Spanisch B1.8.1 Abschied von der Zeitschrift, die ich nie gelesen habe
Cuento corto: Adiós a la revista que nunca he leído
Eine Frau kündigt ihr Zeitschriftenabonnement, nachdem sie festgestellt hat, dass sie seit Monaten keine Ausgabe gelesen hat.
Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten
Text und Übersetzung
| 1. | Ana recibe el último número de su revista preferida. | Ana erhält die neueste Ausgabe ihrer Lieblingszeitschrift. |
| 2. | Como siempre, deja la revista sobre la mesa, aunque el titular le llama la atención. | Wie immer legt sie die Zeitschrift auf den Tisch, obwohl die Schlagzeile ihre Aufmerksamkeit erregt. |
| 3. | Antes solía abrir cada ejemplar y leer las noticias con mucho interés. | Früher öffnete sie jedes Exemplar und las die Nachrichten mit großem Interesse. |
| 4. | Había varios artículos escritos por su periodista favorito que le gustaban mucho. | Es gab mehrere Artikel, die von ihrem Lieblingsjournalisten geschrieben wurden und die ihr sehr gefielen. |
| 5. | Con el tiempo, su rutina ha cambiado. Ahora siempre está ocupada con el trabajo y se olvida de leer la revista. | Im Laufe der Zeit hat sich ihre Routine geändert. Jetzt ist sie immer mit der Arbeit beschäftigt und vergisst, die Zeitschrift zu lesen. |
| 6. | Hoy en día prefiere la versión digital, porque puede leer las noticias más rápido. | Heutzutage bevorzugt sie die digitale Version, weil sie die Nachrichten schneller lesen kann. |
| 7. | Por eso, Ana decide cancelar la suscripción a la revista en papel. | Deshalb entscheidet sich Ana, das Abonnement der Papierzeitschrift zu kündigen. |
| 8. | Aún así, sigue informándose a través de la edición digital. | Dennoch informiert sie sich weiterhin über die digitale Ausgabe. |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿Cómo era la rutina de Ana antes con la revista?
- ¿Por qué ella dejó de leer la revista?
- ¿Qué decide hacer al final?
- ¿Cómo ha cambiado el acceso a la información desde que eras niño hasta hoy?
- ¿Qué opinas de la idea de suscribirse a una revista o periódico? ¿Lo harías?
Wie war Anas Routine früher mit der Zeitschrift?
Warum hat sie aufgehört, die Zeitschrift zu lesen?
Was beschließt sie am Ende zu tun?
Wie hat sich der Zugang zu Informationen verändert, seit du ein Kind warst bis heute?
Was hältst du von der Idee, eine Zeitschrift oder Zeitung zu abonnieren? Würdest du es tun?