Ir + a + infinitivo

"Ir + a" + infinitivo

La combinación del verbo "ir" + a + infinitivo...

(De combinatie van het werkwoord "ir" + a + infinitivo... )

Uitleg van de docent

1. Wat doet ir + a + infinitivo precies?

Met ir + a + infinitivo zeg je wat je bent van plan te doen in de nabije toekomst.
Het lijkt op het Nederlands: “ik ga werken”, “jij gaat reizen”, “wij gaan koken”.
Je gebruikt het vooral als:
- er een duidelijke planning is (morgen, volgende week, vanavond...).
- het over iets relatief dichts bij nu gaat.

Belangrijk: in het Spaans verandert alleen het werkwoord ir. Het werkwoord in de infinitief (viajar, comer, trabajar...) blijft altijd in de basisvorm.

2. De basisformule in één oogopslag

Onthoud deze volgorde:

persoon + ir (vervoegd) + a + infinitief

Persoon	Vorm van ir	Voorbeeld (Spaans)	Betekenis (Nederlands)
Yo	voy	Yo voy a viajar mañana.	Ik ga morgen reizen.
Tú	vas	Tú vas a descansar en enero.	Jij gaat in januari uitrusten.
Él / Ella / Usted	va	Ella va a estudiar esta noche.	Zij gaat vanavond studeren.
Nosotros / Nosotras	vamos	Nosotros vamos a viajar en verano.	Wij gaan in de zomer reizen.
Vosotros / Vosotras	vais	Vosotros vais a comer fuera.	Jullie gaan buiten de deur eten.
Ellos / Ellas / Ustedes	van	Ellos van a trabajar mañana.	Zij gaan morgen werken.

3. Typische tijdwoorden en tijduitdrukkingen

Deze uitdrukkingen zie je vaak bij ir + a + infinitivo:

mañana – morgen
esta tarde – vanmiddag / vanavond
esta noche – vanavond / vannacht
la próxima semana – volgende week
el lunes / en marzo / en 2026 – op maandag / in maart / in 2026

Als je zo’n tijdwoord ziet, vraag jezelf:

“Is dit een concrete planning?” → Dan past ir + a + infinitivo vaak goed.

4. Stap-voor-stap: zo maak je zelf een zin

Kies de persoon
- yo, tú, él/ella, nosotros, vosotros, ellos...
Kies de juiste vorm van ir
- yo → voy
- tú → vas
- él/ella/usted → va
- nosotros/as → vamos
- vosotros/as → vais
- ellos/ellas/ustedes → van
Voeg altijd a toe
- Dit kleine woordje hoort er altijd tussen: voy a trabajar.
Gebruik het werkwoord in de infinitief
- trabajar, comer, vivir, viajar, descansar, celebrar...
- Geen uitgang veranderen. Dus niet ~~voy a trabajo~~, maar voy a trabajar.

Voorbeeldstap:

Idee: “Wij gaan morgen een rapport lezen.”
Persoon: nosotros
Vorm van ir: vamos
Formule: vamos + a + leer
Definitieve zin: Mañana nosotros vamos a leer un informe.

5. Veelgemaakte fouten (en hoe je ze vermijdt)

1. a vergeten
- ~~Voy trabajar mañana.~~
- Goed: Voy a trabajar mañana.
- Controle: hoor je in het Nederlands “ga werken”? → dan staat er in het Spaans meestal een a tussen.
2. Het tweede werkwoord foutief vervoegen
- ~~Ella va a celebra.~~
- ~~Ella va celebrar.~~
- Goed: Ella va a celebrar su cumpleaños.
- Regel: na a komt altijd de infinitief (celebrar, viajar, comer...).
3. De vorm van ir niet laten overeenkomen met de persoon
- ~~Yo vas a viajar.~~
- Goed: Yo voy a viajar.
- Snelle check: vergelijk met Nederlands:
  - ik ga → yo voy
  - jij gaat → tú vas
  - hij/zij gaat → él/ella va

6. Vragen en ontkenningen met ir + a + infinitivo

Goed nieuws: de structuur blijft bijna hetzelfde.

Vraag:
- ¿Qué vas a hacer mañana? – Wat ga je morgen doen?
- ¿Vais a viajar en verano? – Gaan jullie in de zomer reizen?
- Je zet gewoon een vraagteken en vaak het onderwerp erna:
  - ¿Qué vas a hacer tú mañana?
Ontkenning:
- Zet no vóór de vervoegde vorm van ir.
- No voy a trabajar mañana. – Ik ga morgen niet werken.
- Él no va a viajar en invierno. – Hij gaat in de winter niet reizen.

7. Zelfcontrole: kan ik dit al?

Beantwoord voor jezelf deze vragen. Als je overal “ja” zegt, heb je de basis onder controle.

Herken ik de formule?
- Ik weet dat het is: persoon + ir (vervoegd) + a + infinitief.
Kan ik alle vormen van ir uit mijn hoofd?
- voy, vas, va, vamos, vais, van.
Laat ik het tweede werkwoord in de infinitief?
- Ik schrijf voy a estudiar, niet ~~voy a estudio~~.
Kan ik een zin omzetten?
- Van: Este viernes trabajo en casa.
- Naar: Este viernes voy a trabajar en casa.
Kan ik een vraag en een ontkenning maken?
- ¿Qué vas a hacer esta tarde?
- No vamos a viajar este año.

8. Mini-samenvatting om te onthouden

Functie: plannen / nabije toekomst, zoals Nederlands “gaan + infinitief”.
Structuur: persoon + voy/vas/va/vamos/vais/van + a + infinitief.
Infinitief: altijd basisvorm: trabajar, comer, vivir...
Ontkenning: no vóór ir: No voy a llamar.
Vraag: zelfde volgorde, met vraagtekens: ¿Vas a viajar?

Als je deze punten kent, kun je in het Spaans eenvoudig vertellen wat je binnenkort gaat doen – zowel privé als in professionele context.

De formule is: "ir + a" + infinitivo .
Gebruik deze structuur om over nabije toekomstige acties te spreken.

Pronombre (Voornaamwoord)	Fórmula (Formule)	Ejemplo (Voorbeeld)
Yo	Voy + a + infinitivo	Yo voy a viajar en octubre. (Ik ga reizen* in oktober.)*
Tú	Vas + a + infinitivo	Tú vas a descansar en verano. (Jij gaat uitrusten* in de zomer.)*
Él/Ella/Usted	Va + a + infinitivo	Ella va a celebrar su cumpleaños en septiembre. (Zij gaat haar verjaardag vieren* in september.)*
Nosotros/Nosotras	Vamos + a + infinitivo	Nosotros vamos a disfrutar de la nieve en invierno. (Wij gaan genieten* van de sneeuw in de winter.)*
Vosotros/Vosotras	Vais + a + infinitivo	Vosotros vais a visitar Italia en otoño. (Jullie gaan Italië bezoeken* in de herfst.)*
Ellos/Ellas/Ustedes	Van + a + infinitivo	Ellas van a empezar una nueva rutina en enero. (Zij gaan een nieuwe routine beginnen* in januari.)*

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. En julio nosotros ________ descansar una semana en la costa de Valencia.

2. En septiembre tú ________ empezar un nuevo proyecto en la empresa.

3. En diciembre ellos ________ visitar a sus padres para Navidad.

4. El lunes yo ________ llamar al cliente para confirmar la reunión de marzo.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen in de nabije toekomst met de juiste vorm van "ir a + infinitief" (voorbeeld: Yo trabajo mañana → Yo voy a trabajar mañana).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints

Mañana yo escribo un correo a mi jefe.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Mañana yo voy a escribir un correo a mi jefe.
(Morgen ga ik een e-mail aan mijn baas schrijven.)
Hint Hint (Tú) ¿Cuándo tú tomas las vacaciones? (julio)

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Tú vas a tomar las vacaciones en julio.
(Jij gaat in juli vakantie nemen.)
Hint Hint (El lunes ella) El lunes ella tiene una reunión importante.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
El lunes ella va a tener una reunión importante.
(Maandag gaat zij een belangrijke vergadering hebben.)
Hint Hint (Este invierno nosotros) Este invierno nosotros viajamos a los Pirineos por trabajo.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Este invierno nosotros vamos a viajar a los Pirineos por trabajo.
(Deze winter gaan wij voor het werk naar de Pyreneeën reizen.)
Hint Hint (Este otoño vosotros) Este otoño vosotros visitáis a unos clientes en Italia.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Este otoño vosotros vais a visitar a unos clientes en Italia.
(Deze herfst gaan jullie een paar klanten in Italië bezoeken.)
Hint Hint (La próxima semana ellos) La próxima semana ellos empiezan un nuevo proyecto.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
La próxima semana ellos van a empezar un nuevo proyecto.
(Volgende week gaan zij aan een nieuw project beginnen.)