A2.23: Hobby-Kurse

Хоби класове

Diese Lektion behandelt das Thema "Hobbykurse" auf Bulgarisch und vermittelt nützliche Vokabeln wie "часовни курсове" (Hobbykurse), "записване" (Anmeldung) und "график" (Zeitplan). Sie lernen, wie man nach Kurszeiten fragt und eine Anmeldung organisiert.

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Упражнение 1: Gesprächsübung

Инструкция:

  1. Beschreiben Sie die Aktivitäten auf den Bildern. (Beschreiben Sie die Aktivitäten auf den Bildern.)
  2. Welche Hobbykurse oder Workshops hast du in der Vergangenheit besucht? (Welche Hobbykurse oder Workshops hast du früher besucht?)
  3. Sind Sie derzeit in einem Hobbykurs eingeschrieben? (Bist du derzeit in einem Hobbykurs eingeschrieben?)
  4. Hast du irgendwelche Pläne? (Hast du irgendwelche Pläne?)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Аз свиря на китара и обичам да танцувам.

Ich spiele Gitarre und ich tanze gerne.

Обичам да играя видеоигри.

Ich liebe Videospiele zu spielen.

Всяка петък посещавам уроци по танци.

Ich nehme jeden Freitag Tanzunterricht.

Взимах уроци по йога няколко години през двадесетте си години.

Ich habe in meinen Zwanzigern ein paar Jahre lang Yogastunden genommen.

Ще посещавам работилница по рисуване след 2 седмици.

Ich werde in 2 Wochen an einem Malkurs teilnehmen.

Веднъж месечно ходя на екскурзии с двама приятели.

Einmal im Monat mache ich Ausflüge mit zwei Freunden.

...

Übung 2: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Аз ___ частни уроци по рисуване в града.

(Ich ___ mehrere Stunden lang in der Stadt zu zeichnen.)

2. Ти ___ се в местната академия по живопис от следващия месец.

(Du ___ beim Mittagessen einen Brief an den folgenden Tisch.)

3. Той ___ с приятелите си за новите си хобита.

(Dieser Mann ___ mit dem Schauspieler über seine neuen Hobbys.)

4. Ние ___ как се организира занятието по йога в клуба.

(Wir ___ nicht, wie man das Organisieren eines Spiels in einem Club macht.)

Übung 4: Interaktive Übung

Anleitung:

Миналата седмица аз (Записва - Минало свършено) нов курс по готварство в близкия културен център. Ти (Позвъня - Минало свършено) на телефона и веднага (Записва - Минало свършено) се за следващия месец. Той и тя (Уча - Сегашно време) заедно в академията и често (Споделя - Сегашно време) рецепти с нас. В края на седмицата, ние всички (Очаквам - Сегашно време) първото ни занятие, защото искаме да научим нещо ново и полезно за свободното си време.


Der Teenager erstellt eine Liste von Verben eines neuen Kursses in einem lebendigen Kulturzentrum der Stadt. Du benennst das Telefon und siehst die Liste mit den nächsten Monaten. Dann lernst du jeden Tag in der Akademie und du hilfst oft mit den Hauptproben des Theaterstücks. Am Ende der Woche, wenn etwa zehn Schüler zuerst die Liste haben, ist dies ein Zeichen, mehr zu lernen und Verantwortung für die eigene Zeit zu übernehmen.

Verbtabellen

Записва - schreiben

Минало свършено

  • аз записах
  • ти записа
  • той/тя записа
  • ние записахме
  • вие записахте
  • те записаха

Позвъня - nennen

Минало свършено

  • аз позвъних
  • ти позвъни
  • той/тя позвъни
  • ние позвънихме
  • вие позвънихте
  • те позвъниха

Уча - lernen

Сегашно време

  • аз уча
  • ти учиш
  • той/тя учи
  • ние учим
  • вие учите
  • те учат

Споделя - helfen

Сегашно време

  • аз споделям
  • ти споделяш
  • той/тя споделя
  • ние споделяме
  • вие споделяте
  • те споделят

Очаквам - zehn

Сегашно време

  • аз очаквам
  • ти очакваш
  • той/тя очаква
  • ние очакваме
  • вие очаквате
  • те очакват

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Einführung in Hobbykurse auf Bulgarisch

Diese Lerneinheit richtet sich an Lernende auf dem A2-Niveau und behandelt die Kommunikation rund um Hobbykurse und Freizeitaktivitäten auf Bulgarisch. Der Fokus liegt darauf, nützliche Ausdrücke für Terminabsprachen, Kursbeschreibungen und organisatorische Details zu verstehen und anzuwenden.

Themenübersicht

  • Terminvereinbarung für Zeichenkurse: Dialoge vermitteln, wie man Termine für Zeichenkurse plant und welche Fragen bei der Anmeldung wichtig sind.
  • Kursanmeldung in einer Sprachakademie: Übungen zu Alltagssituationen, etwa wie man sich zu Englischkursen anmeldet, welche Zeiträume es gibt und wie man einen Unterrichtsraum findet.
  • Musikunterricht in der Mittelschule: Informationen und Begriffe rund um musikalische Kurse und deren Organisation, beispielsweise wann sie stattfinden und wie viele Teilnehmer zugelassen sind.
  • Verbkonjugationen und wichtige Vokabeln: Übungen zum korrekten Gebrauch häufiger Verben und der passenden Zeitformen, um selbstständige Gespräche zu ermöglichen.

Nützliche Wörter und Ausdrücke

  • уроци по рисуване – Zeichenunterricht
  • записване – Anmeldung
  • курс по английски език – Englischkurs
  • музикални уроци – Musikunterricht
  • организиране на часове – Organisation von Stunden
  • график – Zeitplan
  • ученици – Schüler
  • преподавател – Lehrer

Besonderheiten der bulgarischen Sprache im Vergleich zum Deutschen

Im Bulgarischen gibt es im Gegensatz zum Deutschen keine Artikel, was den Satzbau oft flexibler macht. Stattdessen werden Bedeutungsnuancen durch Wortstellung und Kontext vermittelt.

Bei der Terminvereinbarung wird oft das Datum oder die Uhrzeit aufgeführt, gefolgt vom Verb in der dritten Person Singular oder Plural, abhängig vom Subjekt. Zum Beispiel: Часът е в 18:00 bedeutet „Die Stunde ist um 18:00 Uhr“.

Das Wort записване entspricht dem deutschen „Anmeldung“ oder „Einschreibung“, wobei im Bulgarischen typischerweise die Tätigkeit (das Verb) substantiviert wird.

Ein praktisches Beispiel für die Begrüßung bei der Kursanmeldung: Добър ден, искам да се запиша в курса („Guten Tag, ich möchte mich für den Kurs anmelden“). Hier wird der Infinitiv mit „да се“ verwendet, was im Deutschen mit dem Infinitiv ohne Partikel übersetzt wird.

Weitere nützliche Ausdrücke sind кога започва курсът? („Wann beginnt der Kurs?“) oder Колко души участват в групата? („Wie viele Personen nehmen an der Gruppe teil?“), die im Alltag häufig gebraucht werden.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏