Spanish B1.8.1 Goodbye to the magazine that I have never read
Cuento corto: Adiós a la revista que nunca he leído
A woman cancels her subscription to a magazine after realising she hasn't read a single issue in months.
Teaching guidelines +/- 15 minutes
Text and translation
| 1. | Ana recibe el último número de su revista preferida. | Ana receives the latest issue of her favorite magazine. |
| 2. | Como siempre, deja la revista sobre la mesa, aunque el titular le llama la atención. | As always, she leaves the magazine on the table, although the headline catches her attention. |
| 3. | Antes solía abrir cada ejemplar y leer las noticias con mucho interés. | She used to open each copy and read the news with great interest. |
| 4. | Había varios artículos escritos por su periodista favorito que le gustaban mucho. | There were several articles written by her favorite journalist that she liked a lot. |
| 5. | Con el tiempo, su rutina ha cambiado. Ahora siempre está ocupada con el trabajo y se olvida de leer la revista. | Over time, her routine has changed. Now she is always busy with work and forgets to read the magazine. |
| 6. | Hoy en día prefiere la versión digital, porque puede leer las noticias más rápido. | Nowadays she prefers the digital version, because she can read the news faster. |
| 7. | Por eso, Ana decide cancelar la suscripción a la revista en papel. | That's why Ana decides to cancel the subscription to the paper magazine. |
| 8. | Aún así, sigue informándose a través de la edición digital. | Even so, she continues to stay informed through the digital edition. |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- ¿Cómo era la rutina de Ana antes con la revista?
- ¿Por qué ella dejó de leer la revista?
- ¿Qué decide hacer al final?
- ¿Cómo ha cambiado el acceso a la información desde que eras niño hasta hoy?
- ¿Qué opinas de la idea de suscribirse a una revista o periódico? ¿Lo harías?
What was Ana's routine with the magazine like before?
Why did she stop reading the magazine?
What does she decide to do in the end?
How has access to information changed from when you were a child to today?
What do you think of the idea of subscribing to a magazine or newspaper? Would you do it?