Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Tekst i tłumaczenie
1. | Ana recibe el último número de su revista preferida. | Ana otrzymuje najnowszy numer swojego ulubionego magazynu. |
2. | Como siempre, deja la revista sobre la mesa, aunque el titular le llama la atención. | Jak zawsze, zostawia magazyn na stole, chociaż nagłówek przyciąga jej uwagę. |
3. | Antes solía abrir cada ejemplar y leer las noticias con mucho interés. | Kiedyś zwykle otwierała każdy egzemplarz i czytała wiadomości z dużym zainteresowaniem. |
4. | Había varios artículos escritos por su periodista favorito que le gustaban mucho. | Było tam kilka artykułów napisanych przez jej ulubionego dziennikarza, które bardzo się jej podobały. |
5. | Con el tiempo, su rutina ha cambiado. Ahora siempre está ocupada con el trabajo y se olvida de leer la revista. | Z czasem jej rutyna się zmieniła. Teraz zawsze jest zajęta pracą i zapomina czytać magazyn. |
6. | Hoy en día prefiere la versión digital, porque puede leer las noticias más rápido. | Obecnie woli wersję cyfrową, ponieważ może czytać wiadomości szybciej. |
7. | Por eso, Ana decide cancelar la suscripción a la revista en papel. | Dlatego Ana decyduje się anulować subskrypcję magazynu w wersji papierowej. |
8. | Aún así, sigue informándose a través de la edición digital. | Mimo to nadal zdobywa informacje za pośrednictwem wydania cyfrowego. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Cómo era la rutina de Ana antes con la revista?
- ¿Por qué ella dejó de leer la revista?
- ¿Qué decide hacer al final?
- ¿Cómo ha cambiado el acceso a la información desde que eras niño hasta hoy?
- ¿Qué opinas de la idea de suscribirse a una revista o periódico? ¿Lo harías?
Jak wyglądała rutyna Any wcześniej z magazynem?
Dlaczego ona przestała czytać magazyn?
Co postanawia zrobić na końcu?
Jak zmienił się dostęp do informacji od czasów, gdy byłeś dzieckiem, do dziś?
Co sądzisz o pomyśle zapisania się na prenumeratę czasopisma lub gazety? Zrobiłbyś to?