10K+ students - 4.8/5
Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation

Explore advanced uses of the verbs estar and ser to describe states, characteristics, location, and identity, featuring key examples like estoy cansado and soy de España.
VerboUsoEjemplo
Ser

1. Describir características permanentes

2. Identificar o definir personas o cosas

3. Expresar origen o nacionalidad

4. Expresar posesión

5. Indicar la hora, fechas o estaciones

6. Indicar el material o composición

1. Soy alto (I am tall). Es inteligente. (He is intelligent.)

 2. Ella es profesora (She is a teacher). Esto es un libro.  (This is a book.)

3. Soy de España (I am from Spain). 

4. El coche es mío. (The car is mine.)

5. Es lunes (It is Monday). Son las cinco.  (It is five o'clock.)

6. La mesa es de madera.  (The table is made of wood.)

Estar

1. Describir estados o condiciones temporales

2. Describir ubicación o posición

3. Describir acciones en curso (presente progresivo)

4. Expresar estados de ánimo o sentimientos temporales

5. Para expresar el resultado de una acción (participios pasados)

1. Estoy cansado.  (I am tired.)

2.  Estamos en la playa.  (We are at the beach.)

3. Estoy estudiando. (I am studying.)

4. Estás feliz.  (You are happy.)

5. El coche está roto. (The car is broken.)

 

Exercise 1: Verbos "estar" y "ser" : usos avanzados

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

Están, Estoy, Es, Estás, Estamos, Sois, Eres, Estáis

1. Ser (él/ella/usted):
... un padre soltero que educa a su hijo con mucho esfuerzo.
(He is a single father who raises his son with a lot of effort.)
2. Ser (tú):
... una persona comprensiva con los niños adoptados.
(You are a compassionate person towards adopted children.)
3. Estar (yo):
... feliz porque adopté a un recién nacido.
(I am happy because I adopted a newborn.)
4. Estar (tú):
... orgulloso de haber formado una familia con niños adoptados.
(You are proud to have formed a family with adopted children.)
5. Ser (vosotros/-as):
... una pareja que siempre ayuda a los niños en situaciones complicadas.
(Be a couple who always helps children in difficult situations.)
6. Estar (ellos/-as/ustedes):
... cansados después de educar a tres niños adoptados.
(They are tired after raising three adopted children.)
7. Estar (vosotros/-as):
... felices porque habéis adoptado a un niño recién nacido.
(You are happy because you have adopted a newborn baby.)
8. Estar (nosotros/-as):
... emocionados porque seremos pareja de hecho muy pronto.
(We are excited because we will soon be a civil partnership.)

Advanced Uses of the Verbs "estar" and "ser"

This lesson explores the advanced uses of two essential Spanish verbs: ser and estar. Both verbs translate as "to be" in English, but they serve different purposes that are crucial for clear and accurate communication.

Ser – Permanent Qualities and Essential Characteristics

The verb ser is used to describe:

  • Permanent characteristics or qualities of people and things (Soy alto., Es inteligente.)
  • Identifying or defining someone or something (Ella es profesora., Esto es un libro.)
  • Origin or nationality (Soy de España.)
  • Possession (El coche es mío.)
  • Time, dates, and seasons (Es lunes., Son las cinco.)
  • Material composition (La mesa es de madera.)

Estar – Temporary States and Locations

Estar focuses on:

  • Temporary states or conditions (Estoy cansado.)
  • Location or position (Estamos en la playa.)
  • Actions in progress using the present progressive (Estoy estudiando.)
  • Temporary moods or feelings (Estás feliz.)
  • Result of an action, especially with past participles (El coche está roto.)

Important Notes and Key Phrases

The distinction between ser and estar is one of the most common challenges in Spanish because English uses just "to be." Remember that ser highlights what something is innately or permanently, while estar indicates how something is in a current or temporary state.

For example:
La casa es grande. (The house is big – a permanent feature)
La casa está limpia. (The house is clean – a temporary condition)

Comparison with English

English does not distinguish between permanent and temporary 'to be' with separate verbs, which can lead to confusion. Familiarizing yourself with the contexts in which Spanish uses ser and estar is essential.

Useful expressions to remember:

  • Ser listo means "to be clever," while estar listo means "to be ready."
  • Ser aburrido means "to be boring," but estar aburrido means "to be bored."
  • Ser feliz is rarely used; estar feliz refers to feeling happy currently.

Mastering these subtle differences empowers better comprehension and expression in Spanish at the B1 level and beyond.

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage