Una mujer cancela su suscripción a una revista tras darse cuenta de que no ha leído ni una sola edición en meses.
1. | Ana recibe el último número de su revista preferida. | (Ana reçoit le dernier numéro de son magazine préféré.) Montrer |
2. | Como siempre, deja la revista sobre la mesa, aunque el titular le llama la atención. | (Comme toujours, elle laisse le magazine sur la table, bien que le titre attire son attention.) Montrer |
3. | Antes solía abrir cada ejemplar y leer las noticias con mucho interés. | (Avant, elle avait l'habitude d'ouvrir chaque exemplaire et de lire les nouvelles avec beaucoup d'intérêt.) Montrer |
4. | Había varios artículos escritos por su periodista favorito que le gustaban mucho. | (Il y avait plusieurs articles écrits par son journaliste préféré qu'elle aimait beaucoup.) Montrer |
5. | Con el tiempo, su rutina ha cambiado. Ahora siempre está ocupada con el trabajo y se olvida de leer la revista. | (Avec le temps, sa routine a changé. Maintenant elle est toujours occupée par le travail et oublie de lire le magazine.) Montrer |
6. | Hoy en día prefiere la versión digital, porque puede leer las noticias más rápido. | (De nos jours, elle préfère la version numérique, parce qu'elle peut lire les nouvelles plus vite.) Montrer |
7. | Por eso, Ana decide cancelar la suscripción a la revista en papel. | (C'est pourquoi Ana décide d'annuler l'abonnement au magazine papier.) Montrer |
8. | Aún así, sigue informándose a través de la edición digital. | (Pourtant, elle continue de s'informer à travers l'édition numérique.) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Cómo era la rutina de Ana antes con la revista?
- ¿Por qué ella dejó de leer la revista?
- ¿Qué decide hacer al final?
- ¿Cómo ha cambiado el acceso a la información desde que eras niño hasta hoy?
- ¿Qué opinas de la idea de suscribirse a una revista o periódico? ¿Lo harías?
Comment était la routine d'Ana avant avec le magazine ?
Pourquoi a-t-elle arrêté de lire le magazine ?
Que décide-t-elle de faire à la fin ?
Comment l'accès à l'information a-t-il changé depuis ton enfance jusqu'à aujourd'hui ?
Que penses-tu de l'idée de s'abonner à un magazine ou un journal ? Le ferais-tu ?