A2.23: Clases de pasatiempos

Хоби класове

Esta lección en búlgaro se centra en vocabulario y frases sobre clases de dibujo y actividades musicales en la escuela, incluyendo palabras clave como "часове по рисуване" (clases de dibujo), "музикални уроци" (clases de música), y expresiones para reservar y participar en estas actividades.

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Упражнение 1: Ejercicio de conversación

Инструкция:

  1. Describe las actividades en las imágenes. (Describe las actividades en las imágenes.)
  2. ¿Qué clases o talleres de aficiones has tomado en el pasado? (¿Qué clases o talleres de aficiones has tomado en el pasado?)
  3. ¿Estás actualmente inscrito en un curso de aficiones? (¿Estás actualmente inscrito en un curso de aficiones?)
  4. ¿Tienes algún plan? (¿Tienes algún plan?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Аз свиря на китара и обичам да танцувам.

Toco la guitarra y me gusta bailar.

Обичам да играя видеоигри.

Me encanta jugar a videojuegos.

Всяка петък посещавам уроци по танци.

Estoy tomando clases de baile todos los viernes.

Взимах уроци по йога няколко години през двадесетте си години.

Tomé clases de yoga durante unos años en mis veintes.

Ще посещавам работилница по рисуване след 2 седмици.

Asistiré a un taller de pintura en 2 semanas.

Веднъж месечно ходя на екскурзии с двама приятели.

Una vez al mes hago excursiones con dos amigos.

...

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Аз ___ частни уроци по рисуване в града.

(Es ___ tres horas de clases por la mañana en la ciudad.)

2. Ти ___ се в местната академия по живопис от следващия месец.

(Tú ___ en una mesa frente a la ventana después de la clase.)

3. Той ___ с приятелите си за новите си хобита.

(Él ___ con sus amigos sobre sus nuevos hobbies.)

4. Ние ___ как се организира занятието по йога в клуба.

(Nosotros no ___ cómo se organiza el evento por día en el club.)

Ejercicio 4: Historia corta de interés

Instrucción:

Миналата седмица аз (Записва - Минало свършено) нов курс по готварство в близкия културен център. Ти (Позвъня - Минало свършено) на телефона и веднага (Записва - Минало свършено) се за следващия месец. Той и тя (Уча - Сегашно време) заедно в академията и често (Споделя - Сегашно време) рецепти с нас. В края на седмицата, ние всички (Очаквам - Сегашно време) първото ни занятие, защото искаме да научим нещо ново и полезно за свободното си време.


La mini historia consiste en pedir escribir un nuevo curso de verbo en la vida de un centro cultural. Tú pides por teléfono y ves cómo escribir es para las siguientes meses. También tú aprendes desde hace un momento y haces apoyo a los relatos con ejemplos. En el curso, no todos los aprobados primero ni segunda vez, pero es importante que aprendamos algo nuevo y útil sobre nuestro tiempo.

Tablas de verbos

Записва - Escribir

Минало свършено

  • аз записах
  • ти записа
  • той/тя записа
  • ние записахме
  • вие записахте
  • те записаха

Позвъня - Pedir

Минало свършено

  • аз позвъних
  • ти позвъни
  • той/тя позвъни
  • ние позвънихме
  • вие позвънихте
  • те позвъниха

Уча - Aprender

Сегашно време

  • аз уча
  • ти учиш
  • той/тя учи
  • ние учим
  • вие учите
  • те учат

Споделя - Apoyar

Сегашно време

  • аз споделям
  • ти споделяш
  • той/тя споделя
  • ние споделяме
  • вие споделяте
  • те споделят

Очаквам - Aprobar

Сегашно време

  • аз очаквам
  • ти очакваш
  • той/тя очаква
  • ние очакваме
  • вие очаквате
  • те очакват

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar búlgaro hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Clases de pasatiempos en búlgaro: conversación práctica para el nivel A2

En esta lección aprenderás a mantener conversaciones relacionadas con las clases de pasatiempos y actividades extrascolares en búlgaro. El nivel A2 permite manejar situaciones cotidianas sencillas, y aquí podrás sentar las bases para describir horarios, inscripciones y preferencias personales.

Temas principales de la lección

  • Reservar y preguntar por clases de pasatiempos: expresiones para solicitar información sobre grupos, duración y horario de clases. Ejemplo: "Имате ли препоръка някой?" (¿Tiene alguna recomendación?).
  • Hablar sobre la inscripción en academias: cómo comunicar que ya te has registrado, dónde se realiza, y cuándo empiezan las clases. Ejemplo: "Записан съм в спортната академия." (Estoy inscrito en la academia deportiva).
  • Describir horarios y duración de las clases: palabras clave como "курс" (curso), "средно ниво" (nivel intermedio), "продължителност" (duración) y cómo referirse a días y horas específicas. Ejemplo: "Уроките са всеки следобед." (Las clases son todas las tardes).
  • Dialogar sobre actividades en la escuela: hablar de clases de música u otras actividades extracurriculares en un contexto escolar, usando frases para preguntar y responder acerca de horarios y ubicaciones.

Diferencias importantes entre el español y el búlgaro

El búlgaro utiliza un alfabeto cirílico distinto al latino del español, por lo que familiarizarse con las letras es clave desde el inicio. Además, la estructura de las oraciones puede variar; por ejemplo, el orden de las palabras es más flexible en búlgaro gracias a la flexión de casos. Algunos términos útiles y sus equivalentes:

  • "клас" - clase (de curso o sesión)
  • "уроци" - lecciones
  • "записване" - inscripción
  • "занятие" - actividad o clase práctica

Por ejemplo, para decir "Estoy inscrito en una academia" es común usar "Записан съм в академия", mientras que en español invertimos el orden y usamos dos verbos distintos (estar y inscribirse). Aprender estas expresiones te ayudará a comunicarte eficazmente en contextos sociales relacionados con hobbies y clases.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏