Estar + gerundio se usa también para hablar de acciones que van a pasar pronto.
(
- Sujet + estar (futur) + gérondif.
| Verbo | Ejemplo |
| Yo estaré firmando | Mañana a las once estaré firmando el acta de matrimonio. (Demain à onze heures, je serai en train de signer l’acte de mariage.) |
| Tú estarás hablando | Esta tarde estarás hablando con el notario. (Cet après-midi, tu seras en train de parler avec le notaire.) |
| Él/Ella/Usted estará tramitando | La semana que viene estará tramitando el DNI. (La semaine prochaine, il/elle/vous serez en train de faire les démarches pour la carte d’identité.) |
| Nosotros/as estaremos organizando | En primavera estaremos organizando la boda civil. (Au printemps, nous serons en train d’organiser le mariage civil.) |
| Vosotros/as estaréis preparando | Durante el proceso estaréis preparando los documentos. (Pendant la procédure, vous serez en train de préparer les documents.) |
| Ellos/Ellas/Ustedes estarán solicitando | El mes que viene estarán solicitando el visado. (Le mois prochain, ils/elles/vous serez en train de demander le visa.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Mañana a las once ____ el acta de matrimonio en la notaría.
Demain à onze heures, ____ l’acte de mariage chez le notaire.2. Esta tarde, mientras tú trabajas, ____ con el notario para resolver lo del DNI.
Cet après-midi, pendant que tu travailles, ____ avec le notaire pour régler l’histoire de la carte d’identité.3. La semana que viene ella ____ el visado porque se muda a España con su pareja.
La semaine prochaine, elle ____ le visa parce qu’elle déménage en Espagne avec son partenaire.4. En primavera ____ la boda civil y buscando fecha en el ayuntamiento.
Au printemps, ____ le mariage civil et de chercher une date à la mairie.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases au futur proche en utilisant la structure : sujet + être (futur) + gérondif pour exprimer une action qui sera en cours à ce moment-là.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
Mañana a las once firmo el acta de matrimonio.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMañana a las once estaré firmando el acta de matrimonio.(Demain à onze heures, je serai en train de signer l’acte de mariage.)
-
Esta tarde hablas con el notario.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEsta tarde estarás hablando con el notario.(Cet après-midi, tu seras en train de parler avec le notaire.)
-
La semana que viene ella tramita el DNI.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleLa semana que viene ella estará tramitando el DNI.(La semaine prochaine, elle sera en train de faire les démarches pour la carte d’identité.)
-
En primavera organizamos la boda civil.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEn primavera estaremos organizando la boda civil.(Au printemps, nous serons en train d’organiser le mariage civil.)
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.