Cours de loisirs
Хоби класове
- Recherchez et trouvez des cours particuliers.
- Inscrivez-vous à une académie locale qui vous intéresse.
Découvrez comment parler des cours de loisirs en bulgare avec du vocabulaire clé comme "часовни уроци" (leçons particulières), "записване" (inscription), et expressions pour organiser et participer à des activités. Cette leçon A2 vous aide à discuter de vos hobbies et emplois du temps.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Упражнение 1: Exercice de conversation
Инструкция:
- Décrivez les activités sur les photos. (Décrivez les activités dans les images.)
- Quels cours ou ateliers de loisirs avez-vous suivis par le passé ? (Quels cours ou ateliers de loisirs avez-vous suivis par le passé ?)
- Êtes-vous actuellement inscrit à un cours de loisirs ? (Êtes-vous actuellement inscrit à un cours de loisirs ?)
- As-tu des projets ? (As-tu des projets ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Аз свиря на китара и обичам да танцувам. Je joue de la guitare et j'aime danser. |
|
Обичам да играя видеоигри. J'aime jouer aux jeux vidéo. |
|
Всяка петък посещавам уроци по танци. Je prends des cours de danse tous les vendredis. |
|
Взимах уроци по йога няколко години през двадесетте си години. J'ai pris des cours de yoga pendant quelques années dans la vingtaine. |
|
Ще посещавам работилница по рисуване след 2 седмици. Je vais participer à un atelier de peinture dans 2 semaines. |
|
Веднъж месечно ходя на екскурзии с двама приятели. Une fois par mois, je fais des excursions avec deux amis. |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Аз ___ частни уроци по рисуване в града.
(À la ___ troisième heure, les cours ont lieu dans la ville.)2. Ти ___ се в местната академия по живопис от следващия месец.
(Tu ___ t'es inscrit(e) à une réunion après une réponse suivie.)3. Той ___ с приятелите си за новите си хобита.
(Il ___ parle avec les amis au sujet de ses nouveaux loisirs.)4. Ние ___ как се организира занятието по йога в клуба.
(Nous ne ___ savons pas comment organiser la soirée selon le jeu dans le club.)Exercice 4: Exercices d'interrogation
Instruction:
Tableaux des verbes
Записва - Écrire
Минало свършено
- аз записах
- ти записа
- той/тя записа
- ние записахме
- вие записахте
- те записаха
Позвъня - Poser
Минало свършено
- аз позвъних
- ти позвъни
- той/тя позвъни
- ние позвънихме
- вие позвънихте
- те позвъниха
Уча - Étudier
Сегашно време
- аз уча
- ти учиш
- той/тя учи
- ние учим
- вие учите
- те учат
Споделя - Écrire
Сегашно време
- аз споделям
- ти споделяш
- той/тя споделя
- ние споделяме
- вие споделяте
- те споделят
Очаквам - Examiner
Сегашно време
- аз очаквам
- ти очакваш
- той/тя очаква
- ние очакваме
- вие очаквате
- те очакват
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le bulgare aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Présentation du cours : Cours de loisirs (A2)
Ce cours s'adresse aux apprenants de niveau A2 qui souhaitent acquérir le vocabulaire et les expressions nécessaires pour parler des activités de loisirs et des inscriptions à des cours ou ateliers. Il comprend des dialogues, des situations pratiques et des exercices de conjugaison de verbes courants liés aux loisirs et aux inscriptions.
Contenu principal de la leçon
- Discussions sur les horaires des cours de dessin et d"autres activités : dialogues pour parler du nombre d"heures de cours, des participants, des prix et des lieux.
- Procédures d"inscription dans une académie de langues : dialogues expliquant comment s"inscrire, où aller, et les documents à fournir.
- Informations sur des cours de musique dans un lycée : jeux de rôle et échanges pour demander des détails, réserver une place et parler des horaires.
- Conjugaison de verbes fréquents : exercices à choix multiples avec des verbes comme аз пиша (j'écris), ти записваш (tu inscris), той говори (il parle), et ние организираме (nous organisons).
- Mini-histoire à trous illustrant l'inscription à un cours de théâtre pour contextualiser le vocabulaire et la conjugaison.
Exemples de mots et d'expressions importants
- Часове (chasove) = heures (de cours)
- Записвам се (zapisvam se) = s'inscrire
- Курс (kurs) = cours
- Учител (uchitel) = enseignant, professeur
- Записване (zapisvane) = inscription
- Цена (tsena) = prix
Differences linguistiques et phrases utiles
En bulgare, le verbe « s'inscrire » se traduit par записвам се, qui est un verbe pronominal et se conjugue selon le sujet (ex. : аз записвам се, ти записваш се). En français, « s'inscrire » est aussi pronominal mais la conjugaison est plus régulière et les pronoms réfléchis changent selon la personne.
Quelques phrases utiles :
Аз записвам с часове по рисуване. — Je m'inscris aux cours de dessin.
Как мога да се запиша? — Comment puis-je m'inscrire ?
Цена за курса е 240 лева. — Le prix du cours est de 240 leva.
Кога започва курсът? — Quand commence le cours ?
Notez que les articles définis ne s'utilisent pas en bulgare comme en français; par exemple, курс signifie « un cours », tandis que курсът est « le cours ».
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
