Los verbos ir, venir y llevar expresan movimiento o transporte. Sus versiones reflexivas irse, venirse y llevarse añaden énfasis, intención o implicación personal.

VerboSignificadoEjemplo
IrMovimiento hacia un lugarVoy al trabajo. (Voy al trabajo.)
IrseSalir de un lugar (énfasis)Me voy de la empresa. (Me voy de la empresa.)
VenirLlegar¿Vienes a la gestoría? (¿Vienes a la gestoría?)
VenirseLlegar con fuerza o decisiónSe viene con nosotros. (Se viene con nosotros.)
LlevarTransportar algo a otro lugarLlevo mi maletín al trabajo. (Llevo mi maletín al trabajo.)
LlevarseTomar algo consigoSe lleva el ordenador a casa. (Se lleva el ordenador a casa.)

 

Ejercicio 1: Diferencia entre ir/irse, venir/venirse, llevar/llevarse

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

llevamos, me voy, se llevan, voy, se fueron, vienes, Se viene, viene

1. Llegar:
: Mi hermana ... a visitarme el fin de semana.
(: Mi hermana viene a visitarme el fin de semana.)
2. Salir de un lugar (énfasis):
: Hoy ... temprano.
(: Hoy me voy temprano.)
3. Salir de un lugar (énfasis):
: Los alumnos ... sin despedirse.
(: Los alumnos se fueron sin despedirse.)
4. Llegar con fuerza o decisión:
: ¡... la idea!
(: ¡Se viene la idea!)
5. Llegar:
: ¿Tú ... también a clase?
(: ¿Tú vienes también a clase?)
6. Tomar algo consigo:
: Ellos ... todos los papeles.
(: Ellos se llevan todos los papeles.)
7. Transportar algo a otro lugar:
: Nosotros ... comida al evento.
(: Nosotros llevamos comida al evento.)
8. Movimiento hacia un lugar:
: Yo ... al trabajo en bicicleta.
(: Yo voy al trabajo en bicicleta.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta en cada bloque para practicar la diferencia entre ir/irse, venir/venirse y llevar/llevarse en contextos laborales y de la vida cotidiana.

1.
'Ir' sin pronombre no expresa la acción de salir con la intención reflexiva que se requiere aquí.
No existe la forma 'voyse'; la forma reflexiva correcta es 'me voy'.
2.
'Llevarse' implica tomar algo para uno mismo; aquí solo se transportan las facturas, no se las lleva para sí.
La posición del pronombre es incorrecta; 'me' no debe ir antes de 'las'.
3.
'Veines' es una forma incorrecta; la forma correcta es 'vienes'.
'Venirse' no se usa aquí sin énfasis, y el pronombre está mal colocado.
4.
La construcción 'me viene' no tiene sentido en este contexto y es incorrecta.
Aunque gramaticalmente correcta, falta el énfasis personal que aporta 'venirse' en este contexto.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones usando correctamente ir/irse, venir/venirse o llevar/llevarse según el significado: movimiento normal (ir, venir, llevar) o con énfasis/implicación personal (irse, venirse, llevarse).

Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (irse) Cada día yo salgo de la oficina a las seis.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Cada día me voy de la oficina a las seis.
  2. Mañana yo llego a la gestoría contigo, ¿vale?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mañana me vienes a la gestoría contigo, ¿vale?
  3. Pista Pista (llevar) Todos los días yo transporto la mochila al trabajo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Todos los días llevo la mochila al trabajo.
  4. Pista Pista (llevarse) Después de la reunión, ellos toman los ordenadores consigo a casa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Después de la reunión, ellos se llevan los ordenadores a casa.
  5. Pista Pista (venir) ¿Tú vas a mi casa esta tarde? Yo estoy en casa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Tú vienes a mi casa esta tarde? Yo estoy en casa.
  6. Ahora yo salgo del trabajo, estoy muy cansado.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ahora me voy del trabajo, estoy muy cansado.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Anja Radovanovic

ciencias del lenguaje

Ca' Foscari University of Venice

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 09/01/2026 01:58