Explore the differences between ir/irse, venir/venirse, and llevar/llevarse, focusing on expressing movement and intention with verbs like voy (I go), me voy (I leave), vienes (you come), and se lleva (he/she takes).
| Verbo (Verb) | Significado (Meaning) | Ejemplo (Example) |
|---|---|---|
| Ir | Movimiento hacia un lugar (Movement towards a place) | Voy al trabajo. (I am going to work.) |
| Irse | Salir de un lugar (énfasis) (To leave a place (emphasis)) | Me voy de la empresa. (I am leaving the company.) |
| Venir | Llegar (To arrive) | ¿Vienes a la gestoría? (Are you coming to the gestoría?) |
| Venirse | Llegar con fuerza o decisión (To arrive with strength or determination) | Se viene con nosotros. (He is coming with us.) |
| Llevar | Transportar algo a otro lugar (To transport something to another place) | Llevo mi maletín al trabajo. (I take my briefcase to work.) |
| Llevarse | Tomar algo consigo (Take something with oneself) | Se lleva el ordenador a casa. (He takes the computer home.) |
Exercise 1: Diferencia entre ir/irse, venir/venirse, llevar/llevarse
Instruction: Fill in the correct word.
llevamos, me voy, se fueron, voy, vienes, se llevan, Se viene, viene
1.
Llegar:
: Mi hermana ... a visitarme el fin de semana.
(My sister is coming to visit me at the weekend.)
2.
Salir de un lugar (énfasis):
: Hoy ... temprano.
(Today I am leaving early.)
3.
Llegar:
: ¿Tú ... también a clase?
(Are you coming to class too?)
4.
Llegar con fuerza o decisión:
: ¡... la idea!
(The idea is coming!)
5.
Tomar algo consigo:
: Ellos ... todos los papeles.
(They take all the papers with them.)
6.
Salir de un lugar (énfasis):
: Los alumnos ... sin despedirse.
(The students left without saying goodbye.)
7.
Transportar algo a otro lugar:
: Nosotros ... comida al evento.
(We are taking food to the event.)
8.
Movimiento hacia un lugar:
: Yo ... al trabajo en bicicleta.
(I go to work by bike.)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct sentence in each block to practice the difference between ir/irse, venir/venirse, and llevar/llevarse in work and daily life contexts.
1.
'Ir' without a pronoun does not express the action of leaving with the reflexive intention required here.
The form 'voyse' does not exist; the correct reflexive form is 'me voy'.
2.
'Llevarse' implies taking something for oneself; here only the invoices are transported, they are not taken for oneself.
The position of the pronoun is incorrect; 'me' should not go before 'las'.
3.
'Veines' is an incorrect form; the correct form is 'vienes'.
'Venirse' is not used here without emphasis, and the pronoun is misplaced.
4.
The construction 'me viene' doesn't make sense in this context and is incorrect.
Although grammatically correct, it lacks the personal emphasis that 'venirse' conveys in this context.
