the future, but the focus is different.

Future simple Future progressive
Firmaré el contrato. Estaré firmando el contrato.
Focus on the result / fact. Focus on the action in progress.
"I will do it." "I will be in the middle of doing it."

In many situations, both are possible.

With the future progressive you sound more like you are:

  • describing your schedule (“At that time I’ll be…”), or
  • describing a phase of a longer process.

Typical mistakes to avoid

  • 1. Forgetting the verb estar in future
    • Mañana firmando el contrato.
    • ✓ Mañana estaré firmando el contrato.
  • 2. Mixing the order
    • Mañana firmando estaré el contrato.
    • ✓ Mañana estaré firmando el contrato.
  • 3. Using the present instead of the future progressive when the book or exercise clearly asks for an action in progress in the future.
    • Esta tarde hablas con el abogado. (present)
    • ✓ Esta tarde estarás hablando con el abogado. (future progressive)

Quick step-by-step: transform a sentence

Imagine this base sentence in the present:

Mañana a las nueve firmo el contrato.

  1. Identify the time expression (the future moment):
    • Mañana a las nueve
  2. Identify the subject:
    • Yo (I)
  3. Put estar in the future for that subject:
    • yo → estaré
  4. Change the main verb to gerund:
    • firmar → firmando
  5. Combine everything in the normal word order:
    • Mañana a las nueve estaré firmando el contrato.

Self-check: can you already do this?

Use this short checklist to see if you understand the structure.

  • Can you explain in English when you use:
    – "I will sign" vs. "I will be signing"?
    – If yes, you also understand the difference in Spanish.
  • Can you form estar in the future for all persons?
    (estaré, estarás, estará, estaremos, estaréis, estarán)
  • Can you quickly create gerunds of common verbs you use in your life?
    – trabajar → trabajando
    – estudiar → estudiando
    – vivir → viviendo
  • Can you make at least three sentences about your own future processes?
    – Mañana a esta hora…
    – La semana que viene…
    – Dentro de seis meses…

If you can do this, you are ready to use the future progressive actively in conversation.

  1. Subject + estar (future) + gerund.
VerbExample
Yo estaré firmandoMañana a las once estaré firmando el acta de matrimonio. (Tomorrow at eleven I will be signing the marriage certificate.)
Tú estarás hablandoEsta tarde estarás hablando con el notario. (This afternoon you will be talking with the notary.)
Él/Ella/Usted estará tramitandoLa semana que viene estará tramitando el DNI. (Next week he/she/you will be processing the ID card.)
Nosotros/as estaremos organizandoEn primavera estaremos organizando la boda civil. (In spring we will be organizing the civil wedding.)
Vosotros/as estaréis preparandoDurante el proceso estaréis preparando los documentos. (During the process you will be preparing the documents.)
Ellos/Ellas/Ustedes estarán solicitandoEl mes que viene estarán solicitando el visado. (Next month they/you will be applying for the visa.)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Mañana a las diez ______ revisando tu solicitud de pareja de hecho, así que estate atento al correo electrónico.

Tomorrow at ten ______ reviewing your domestic partnership application, so please keep an eye on your email.)

2. Cuando tú ______ firmando el acta de matrimonio, nosotros estaremos esperando fuera del notario con las flores.

When you ______ signing the marriage certificate, we'll be waiting outside the notary with the flowers.)

3. Dentro de unos meses ______ organizando la boda civil y no tendréis tiempo para discutir con los padres.

In a few months ______ arranging the civil wedding and won't have time to argue with your parents.)

4. El año que viene, cuando yo ______ tramitando tu divorcio, tus hijos estarán creciendo más tranquilos.

Next year, when I ______ handling your divorce, your children will be growing up more calmly.)

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences using the future continuous: estar (in the future) + gerund, to express actions that will be in progress at a future time (e.g.: tomorrow at 10, this afternoon, next week).

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (mañana a las nueve) Mañana a las nueve firmo el contrato de trabajo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mañana a las nueve estaré firmando el contrato de trabajo.
    (Mañana a las nueve estaré firmando el contrato de trabajo.)
  2. Hint Hint (esta tarde) Esta tarde hablas con el abogado por videollamada.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Esta tarde estarás hablando con el abogado por videollamada.
    (Esta tarde estarás hablando con el abogado por videollamada.)
  3. Hint Hint (la semana que viene) La semana que viene tramita el pasaporte en el consulado.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La semana que viene estará tramitando el pasaporte en el consulado.
    (La semana que viene estará tramitando el pasaporte en el consulado.)
  4. Hint Hint (en primavera) En primavera organizamos todos los documentos para la boda civil.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En primavera estaremos organizando todos los documentos para la boda civil.
    (En primavera estaremos organizando todos los documentos para la boda civil.)

Exercise 3: Grammar in action

Instruction: As a couple, decide what you will be doing over the next two years.

Show/Hide translation
Situation
Estás en España con tu pareja planificando vuestro estado civil y trámites futuros.
(You are in Spain with your partner, planning your marital status and future paperwork.)

Discuss
  • ¿Qué estaréis organizando dentro de seis meses: boda, convivencia o separación? (What will you be arranging in six months: a wedding, moving in together, or a separation?)
  • ¿Qué estarás haciendo tú cuando tus amigos celebren su boda y por qué? (habladlo) (What will you be doing when your friends celebrate their wedding, and why? (talk about it))

Useful words and phrases
  • Mañana a esta hora estaremos firmando el acta de matrimonio. (This time tomorrow we will be signing the marriage certificate.)
  • El año que viene estaremos organizando la boda civil o religiosa. (Next year we will be planning the civil or religious wedding.)
  • Dentro de poco estaremos tramitando el DNI y el visado para convivir juntos. (Soon we will be applying for the ID card and the visa to live together.)

Use in conversation
  • estar + gerundio en futuro para planes personales (estar + gerundio in the future for personal plans)
  • describir procesos burocráticos futuros con estar + gerundio (describe future bureaucratic processes with estar + gerundio)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage