La combinación del verbo "ir" + a + infinitivo...

(The combination of the verb "ir" + a + infinitivo... )

1. What does ir + a + infinitive express?

  • Use ir + a + infinitive to talk about the near future.
  • In English, this is usually “be going to + verb”.

Hoy voy a trabajar desde casa. → “Today I’m going to work from home.”

  • It is very common in everyday Spanish.
  • At A1 level, you can use this structure for almost all future ideas you need.

2. The formula at a glance

Always keep this order:

Person + form of ir + a + infinitive

  • Person: yo, tú, él, ella, usted, nosotros, vosotros, ellos, ellas, ustedes
  • Form of ir: voy, vas, va, vamos, vais, van
  • a: this preposition is obligatory.
  • Infinitive: verb in basic form (trabajar, viajar, comer, vivir…)

Think: “who” → “go” → “to” → “action”.

3. Conjugation of ir (the only changing part)

Only the verb ir changes. The infinitive stays the same.

Person ir Example
Yo voy Yo voy a viajar en octubre.
vas vas a descansar en enero.
Él / Ella / Usted va Ella va a celebrar su cumpleaños.
Nosotros / Nosotras vamos Nosotros vamos a trabajar mañana.
Vosotros / Vosotras vais Vosotros vais a viajar en verano.
Ellos / Ellas / Ustedes van Ellos van a empezar un proyecto.

Key idea: once you know these six forms of ir, you can build the near future with any verb.

4. Word order: where do other words go?

The core stays together: ir + a + infinitive. Other elements go outside this block.

  • Time words (mañana, esta tarde, el lunes…): usually at the beginning or end.
  • Place: normally after the verb group.
  • Objects: around the infinitive, not inside ir + a.

Compare:

  • Correct: Mañana voy a hablar con el jefe.
  • Correct: Voy a hablar con el jefe mañana.
  • Wrong: Voy hablar a con el jefe

Keep the “future block” visible: voy a hablar, van a viajar, vamos a comer.

5. Typical mistakes to avoid

  • Forgetting the preposition a
    • Correct: Voy a viajar mañana.
    • Wrong: Voy viajar mañana.
  • Conjugating the infinitive
    • Correct: Ella va a trabajar en casa.
    • Wrong: Ella va a trabaja, Ella va a trabajaré
  • Using the wrong person of ir
    • “yo” → voy, not vas
    • “ellos” → van, not vais
    • “nosotros” → vamos, not van
  • Repeating the subject when it is not needed in Spanish
    • Spanish can drop the pronoun if the context is clear: Voy a viajar (instead of “Yo voy…”).
    • As a learner, using the pronoun is fine. It helps you choose the correct form of ir.

6. When to use this future (and when not)

  • Use ir + a + infinitive for:
    • Plans and decisions: Esta tarde voy a estudiar.
    • Fixed arrangements: El lunes vamos a tener una reunión.
    • Personal intentions: Voy a llamar al cliente.
  • At A1, you can also use present tense + future time word:
    • Mañana trabajo en casa.
    • Mañana voy a trabajar en casa.
    • Both are natural. Ir + a makes the future idea very clear.
  • The simple future (trabajaré, viajaré…) is more advanced. You do not need it now for basic communication.

7. Step-by-step: build your own sentences

  1. Choose the subject (who?): yo / tú / él / ella / usted / nosotros / vosotros / ellos / ellas / ustedes.
  2. Pick the correct form of ir:
    • yo → voy
    • tú → vas
    • él / ella / usted → va
    • nosotros / nosotras → vamos
    • vosotros / vosotras → vais
    • ellos / ellas / ustedes → van
  3. Add a.
  4. Add the infinitive (basic verb form): trabajar, visitar, comer, viajar…
  5. Optional: add time, place, or other details.

Example building:

  1. We → nosotros
  2. nosotrosvamos
  3. Add a: vamos a
  4. Infinitive: viajarvamos a viajar
  5. Add time/place: en julio a Italia

Final sentence: Nosotros vamos a viajar a Italia en julio.

8. Quick self-check: do you really understand it?

  • Can you complete these from memory?
    • Yo ____ a estudiar esta noche.
    • Tú ____ a llamar al cliente.
    • Nosotros ____ a viajar en verano.
    • Ellos ____ a comer en un restaurante.

Answers:

  • Yo voy a estudiar esta noche.
  • vas a llamar al cliente.
  • Nosotros vamos a viajar en verano.
  • Ellos van a comer en un restaurante.
  • If you got them all right, you control the basic pattern.
  • If not, focus only on memorising the six forms of ir, then come back.

9. What to pay special attention to

  • Always include the “a”: voy a…, vas a…, va a
  • Never conjugate the second verb: it stays in the infinitive.
  • Match the subject and the form of ir carefully.
  • Use time expressions (mañana, esta tarde, este verano, el lunes…) to make your future clearer.

If you can read a sentence and clearly see the block ir + a + infinitive, you are using the near future correctly.

  1. The formula is: "ir + a" + infinitivo .
  2. Use this structure to talk about near future actions.
Pronombre (Pronoun)Fórmula (Formula)Ejemplo (Example)
YoVoy + a + infinitivoYo voy a viajar en octubre. (I am going to travel in October.)
Vas + a + infinitivovas a descansar en verano. (You are going to rest in summer.)
Él/Ella/UstedVa + a + infinitivoElla va a celebrar su cumpleaños en septiembre. (She is going to celebrate her birthday in September.)
Nosotros/NosotrasVamos + a + infinitivoNosotros vamos a disfrutar de la nieve en invierno. (We are going to enjoy the snow in winter.)
Vosotros/VosotrasVais + a + infinitivoVosotros vais a visitar Italia en otoño.  (You are going to visit Italy in autumn.)
Ellos/Ellas/UstedesVan + a + infinitivoEllas van a empezar una nueva rutina en enero. (They are going to start a new routine in January.)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. En julio nosotros ________ descansar una semana en la costa de Valencia.

In July we ________ take a week off on the coast of Valencia.)

2. En septiembre tú ________ empezar un nuevo proyecto en la empresa.

In September you ________ start a new project at the company.)

3. En diciembre ellos ________ visitar a sus padres para Navidad.

In December they ________ visit their parents for Christmas.)

4. El lunes yo ________ llamar al cliente para confirmar la reunión de marzo.

On Monday I ________ call the client to confirm the March meeting.)

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences in the near future using the correct form of "ir a + infinitive" (example: Yo trabajo mañana → Yo voy a trabajar mañana).

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Mañana yo escribo un correo a mi jefe.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mañana yo voy a escribir un correo a mi jefe.
    (Mañana yo voy a escribir un correo a mi jefe.)
  2. Hint Hint (Tú) ¿Cuándo tú tomas las vacaciones? (julio)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tú vas a tomar las vacaciones en julio.
    (Tú vas a tomar las vacaciones en julio.)
  3. Hint Hint (El lunes ella) El lunes ella tiene una reunión importante.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El lunes ella va a tener una reunión importante.
    (El lunes ella va a tener una reunión importante.)
  4. Hint Hint (Este invierno nosotros) Este invierno nosotros viajamos a los Pirineos por trabajo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Este invierno nosotros vamos a viajar a los Pirineos por trabajo.
    (Este invierno nosotros vamos a viajar a los Pirineos por trabajo.)
  5. Hint Hint (Este otoño vosotros) Este otoño vosotros visitáis a unos clientes en Italia.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Este otoño vosotros vais a visitar a unos clientes en Italia.
    (Este otoño vosotros vais a visitar a unos clientes en Italia.)
  6. Hint Hint (La próxima semana ellos) La próxima semana ellos empiezan un nuevo proyecto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La próxima semana ellos van a empezar un nuevo proyecto.
    (La próxima semana ellos van a empezar un nuevo proyecto.)

Exercise 3: Grammar in action

Instruction: With your partner, decide when and what you are going to do each season.

Show/Hide translation
Situation
En la oficina, vais a planificar las vacaciones del equipo según las estaciones.
(At the office, you will plan the team’s holidays by season.)

Discuss
  • ¿Qué vas a hacer en primavera? ¿En qué mes exactamente? (What will you do in spring? In which month exactly?)
  • En verano, ¿a dónde vais a ir y con quién? Explica brevemente. (In summer, where will you go and with whom? Explain briefly.)

Useful words and phrases
  • En verano voy a viajar en julio. (In summer I’m going to travel in July.)
  • En invierno vamos a ir a la montaña en diciembre. (In winter we’re going to the mountains in December.)
  • En primavera voy a cambiar mi rutina en marzo. (In spring I’m going to change my routine in March.)

Use in conversation
  • Yo voy a + infinitivo (I am going to + infinitive)
  • Nosotros vamos a + infinitivo (We are going to + infinitive)
  • ¿Qué vas a + infinitivo? (What are you going to + infinitive?)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage